学海心旅

教师的教学日记、经验分享。

Moderators: hueyling, hwang

Post Reply
豪坤
Site Admin
Posts: 2818
Joined: 28-07-05 Thu 3:23 pm
Location: 饭桶
Contact:

还有,讲师的大德,也听闻您的大名了。江湖传言:讲师也得听您三分,在下可有缘拜会您?
无稽之言不可尽信 :(
hueyling
Posts: 550
Joined: 31-08-06 Thu 12:24 pm

讲师的大德、佩珊,你们好!有机会与你们交流,相信更能丰富我对生活的看法。
很多时候,学生的赤子心能让当老师的我们快乐一整天。愿与大家分享以下的教学小插曲。佩珊,你担当的科目的确好重,希望能为你打打气,加油哦!

一天,我在办公室外遇见我班班长。
我问:“金明,今天谁没有出席?”
只见他想了想,答道:“今天没有人没有出席!”
什么?“没有人没有出席”?
他可真是依据问题作答。
那次以后,我改问:“今天哪些同学缺席?”

有时侯,孩子的行为话语会让自己驻足省思......
-------------------------------------------------------------
一国文学生所造句子如下:
"Bapa saya diam-diam pukul saya."
diam-diam? 爸爸静静地打我?怎么打?
瞬间,我恍然了,您呢?猜猜呗!

了解学生,更加能辅助他们的学习......
-------------------------------------------------------------

教学当中,让学生懂得抓关键字或词,很多时候可达致事倍功半之效。
在教代名词时,让学生了解句中关键字:
“老师,苏丹或国王的用语是不是与平民百姓不同?”
“是的,那叫宫廷用语,bahasa istana.”
教师与学生讨论当中,出现了:
(berangkat启驾) bertolak出发 ;(bersiram沐浴) mandi冲凉
(mangkat驾崩) meninggal dunia去世 ;(beradu入寝) tidur睡觉
(kamar寝宫) bilik tidur睡房 ;(bertitah圣旨) berkata说
............
谈开后,结果一人一句:
国王的衣服,叫龙袍!
国王的椅子,叫龙椅!
国王的容颜,叫龙颜!
国王的身体,叫龙体!
突然,我一句:“国王的眼睛?
异口同声:“龙眼!”

顿时,大家笑开了;也明白到:有些词并不能直译。
这,就是教语文的乐趣。但大前提下,让学生学习到该学习的。
User avatar
微沁
Posts: 1021
Joined: 09-11-05 Wed 9:58 pm
Location: MPTAA

"Bapa saya diam-diam pukul saya."
是不是:" 爸爸一直打我."?
微微沁出的芳香
PC/MT1 2001
User avatar
Posts: 1669
Joined: 29-07-05 Fri 10:22 pm
Location: N.Sembilan - Selangor

哈哈。。。那龙眼好好笑。。。。
hueyling
Posts: 550
Joined: 31-08-06 Thu 12:24 pm

那天上课,逮着了两个正悄悄传字条的女生。
只见,
一女生写到:“你讨厌 Bremmer Neo吗?(注:班上一男生)
另一女生回写:“不讨厌。因为讨厌人是一件很辛苦的事。,所以你也不要去讨厌人,好不好?

真令人欣忭。
我摸了摸该女生的头。她讶然失措。可能奇怪我没斥责她吧!
再对另一女生说:“多向静涵学习!”她眨了眨眼......
我将该字条折好,放入她的笔盒。

忙与盲的教学日子,常会让自己忽略了“定静慧”的修为。孩子的童言童心,总会让自己觉得:“是他们让我上了一课。”
*虎宝宝
Posts: 1399
Joined: 05-08-06 Sat 8:42 pm
Location: 雨城

微沁 wrote:
"Bapa saya diam-diam pukul saya."
是不是:" 爸爸一直打我."?
哈哈,直译福建话吧!

:D
Image
Image
User avatar
微沁
Posts: 1021
Joined: 09-11-05 Wed 9:58 pm
Location: MPTAA

哈哈.....因为我是福建人嘛!
微微沁出的芳香
PC/MT1 2001
hueyling
Posts: 550
Joined: 31-08-06 Thu 12:24 pm

虎宝宝 wrote:
微沁 wrote:
"Bapa saya diam-diam pukul saya."
是不是:" 爸爸一直打我."?
哈哈,直译福建话吧!

:D
BINGO!
hueyling
Posts: 550
Joined: 31-08-06 Thu 12:24 pm

收到旧日学生的一封信。其中有一段:
“感谢老师在演讲方面的教导,好怀念被你训练的日子。我现在是学校讲演学会的积极份子,很珍惜学习的机会。谢谢老师。”

她的信,显示出往日对她的肯定已启发她对学习的正面看法及态度,好感动。

当老师的,时有机会训练及遴选学生出赛,也让他们看清自己的潜力。但,整个过程中除要有理性,更应有智性。
赛前的准备功夫固然重要,但让出赛同学面对接下来可能的失败却不可忽视。参赛学生当然应具备信心,但我总忧心该学生会期望过高,失望愈大;所以学生出赛前,我只会提点他们:全力以赴为重、输赢为次。从不会对他们说:你一定行、努力就会有成果等等的话。
让他们知到任何比赛总有输赢,教导他们必须具有参赛的精神,并遵守之。胜了,当然是美事;输了,绝不能忽视该学生的自尊,因而颓丧放弃......
通常,我会在赛前买份小礼物,赛后送他;并且让他知道我激赏他的付出,就他的努力表达我真诚的谢意,也让他看到老师对他的肯定。希望随着年龄的增长,他们能看清有关的行为模式。
周碧香
Posts: 1033
Joined: 03-08-05 Wed 11:59 pm
Location: BP

嗯,非常赞成,学习的过程才是最重要的。
教师扮演着向导的角色,得将学生从消极导向积极,
从悲观转入乐观,更要从自卑引入自信。
只要学生们觉得自己受到肯定,他们那整装待发的潜力将一一展露。
Post Reply

Return to “教学心得”