这一周开始不发了。
送宜黄何尉序.ppt 06/16/2007 459.5 KB 0
给大家提供《登西台恸哭记》的注释。
1） 黄宗羲《南雷文案•西台恸哭记注》：“其称唐宰相者，托言前朝。”顾炎武《日知录》卷十九《古文未正之隐》谓鲁公乃指颜鲁公（颜真卿），唐代著名的忠烈之臣，故以隐喻文天祥。
2） 开府南服，在南方建立府署。时文天祥在南剑州开府聚兵，积极图谋恢复。
3） 谢翱在参军以前，绝意仕进，闭门读书，故自称布衣。
4） 元世祖至元十六年（1279），文天祥被俘北行，途中经过睢阳、常山凭吊古迹，所作诗多悲愤感慨。此用“以事”隐讳其被俘。张睢阳，指张巡。安禄山叛乱时，颜杲卿守常山，张巡与许远合力守睢阳，城陷均被杀。
5） 谓文天祥终于实践了自己的诺言，追随张、许、颜诸英烈而殉国。
6） 文天祥《指南后录》卷二有《平原》、《颜杲卿》、《睢阳》等歌颂颜真卿、杲卿、张巡、许远等诗篇。
7） 谢翱与文天祥别后，一直到文天祥之死（至元十九年[1283]十二月初九日），都没有机会再见，故引以为恨。藉手，凭藉。
8） 苏州，亦称姑苏。治，地方长官所驻地。
9） 子陵，严光，汉朝隐士。西台相传为严光钓鱼之所，亦称钓台。
10） 买榜，雇船。江涘sì，江边。
11） 毁垣yuán，倒毁的墙。枯甃zhòu，枯干的井。
12） 主，神主，牌位。
13） 《礼记•曲礼上》：“二十曰弱，冠。”孔颖达疏：“二十成人初加冠，体犹未壮，故曰弱也。”后沿用以称二十岁左右的男子。
14） 江山沦亡，人物凋谢，心中感怀，若有所失。睠，“眷”的异体字，怀念。
15） 渰yān浥yì浡bó郁，云气蒸腾貌。
16） 薄：逼近。
17） 如意，原为搔背的器物，后演变为供玩赏之物，用竹、玉、骨等制成，头部作成灵芝或云叶形状，柄稍微弯曲。
18） 楚歌，楚地的歌调。招，招魂。《楚辞》中有《招魂》篇。
19） 杜甫《梦李白》诗：“魂来枫林青，魂返关塞黑。”这里用其语表示招魂之意。莫，同“墓”。
20） 化为朱鸟兮有咮zhòu焉食，谓死者化为朱鸟来归，无处得食。这是暗示宋朝灭亡，不能为他立祠庙祭祀。朱鸟，南方七个星宿的总称，形状如鸟，故名。咮，同“啄”，鸟嘴。
21） 歌阙què，歌罢。阙，一曲终了。
22） 感唶jiè，感叹。
23） 盍hé，何不。诸，之乎。
24） 怒驶，急驶。
25） 逾久，过了很久。济，渡。
26） 阴相，暗中帮助。
27） 阮步兵死二句，阮籍，曾任步兵校尉，世称阮步兵。《晋书•阮籍传》：“籍本有济世志，属魏、晋之际，天下多故，名士少有全者，籍由是不与世事，遂酣饮为常。……时率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而反。”谢翱为南宋遗民，处境的危苦和阮籍有相似之处，故托以寄意。
28） 司马迁《史记》中有《秦楚之际月表》。方凤《谢君臯羽行状》：“尝欲仿太史法，著季汉月表，采独行全节事为之传，大率不务为一世人所好，而独求古老与同志以证其所得。”按季汉实指季宋。
29） 于此宜得书：应该记录下来。
30） 谢翱于宋度宗咸淳元年（1265）曾跟随父亲谢钥登西台，时年十七。
