法情 首页 法情
www.faqing.org
 
 常见问题与解答 (FAQ)常见问题与解答 (FAQ)   搜索搜索   成员列表成员列表   成员组成员组   注册注册 
 个人资料个人资料   登陆查看您的私人留言登陆查看您的私人留言   登陆登陆 

何苦为难非盈利洗肾中心?

 
发表新帖   回复帖子    法情 首页 -> 医学天地
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 留言
老黄
Site Admin


注册时间: 2005-07-29
帖子: 25266

来自: 太平 --〉关丹

帖子发表于: 03-04-11 星期日 12:31 am    发表主题: 何苦为难非盈利洗肾中心? 引用并回复

读电子报看到这则叫人悲痛的新闻:

http://www.sinchew.com.my/node/198956?tid=1

促先檢討醫院設施不足
威南洗腎中心500人示威


Picture:Click to zoom
數百人在威南洗腎中心前示威,促衛生部勿關閉慈善性質的洗腎中心。(圖:星洲日報)

(檳城‧威南2日訊)衛生部在全國嚴厲檢查不符合條例的私人洗腎中心,引起首波示威行動!

約500名威南洗腎中心的病患、家屬、醫務人員、理事、贊助人和公眾今日舉大字報抗議,促當局先檢討政府醫院缺乏洗腎機和腎臟專科醫生的弱點,才來決定是否對付非盈利團體洗腎中心。

這些病患和醫務人員在發表感言時聲淚俱下,希望當局不要忽視貧苦病患者的性命,一旦該中心停止操作,他們肯定沒有地方洗腎。

威南洗腎中心理事會主席吳俊益強調,如果爪夷縣醫院能接納該中心的55名貧苦腎臟病患,該中心馬上關閉。

Picture:Click to zoom
吳俊益,如果衛生部能安置該中心55名病黎全部進入政府洗腎中心,該中心願意關閉。(图:星洲日报)

他說,該中心成立13年來,並沒有獲得衛生部的任何撥款,中心每月2萬5千令吉的開銷、洗腎機、醫務人員的薪水、設備和3間會所都是靠贊助人和民間團體出錢支助,讓病人免費洗腎。

“現在病人到這裡洗腎,平均每次要花50令吉的藥物費用,如果要他們根據衛生部的指示到私人洗腎中心洗腎,每次費用是180令吉,每星期洗3次,這些窮人一定負擔不起。”

吳慶發斥政府無法照顧人民

威南洗腎中心發起人吳慶發說,就因為政府醫院根本無法滿足腎病者的需求,民間才會出現一些非盈利團體的洗腎中心,協助貧苦病患洗腎維持性命。

“民間為甚麼會有洗腎中心、志願巡邏隊、義務消防隊等等非營利組織?就是因為政府無法完整的照顧人民,所以民間才會成立這些組織來自救。”他形容衛生部強制民間團體執行政府也做不到的條例,根本是在自欺欺人。

“全檳有11個腎臟專科醫生,51間洗腎中心,其中6名腎臟專科醫生在私人醫院,3名在檳城中央醫院,2名在詩不朗再也醫院,連大山腳和爪夷縣醫院都無法安置腎臟專科醫生,試問如何能讓非盈利團體有腎臟專科顧問?”

病患申訴付不起洗腎費

在威南中心洗腎12年的病患林秀鳳(54歲)形容,如果要她換去私人洗腎中心,無疑等死,因為經濟條件實在負擔不起。

“我的一個孩子有皮膚病不能曬太陽,我的洗腎費和孩子的醫藥費只靠丈夫的收入來維持,還有家庭開銷要支付,私人醫院的收費實在能力不及。”

Picture:Click to zoom
很多病人和家屬都掉下眼淚。(圖:星洲日報)

醫務人員諾拉西金說到一半就哽咽,眼淚奪眶而出,很多病人也悲傷拭淚。

“我們很多醫務人員都是前病人的家屬,他們在這裡接受治療逝世後,我們繼續留下來協助更多需要幫助的人。

“我們的薪水只有450令吉,比護士少了2倍,可是我們不介意,因為這是慈善工作。”
星洲日報‧2011.04.02
_________________
个人履历:http://faqing.org/forum/viewtopic.php?t=2123
部落格:http://wongsienbiang.blogspot.com/
返回页首
[ 1楼 ] 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 浏览发表者的主页 MSN Messenger
老黄
Site Admin


注册时间: 2005-07-29
帖子: 25266

来自: 太平 --〉关丹

帖子发表于: 03-04-11 星期日 12:32 am    发表主题: 引用并回复

新闻背景:

http://www.sinchew.com.my/node/198956?tid=1

檳衛生局檢舉指不專業
威南洗腎中心被令關閉


檳城衛生局的5名醫藥官員3月30日突擊檢舉威南洗腎中心,諭令該中心4月30日前自行關閉,否則面臨查封並罰款50萬令吉。

衛生局是以該中心沒有腎臟專科顧問及護士專業水平問題,諭令他們自動關閉否則組織會被罰款50萬令吉,醫務人員也會被控上法庭。

威南洗腎中心是一間民間慈善洗腎中心,不分種族及宗教為貧苦腎病病黎提供免費洗腎服務,於1998年3月30日開始操作,並於2005年獲得財政部批准所有樂捐豁免所得稅。所有在該中心接受洗腎治療的貧苦病黎,也可獲得衛生部的每次50令吉的洗腎津貼。
_________________
个人履历:http://faqing.org/forum/viewtopic.php?t=2123
部落格:http://wongsienbiang.blogspot.com/
返回页首
[ 2楼 ] 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 浏览发表者的主页 MSN Messenger
老黄
Site Admin


注册时间: 2005-07-29
帖子: 25266

来自: 太平 --〉关丹

帖子发表于: 03-04-11 星期日 12:52 am    发表主题: 引用并回复

《中国报》的报道:

http://www.chinapress.com.my/content_new.asp?dt=2011-04-03&sec=malaysia&art=0403mb60.txt

500人請願勿關洗腎中心
廖部長,救救我們!


(威南2日訊)“廖中萊部長,救救我們,不要逼死我們!”、“不曾援助刻意刁難!”、“如果等待政府醫院,我們早就死了!”。

“威南洗腎中心被令關閉”引起軒然大波,500名社會人士包括腎病患者,今天齊聚威南洗腎中心前和平請愿,展開血淚控訴。

開設13年僅獲一次政府撥款,向來仰賴社會捐助的威南洗腎中心,日前遭衛生部官員諭令本月底關閉,讓中心內55名腎病患者手足無措,不知何去何從?

關閉消息傳出后,今天一早,500名來自威省各地的社會人士,包括附近居民及腎病患者,紛紛趕抵威南洗腎中心,以行際行動給予支持。

示威行動于中午12時正式展開,前來聲援的熱心人士和病患無懼艷陽高照,雙眼通紅高舉大字報及橫幅,高聲吶喊,要求衛生部收回成命。

一些腎病患者及醫護人員也在活動上淚流滿眶,紛紛提出訴求,希望衛生部別摧毀他們生存的希望。

為了避免場面失控或出現騷亂,新邦安拔警局派出10多名警員在現場駐守。

示威場面不火爆,只是群情洶湧,尤其該中心創辦人吳慶發致詞時,大家都熱烈鼓掌,請愿活動在半小時后和平解散。

吳慶發致詞時怒轟衛生部,“不幫忙反刁難,這是沒有愛心的行為。他們絕不會退縮,并會繼續開放,我會與這間洗腎中心同進退共生死!”


據悉,衛生部是基于威南洗腎中心沒有合格專科醫生及受訓護士,而突擊檢舉該中心,并諭令自行關閉,否則就得面對查封及罰款50萬令吉的對付行動。

“如果衛生部要關閉,可以!但請賠還我們55條人命!我們也希望衛生部重新考慮和檢討有關條例。”

威南洗腎中心理事會主席吳俊益說,全檳只有11名腎臟專科醫生,其中6名在私人醫院,3人在政府醫院,2人在詩布朗再也醫院。

“但全檳共有46間私人及慈善洗腎中心,試問,11名腎臟專科醫生該如何分配?”

他說,衛生部的責任是安排專科醫生巡視,及為該中心醫護人員提供護專培訓,同時撥款提升該中心的洗腎設備。

他對該中心數天前遭官員檢舉時的刻意刁難和囂張行為,感到遺憾,也傷透理事、贊助人及病人、護士的心。

他說,該中心協助衛生部,為貧苦病患提供免費洗腎服務,無私的付出,卻遭受如此對待,讓他始料不及。

“病人每週洗腎3次,一個月13次,雖然政府津貼洗腎費每次60令吉,但我們悉數歸還病人。換在私人醫院,洗腎費可達180令吉。”

引用:
洗腎中心沒執照
業者將罰50萬監半年

獨家報導:甄麗儀

(吉隆坡2日訊)私人及非政府組織成立洗腎中心,必須嚴格遵守法令及條例,領取執照后才能正式投入運作,否則將面對查封、最高50萬令吉罰款,或6個月監禁。

消息告訴《中國報》,根據1998年私人保健設施及服務法令(586法令),未有合法執照經營的洗腎中心,會在執法行動于5月展開時,面對以上嚴刑峻罰。

不僅如此,凡被列為“非法運作”的洗腎中心,必遭衛生執法當局查封,完全關閉作業。衛生部將于今年5月展開查封行動。

“一些私人洗腎中心業者太頑固,不但不理會執照申請的規定,在作業上也太過紊亂無章,好像什么都不管似的。”

這名以洗腎業務高級行政人員為專業的可靠消息人士,今天接受《中國報》採訪時這樣指出。

他說,2006年以前,衛生部允許洗腎中心先行登記並投入運作,再給3年寬限期間,申請正式執照,3年后若仍無法申請成功,就得延長登記。

_________________
个人履历:http://faqing.org/forum/viewtopic.php?t=2123
部落格:http://wongsienbiang.blogspot.com/
返回页首
[ 3楼 ] 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 浏览发表者的主页 MSN Messenger
老黄
Site Admin


注册时间: 2005-07-29
帖子: 25266

来自: 太平 --〉关丹

帖子发表于: 03-04-11 星期日 1:09 am    发表主题: 引用并回复

我们知道这件事迟早会发生!
读者们,看到这样的新闻,您有什么反应?
漠视之?反正都司空见惯了。
平常心看待?反正问题最终可以解决。
又有“反对党”挑课题了?说那么激烈的话,不是反对政府是什么?

抱歉!
我感同身受。

我们也创设非盈利洗肾中心。比威南的要早,1996.
我们是幸运的,因为得到广大群众的支持,财务上可以应付一切。
我们有专业的肾脏专科医生出任顾问,并且定期给病人复诊;我们聘有多名合格的专业护士(她们宁愿领取比外面工资低的薪酬);我们也有多名医药护理。
也就因此,我们得到卫生部的长期津贴。

可是,去年,卫生部竟然严格要我们申请“执业照”,一年收费RM4000.
我写了很多封信投诉,当然包括给卫生部长、卫生总监以及当地议员。
议员还说:“做么你不早跟我讲,早讲我早就帮你们解决。问题很容易处理的,把文件全部送到我办公室。”
我当然做了。
卫生总监没有回复。
卫生部的长官说,他不会回复的。因为这是国会通过的法令。
我说:“我们是私家洗肾中心没错,可是你们该知道我们是非盈利的,我们的操作费都来自社会的捐款,我们受大众委托,岂敢胡乱用这笔钱缴交这个莫名其妙的执照费?”
他们不回答我们的问题,但是却有手段可以对付我们——我们没有“礼申”,就不付我们病人的津贴。
计算之后,我们忍气吞声,乖乖就范。
但是,一有机会对话,不管是谁代表我们参加,一定开炮向当局争取豁免非盈利团体的执照费。

我联系过好几家非盈利洗肾中心,希望他们联合成一条阵线,共同争取的。就像吴庆发先生所说:“我们是在政府医院无法承担责任时,挑起社会义务,协助政府舒缓问题的。我们是在帮助政府,政府何以不帮助我们?”但是,大家似乎都很乐观,觉得卫生部不会对付非盈利团体的,因为这毕竟是“救人命”的事业!

威南!第一家遭殃!

你们还要沉默么?
_________________
个人履历:http://faqing.org/forum/viewtopic.php?t=2123
部落格:http://wongsienbiang.blogspot.com/
返回页首
[ 4楼 ] 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 浏览发表者的主页 MSN Messenger
老黄
Site Admin


注册时间: 2005-07-29
帖子: 25266

来自: 太平 --〉关丹

帖子发表于: 03-04-11 星期日 1:11 am    发表主题: 引用并回复

再让大家看看更详细的新闻背景:
http://www.sinchew.com.my/node/198857?tid=1

引用:

衛部限令5月前申請執照
缺經費洗腎中心或關閉


(霹靂‧吉輦1日訊)衛生部於3月中向全國所有的私營洗腎中心,包括非營利的洗腎中心發出警告信,須在4月份完成申請營運執照,若業者在5月1日前沒獲當局發出執照,將自動停止服務。

這一聲令下,使到國內許多洗腎中心目前都趕工裝修,以符合執照申請規格;一些面對經費和條件不足的洗腎中心,唯有面對被關閉的命運。

衛生部執行這項新措施是否會導致國內洗腎中心不足問題,已令腎臟病患者和家屬憂心忡忡。

一家收到衛生部“最後通牒”的慈善組織洗腎中心營運者王合山對星洲日報說,當局為提昇服務素質,強制提昇設備及服務無可厚非,但非營利團體的慈善洗腎中心的成立是為協助政府減輕負擔,讓更多腎病患者能獲得洗腎服務,而當局提出的執照申請指南標準,條件都非常高,相信有許多中心會達不到要求。

他說,政府的用意是好,但若矯枉過正,導致許多洗腎中心包括非營利團體,達不到要求而關閉,而政府醫院又不足洗腎機予所有病患,到最後,受影響還是腎病患者。

“就如每間洗腎中心都須聘請一名腎藏專科醫生,而國內的洗腎中心約有600間,腎藏專科醫生約只80人,如何才能符合標準,腎藏專科醫生再面對如此多的洗腎中心的要求,怎樣提供服務呢?”

他說,其洗腎中心擁兩間店面,在依據衛生部的裝修指南,剛好可容納12架洗腎機。

這間洗腎中心為免被規納為非法營運,特於昨日與今日暫停服務,展開裝修,以便在這4月份提出申請執照的尺度要求標準。

在這之前,衛生部並沒有強制國內的洗腎中心申請執照,不過,隨著國內相續湧現許多洗腎中心,尤其是私營機構而引起衛生部的關注。

威南洗腎中心擔憂其中心沒腎藏專科醫生駐診而不符衛生局的執照條件申請,可能會在5月1日前無法順利申獲執照而關閉。

該中心的病黎甚至針對此事件,訂於明天(2日)中午12時,在該中心前舉行示威行動,以抗議當局的苛刻條件。

衛生部是依據1998年衛生私營看顧服務(586法令)第三及第五條文,規定國內所有私營洗腎中須在今年4月份完成申請營運執照,違法者個人會被罰款30萬令吉或6年監禁,或兩者兼施;團體則會被罰款至50萬令吉。

沒有獲得當局發出執照的洗腎中心都須自動停止服務。

所有欲申請當局的執照的洗腎中心,都須依據衛生部的指定規格裝修尺吋,包括須設一間治療室、醫護人員須受訓、每間洗腎中心都須聘一名腎藏專科醫生。

若以當局的尺度標準,一間以店屋做為洗腎中心面積,扣除治療室、安放各種器材空間,洗手間等,最多只能容納4架洗腎機,衛生部的強制執行有關法令,相信國內有許多不能符合標準的洗腎中心可能會面對關閉的危機。

星洲日報/獨家報道:李發聯‧2011.04.01

_________________
个人履历:http://faqing.org/forum/viewtopic.php?t=2123
部落格:http://wongsienbiang.blogspot.com/
返回页首
[ 5楼 ] 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 浏览发表者的主页 MSN Messenger
老黄
Site Admin


注册时间: 2005-07-29
帖子: 25266

来自: 太平 --〉关丹

帖子发表于: 03-04-11 星期日 1:14 am    发表主题: 引用并回复

再看看最高长官卫生部长怎么说?

http://www.sinchew.com.my/node/198863?tid=1

引用:

廖中萊:共用洗腎機傳染肝炎‧5月起檢舉洗腎中心

(布城1日訊)衛生部長拿督斯里廖中萊說,由於最近發生一家私人洗腎中心的病人廣泛感染的問題,迫使衛生部擇定在5月開始對全國各地152間還未有執照的洗腎中心展開檢舉,以確保所有洗腎中心擁有合法執照,以及依據該部所規定的程序和標準為病人洗腎。

他說,當局發現到有一些洗腎中心的操作人員並不合格,而且也未遵照程序為病人洗腎,例如把B和C型肝炎的病人全部共用一個洗腎機,造成病人被傳染疾病。

他說,這是非常嚴重的事情,衛生部也發現到一些工作人員未根據程序和指南洗腎,或中心僱用一些不符資格的操作人員,造成多名病人廣泛感染,包括ABC型肝炎。

他向本報說,執照檢舉行動並非蓄意為難洗腎中心,以及辜負他們的好意,而是要維護腎臟病人的安全,避免因為中心未根據程序操作而造成感染。

“這是善意和關懷的行動,因為我們必須照顧全國約2萬名腎臟病人的安危,因為妥善的洗腎程序,可延長病人二三十年的壽命,但一旦被感染,後果更嚴重。”

他說,如果他未要求官員檢查和監督,廣泛的腎臟病人預料將會無辜染上各種各樣的傳染病。

他披露,有一間中心最近被發現擴大感染的現象,所幸當局及時發現,並已採取行動和加以糾正了。

他說,由於洗腎是侵入性服務(invasive service),並不是普通的服務,而是會造成感染和廣泛感染,因此,必須要僱用合格的操作人員和根據指南來運作。

廖中萊說,該部實際上已經給予一段很長時間讓私人洗腎中心進行改善,而且很多已作出了改善,希望還有一小部份洗腎中心與衛生部配合。

他說,目前距離5月還有一個月,業者有充裕的時間改善環境,以達到衛生部的標準,否則,該部為了病人安危著想,將被迫採取對付行動大馬目前只有227間洗腎中心擁有合法的執照。


_________________
个人履历:http://faqing.org/forum/viewtopic.php?t=2123
部落格:http://wongsienbiang.blogspot.com/
返回页首
[ 6楼 ] 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 浏览发表者的主页 MSN Messenger
老黄
Site Admin


注册时间: 2005-07-29
帖子: 25266

来自: 太平 --〉关丹

帖子发表于: 09-04-11 星期六 8:33 pm    发表主题: 引用并回复

http://www.chinapress.com.my/content_new.asp?dt=2011-04-10&sec=malaysia&art=0410mb57.txt

洗腎中心關閉加劇困境
30腎病患者抗議
(吉隆坡9日訊)位于隆市中心的馬來西亞腎臟基金會洗腎中心,由于環境設備不符合衛生部制定的新條例,被令關閉,導致40名腎臟患者須轉往其他洗腎中心,讓貧苦腎病患叫苦連天。

逾30名來自馬來西亞腎臟基金會的病患,今午在位于吉隆坡市中心漢利球路的洗腎中心抗議,抗議衛生部屬下的私人醫藥機構控制局勒令關閉該洗腎中心。

抗議行動在中午12時30分開始,抗議者都是年邁和行動不便的病患,他們舉著大字報,標題為“洗腎中心不要關,我們怎么辦?”,“別關閉NFK,體恤我們的經濟能力”。抗議人群較后約在下午1時離開。

由于該間洗腎中心在本月底須關閉,令在該處的洗腎多年的病患,頓時陷入困境,因需到更遠的洗腎中心洗腎,無疑加重病患經濟負擔。

據馬來西亞腎臟基金會的文告顯示,該中心無法更新執照原因,是環境設備不符合1998年私營醫療設施和服務法令的新條例,其問題在于該中心門口的窄小電梯,無法在緊急狀況時發揮作用。

“衛生部也闡明,行動不便的腎臟病患,無法自己步行到2樓的洗腎中心;許多小販在洗腎中心主要通道經營生意,導致病患無法自由出入;以及病患所使用的電梯與工作人員丟棄醫療廢料相同,有違衛生標準。”

不過,一些在該處洗腎10多年的病患指出,只要慢慢步行即可抵達洗腎中心,但是關閉該洗腎中心后,卻讓他們必須承擔一筆額外的交通開銷。

馬來西亞腎臟基金會醫藥組主任依克巴爾為該洗腎中心叫屈,因為該洗腎中心並非自願關閉,但對于被迫到更遠的洗腎中心洗腎的病患,愛莫能助。

他說,該中心的執照在去年8月21日逾期,已提呈多次更新的申請,惟無法符合新條例被迫關閉,但該中心已在3月21日,向病患解釋,並得到40名病患的簽署同意,即安排他們到不同地區的洗腎中心繼續治療。

“我們不明白為何病患到來抗議要求不要關閉,我們確實不希望關閉該洗腎中心,這是基金會首間在1993年創立,也是首間被令關閉。”

他坦承,該中心的環境設備確實不足,無法符合衛生部條例。
_________________
个人履历:http://faqing.org/forum/viewtopic.php?t=2123
部落格:http://wongsienbiang.blogspot.com/
返回页首
[ 7楼 ] 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 浏览发表者的主页 MSN Messenger
xiuxing



注册时间: 2008-11-25
帖子: 69

来自: selangor,malaysia

帖子发表于: 09-04-11 星期六 9:29 pm    发表主题: 引用并回复

看到这个新闻,
感到很心痛。
因为洗肾真的很贵!
他们要贫穷的病人何去何从?

不符合卫生条例又如何。。
病人没得洗肾也是等死,
倒不如冒险来延长自己的生命。
返回页首
[ 8楼 ] 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 MSN Messenger
老黄
Site Admin


注册时间: 2005-07-29
帖子: 25266

来自: 太平 --〉关丹

帖子发表于: 09-04-11 星期六 9:57 pm    发表主题: 引用并回复

xiuxing 写到:

不符合卫生条例又如何。。
病人没得洗肾也是等死,
倒不如冒险来延长自己的生命。


卫生部的条例非常苛刻。
包括:
(1)每年必须缴交“营业执照费”RM4000,这对私营洗肾中心是小数目,他们很快可以赚回,但是对非营利洗肾中心(NGO)却如雪上加霜;
(2)所有卫生部规定的标准都必须达标,否则就要修建,哪怕是一个小小的“垃圾处理”地点。严格是好,但严格到不近人情,没有回环余地,只懂on paper的论调,就太那个了!看看中央医院,病人多得在走廊上睡帆布床的都有,这就叫“达标”?这是变通,因为是救命的事业;
(3)所有洗肾中心必须聘请专业医务人员。最有趣的是部长说:“該部實際上已經給予一段很長時間讓私人洗腎中心進行改善。”唉,医院缺乏医生,学校缺少老师,我们给政府的时间还不够长?他们解决了问题么?54年了。专业医务人员那么容易找?政府培训的足够么?会有多少人乐意只留在一家非营利的洗肾中心服务?有机会,大家都想去阿拉伯“淘金”。

看看前任卫生部长怎么说?

引用:
馬華總會長拿督斯里蔡細歷認為,衛生部不應強制民辦洗腎中心要有專科醫生駐診,此條件相當苛刻。

“洗腎中心護士必須接受專業培訓,但要求民間團體開辦的洗腎中心聘請專業醫生,這點不合理。”

蔡細歷昨晚與峇株巴轄華團對話會上,回應峇株巴轄德教會紫英閣洗腎中心主任鍾運強提問時,這麼指出。
http://www.chinapress.com.my/content_new.asp?dt=2011-04-10&sec=malaysia&art=0410mb57.txt


说这样的话,他是在朝的,还是在野的?
条例是谁订下?谁掌管卫生部?
_________________
个人履历:http://faqing.org/forum/viewtopic.php?t=2123
部落格:http://wongsienbiang.blogspot.com/
返回页首
[ 9楼 ] 阅览成员资料 (Profile) 发送私人留言 (PM) 发送电子邮件 浏览发表者的主页 MSN Messenger
从以前的帖子开始显示:   
发表新帖   回复帖子    法情 首页 -> 医学天地 论坛时间为 马来西亚时间
1页/共1

 
转跳到:  
不能发布新主题
不能在这个论坛回复主题
不能在这个论坛编辑自己的帖子
不能在这个论坛删除自己的帖子
不能在这个论坛发表民意调查


Sponsored by EMERGE WEBhosting
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Copyright © 28-7-2005 hawkuen.blogspot.com Inc. All rights reserved.