叠音词

[alaxcks]

请问老师，
叠音词读回原调还是变调？？
课本跟字典的答案不一样的。

如：
热辣辣
热腾腾

谢谢

[isaac]

这里有讲到,希望帮到你.

http://www.faqing.org/forum/viewtopic.php?t=3675

[*棋痴]

你好！
其实 ABB 式词已经不必再变调了，只需用回原调。
但，在我们的教课书里还是有提到这个ABB 式词的变调。
我个人认为还是跟着语言专家的建议吧！

[isaac]

你好！
其实 ABB 式词已经不必再变调了，只需用回原调。
但，在我们的教课书里还是有提到这个ABB 式词的变调。
我个人认为还是跟着语言专家的建议吧！

是吗?不用再变调了吗?可是现在的教学是教到有需要变调的,而且现代汉语大词典和其它字典也有变调了的声调.现在学生考试也有考ABB的变调,还包括AABB,ABAC等变调.

有谁可以肯定一下吗?
不晓得老黄可以帮忙讲解一下吗?(哈哈,不晓得请得动大老板吗 )

[*棋痴]

你好！
看来我得暂时收回我的话
让我重新确定是否所有的 ABB式词只需读回原调。
非常抱歉，给你不少的困扰。

[alaxcks]

38个ABB叠音词BB必须念成第一声：
　　

白晃晃、白蒙蒙、碧油油、沉甸甸、汗淋淋、黑洞洞、黑糊糊、黑蒙蒙、黑油油、红彤彤、灰蒙蒙、火辣辣、金晃晃、蓝盈盈、懒洋洋、亮堂堂、亮锃锃、亮铮铮、绿茸茸、绿莹莹、绿油油、乱蓬蓬、乱腾腾、慢腾腾、毛茸茸、明晃晃、清凌凌、热腾腾、软绵绵、湿淋淋、湿漉漉、文绉绉、乌油油、雾茫茫、香喷喷、笑吟吟、血淋淋、直瞪瞪。

照楼上的这样说，那孤零零, 羞答答岂不是要读回原调？？

[*棋痴]

您好！
根据《现汉》第5版，它们(那38个ABB式词)一般都念原调，只有“口语”时才变读阴平。

其中口语变读阴平的有：
碧油油、沉甸甸、汗淋淋、黑洞洞、黑油油、亮堂堂、绿油油、乱蓬蓬、乱腾腾、慢腾腾、热腾腾、湿淋淋、湿漉漉、乌油油、血淋淋、直瞪瞪。
（如果教学时读原调也没错，这样才不会让学生混淆。）

原来就读阴平的词语有：黑糊糊、红彤彤、亮铮铮、文绉绉、香喷喷。

[isaac]

您好！
根据《现汉》第5版，它们(那38个ABB式词)一般都念原调，只有“口语”时才变读阴平。

其中口语变读阴平的有：
碧油油、沉甸甸、汗淋淋、黑洞洞、黑油油、亮堂堂、绿油油、乱蓬蓬、乱腾腾、慢腾腾、热腾腾、湿淋淋、湿漉漉、乌油油、血淋淋、直瞪瞪。
（如果教学时读原调也没错，这样才不会让学生混淆。）

原来就读阴平的词语有：黑糊糊、红彤彤、亮铮铮、文绉绉、香喷喷。

你好！请问“念”和“口语”有什么不同？为什么“念”就念原调，“口语”就读阴平？不是都一样是“读”吗？还是“念”是指诵读，如读课文时？“口语”是指一般说话时？那考试时不是些那一种都对吗？那为什么还要考？小弟还真有点乱...

[*棋痴]

你好！请问“念”和“口语”有什么不同？为什么“念”就念原调，“口语”就读阴平？不是都一样是“读”吗？还是“念”是指诵读，如读课文时？“口语”是指一般说话时？那考试时不是些那一种都对吗？那为什么还要考？小弟还真有点乱...

您好！
看来我没说清楚。:D
“念”指的并不止是读课文，而是用于书面语（“读”应该比较恰当吧？）
“口语”指的是非正式的语言使用（一般说话）
至于为什么这个技能还要考，本人可不知了。

希望可以帮上忙

编按：口语是指"普通话"

[洵子]

忘记从哪里找到的资料，希望帮到你。

马来西亚中小学语言文字规范化问题
杨欣儒

音变也是中小学课程纲要里的项目。“一”“不”、上声词的音变学生比较容易掌握，因为它有一定的规律可循。AABB式和ABAC式叠音词的教学没有多大的难度，因为它也有一定的变调规律。不过ABB的叠音词却没有什么规律可言，只能靠死记。不同版本的语音参考资料却有不同的注音，同一个ABB叠音词，有些BB注原调，有些注变调为第一声。根据《现汉》，下列

38个ABB叠音词BB必须念成第一声：
　　

白晃晃、白蒙蒙、碧油油、沉甸甸、汗淋淋、黑洞洞、黑糊糊、黑蒙蒙、黑油油、红彤彤、灰蒙蒙、火辣辣、金晃晃、蓝盈盈、懒洋洋、亮堂堂、亮锃锃、亮铮铮、绿茸茸、绿莹莹、绿油油、乱蓬蓬、乱腾腾、慢腾腾、毛茸茸、明晃晃、清凌凌、热腾腾、软绵绵、湿淋淋、湿漉漉、文绉绉、乌油油、雾茫茫、香喷喷、笑吟吟、血淋淋、直瞪瞪。
　　

老师只要记住上述38个ABB叠音词一律都要变调为第一声，其他ABB叠音词读成原调就行了。