Posted: 01-09-07 Sat 11:30 am
真得很美……
Page 2 of 10
好笑的英文篇
Posted: 05-09-07 Wed 4:08 pm
以下的英文真的很暴笑！這可是在西藏日客則的三星級飯店裏頭看到的哦！
Posted: 05-09-07 Wed 11:03 pm
hehe, I accept the silver from the total set receives department.
还真搞笑。
这是词典查出来的直译法。
不过看官别误会，这只是林子大了的一些鸟儿，不是全部都这样的。
还真搞笑。
这是词典查出来的直译法。
不过看官别误会，这只是林子大了的一些鸟儿，不是全部都这样的。
冒險篇
Posted: 06-09-07 Thu 7:20 pm
8月份是西藏的雨季；因此在旅行的路上不時會遇到路陷、橋斷、山崩種種的突發情況。
西藏處處都是山巒，每到一處都要翻山越嶺，經過懸崖峭壁時，真是緊張萬分！
雖然一路上遇到了一些障礙，但我們還是平安回家了！
路陷了！
橋斷了！
完蛋了！不過我們不是坐這輛車的！
如果想避免在西藏遇到這樣的重重難關，那麽就別在8月份旅遊西藏啦！不過在其他的月份就看不到曬大佛了哦！
西藏處處都是山巒，每到一處都要翻山越嶺，經過懸崖峭壁時，真是緊張萬分！
雖然一路上遇到了一些障礙，但我們還是平安回家了！
路陷了！
橋斷了！
完蛋了！不過我們不是坐這輛車的！
如果想避免在西藏遇到這樣的重重難關，那麽就別在8月份旅遊西藏啦！不過在其他的月份就看不到曬大佛了哦！
珠峰篇
Posted: 06-09-07 Thu 8:25 pm
雖然辛苦跋涉，不過一看到西藏的美景時，尤其是珠峰，我們四個一起旅遊的都異口同聲的說 : '辛苦還是值得的'。
珠穆朗瑪（Qomolangma）峰高8848米，是世界最高峰！
我們是在絨布寺那兒看珠峰的；還有另一個地方可以看到珠峰，那就是珠峰大本營。我們沒有到大本營去，主要是因爲海拔太高，我們因爲高山症辛苦得不得了了！怎麽能再步行兩小時呢？除了步行外，也可以騎馬到大本營的，但是我們的體重每人超過60公斤，想想還是不要苦了那些馬吧！
珠穆朗瑪（Qomolangma）峰高8848米，是世界最高峰！
我們是在絨布寺那兒看珠峰的；還有另一個地方可以看到珠峰，那就是珠峰大本營。我們沒有到大本營去，主要是因爲海拔太高，我們因爲高山症辛苦得不得了了！怎麽能再步行兩小時呢？除了步行外，也可以騎馬到大本營的，但是我們的體重每人超過60公斤，想想還是不要苦了那些馬吧！
Posted: 07-09-07 Fri 12:34 am
感谢雅薇的分享,大佛照片真的很壮观,如能亲眼目睹,心里一定久久不能平复,太感动了!
那英文翻译也太过份了吧,这简直就是英国人看不懂的英文嘛
能亲眼目睹这珠穆朗玛山峰,应该也不虚此行了
那英文翻译也太过份了吧,这简直就是英国人看不懂的英文嘛
能亲眼目睹这珠穆朗玛山峰,应该也不虚此行了
動物篇
Posted: 08-09-07 Sat 4:41 am
天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊；這應該就是西藏高原的寫照！
除了牛羊，當然還有驢和馬。
野生動物方面，我們看到了可愛的hamster （真的是hamster 哦！），最最最令我們雀躍的是當我們搭乘青藏列車途經可可西裏無人區時看到藏羚羊！
西藏的烏鴉很大只，比我們平時看到的再大一半！（可惜拍到的烏鴉就那麽一只孤零零，沒法對比，所以就不貼烏鴉的照片了）
這是犛牛耶！犛牛可説是西藏的天之驕子！它的肉供人們食用、牛奶供人們喝而且還可以做成其他牛奶製成品如乳酪和乳酸、牛毛可以做成毛毯、牛糞可以做燃料！
我們看到的犛牛共有三种顔色，有黑色的、褐色的、白色的（應該不會是albino。）
黑色犛牛。
讓路 讓路 綿羊要過馬路了！
真的是hamster 耶！
看官們，這就是藏羚羊啦！不好意思，我知道照片是很不清楚，因爲是隔了玻璃窗而且又好長一段距離拍下的。不過，我做了些功課，彌補彌補一下；呐，就貼在下面！
http://www.zanglingyang.com/
藏羚(Pantholops hodgsoni)属牛科、藏羚属，别名：藏羚羊、长角羊、羚羊，主要分布在中国青海、西藏、新疆三省区，现存种群数量约在7—10万只。由于藏羚独特的栖息环境和生活习性，目前全世界还没有一个动物园或其它地方人工饲养过藏羚，而对于这一物种的生活习性等有关的科学研究工作也开展甚少。
藏羚是中国青藏高原的特有动物、国家一级保护动物， 也
是列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）中严禁进行贸易活动的濒危动物。藏羚羊一般体长 135 厘米，肩高 80 厘米，体重达 45－60 千克。形体健壮，头形宽长，吻部粗壮。雄性角长而直，乌黑发亮，雌性无角。鼻部宽阔略隆起，尾短，四肢强健而匀称。全身除脸颊、四肢下部以及尾外，其余各处被毛丰厚绒密，通体淡褐色。
它生活于青藏高原88万平方公里的广袤地域内，栖息在 4000 - 5300 米的高原荒漠、冰原冻土地带及湖泊沼泽周围，藏北羌塘、青海可可西里以及新疆阿尔金山一带令人类望而生畏的“生命禁区”，藏羚特别喜欢在有水源的草滩上活动，群居生活在高原荒漠、冰原冻土地带及湖泊沼泽周围。那些尽是些“不毛之地”，植被稀疏，只能生长针茅草、苔藓和地衣之类的低等植物，而这些却是藏羚羊赖以生存的美味佳肴；那里湖泊虽多，绝大部分是咸水湖，藏羚羊成为偶蹄类动物中的佼佼者，不仅体形优美、性格刚强、动作敏捷，而且耐高寒、抗缺氧。在那十分险恶的地方，时时闪现着藏羚羊鲜活的生命色彩、腾越的矫健身姿，它们真是生命力极其顽强的生灵！它性怯懦机警，听觉和视觉发达，常出没在人迹罕至的地方，极难接近。有长距离迁移现象。平时雌雄分群活动，一般 2－6 只或 10 余只结成小群，或数百只以上大群。食物以禾本科和莎草科植物为主。发情期为冬末春初，雄性间有激烈的争雌现象，1 只雄羊可带领几只雌羊组成一个家庭，6－8 月份产仔，每胎 1 仔。
经过千万年自然演变，它们与冰雪为伴，以严寒为友，自由自在地生息在世界屋脊之上。然而，然而由于一些所谓贵族对对被称为“羊绒之王”的藏羚羊羊绒——“沙图什”的需求，藏羚羊的栖息地正在变成一个屠宰场，每年数以万只的藏羚被非法偷猎者捕杀！昔日茫茫高原上数万只藏羚一起奔跑的壮观景象，如今再也见不到了。
福娃迎迎
福娃是北京2008年第29届奥运会吉祥物，其色彩与灵感来源于奥林匹克五环、来源于中国辽阔的山川大地、江河湖海和人们喜爱的动物形象。福娃向世界各地的孩子们传递友谊、和平、积极进取的精神和人与自然和谐相处的美好愿望。
福娃是五个可爱的亲密小伙伴，他们的造型融入了鱼、大熊猫、藏羚羊、燕子以及奥林匹克圣火的形象。
每个娃娃都有一个琅琅上口的名字:“贝贝”、“晶晶”、“欢欢”、“迎迎”和“妮妮”，在中国，叠音名字是对孩子表达喜爱的一
种传统方式。 当把五个娃娃的名字连在一起，你会读出北京对世界的盛情邀请“北京欢迎您”。
福娃代表了梦想以及中国人民的渴望。他们的原型和头饰蕴含着其与海洋、森林、火、大地和天空的联系，其形象设计应用了中国传统艺术的表现方式，展现了中国的灿烂文化。
很久以来，中国就有通过符号传递祝福的传统。北京奥运会吉祥物的每个娃娃都代表着一个美好的祝愿：繁荣、欢乐、激情、健康与好运。娃娃们带着北京的盛情，将祝福带往世界各个角落，邀请各国人民共聚北京，欢庆2008奥运盛典。
迎迎是一只机敏灵活、驰骋如飞的藏羚羊，他来自中国辽阔的西部大地，将健康的美好祝福传向世界。迎迎是青藏高原特有的保护动物藏羚羊，是绿色奥运的展现。
迎迎的头部纹饰融入了青藏高原和新疆等西部地区的装饰风格。他身手敏捷，是田径好手，代表奥林匹克五环中黄色的一环。
除了牛羊，當然還有驢和馬。
野生動物方面，我們看到了可愛的hamster （真的是hamster 哦！），最最最令我們雀躍的是當我們搭乘青藏列車途經可可西裏無人區時看到藏羚羊！
西藏的烏鴉很大只，比我們平時看到的再大一半！（可惜拍到的烏鴉就那麽一只孤零零，沒法對比，所以就不貼烏鴉的照片了）
這是犛牛耶！犛牛可説是西藏的天之驕子！它的肉供人們食用、牛奶供人們喝而且還可以做成其他牛奶製成品如乳酪和乳酸、牛毛可以做成毛毯、牛糞可以做燃料！
我們看到的犛牛共有三种顔色，有黑色的、褐色的、白色的（應該不會是albino。）
黑色犛牛。
讓路 讓路 綿羊要過馬路了！
真的是hamster 耶！
看官們，這就是藏羚羊啦！不好意思，我知道照片是很不清楚，因爲是隔了玻璃窗而且又好長一段距離拍下的。不過，我做了些功課，彌補彌補一下；呐，就貼在下面！
http://www.zanglingyang.com/
藏羚(Pantholops hodgsoni)属牛科、藏羚属，别名：藏羚羊、长角羊、羚羊，主要分布在中国青海、西藏、新疆三省区，现存种群数量约在7—10万只。由于藏羚独特的栖息环境和生活习性，目前全世界还没有一个动物园或其它地方人工饲养过藏羚，而对于这一物种的生活习性等有关的科学研究工作也开展甚少。
藏羚是中国青藏高原的特有动物、国家一级保护动物， 也
是列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）中严禁进行贸易活动的濒危动物。藏羚羊一般体长 135 厘米，肩高 80 厘米，体重达 45－60 千克。形体健壮，头形宽长，吻部粗壮。雄性角长而直，乌黑发亮，雌性无角。鼻部宽阔略隆起，尾短，四肢强健而匀称。全身除脸颊、四肢下部以及尾外，其余各处被毛丰厚绒密，通体淡褐色。
它生活于青藏高原88万平方公里的广袤地域内，栖息在 4000 - 5300 米的高原荒漠、冰原冻土地带及湖泊沼泽周围，藏北羌塘、青海可可西里以及新疆阿尔金山一带令人类望而生畏的“生命禁区”，藏羚特别喜欢在有水源的草滩上活动，群居生活在高原荒漠、冰原冻土地带及湖泊沼泽周围。那些尽是些“不毛之地”，植被稀疏，只能生长针茅草、苔藓和地衣之类的低等植物，而这些却是藏羚羊赖以生存的美味佳肴；那里湖泊虽多，绝大部分是咸水湖，藏羚羊成为偶蹄类动物中的佼佼者，不仅体形优美、性格刚强、动作敏捷，而且耐高寒、抗缺氧。在那十分险恶的地方，时时闪现着藏羚羊鲜活的生命色彩、腾越的矫健身姿，它们真是生命力极其顽强的生灵！它性怯懦机警，听觉和视觉发达，常出没在人迹罕至的地方，极难接近。有长距离迁移现象。平时雌雄分群活动，一般 2－6 只或 10 余只结成小群，或数百只以上大群。食物以禾本科和莎草科植物为主。发情期为冬末春初，雄性间有激烈的争雌现象，1 只雄羊可带领几只雌羊组成一个家庭，6－8 月份产仔，每胎 1 仔。
经过千万年自然演变，它们与冰雪为伴，以严寒为友，自由自在地生息在世界屋脊之上。然而，然而由于一些所谓贵族对对被称为“羊绒之王”的藏羚羊羊绒——“沙图什”的需求，藏羚羊的栖息地正在变成一个屠宰场，每年数以万只的藏羚被非法偷猎者捕杀！昔日茫茫高原上数万只藏羚一起奔跑的壮观景象，如今再也见不到了。
福娃迎迎
福娃是北京2008年第29届奥运会吉祥物，其色彩与灵感来源于奥林匹克五环、来源于中国辽阔的山川大地、江河湖海和人们喜爱的动物形象。福娃向世界各地的孩子们传递友谊、和平、积极进取的精神和人与自然和谐相处的美好愿望。
福娃是五个可爱的亲密小伙伴，他们的造型融入了鱼、大熊猫、藏羚羊、燕子以及奥林匹克圣火的形象。
每个娃娃都有一个琅琅上口的名字:“贝贝”、“晶晶”、“欢欢”、“迎迎”和“妮妮”，在中国，叠音名字是对孩子表达喜爱的一
种传统方式。 当把五个娃娃的名字连在一起，你会读出北京对世界的盛情邀请“北京欢迎您”。
福娃代表了梦想以及中国人民的渴望。他们的原型和头饰蕴含着其与海洋、森林、火、大地和天空的联系，其形象设计应用了中国传统艺术的表现方式，展现了中国的灿烂文化。
很久以来，中国就有通过符号传递祝福的传统。北京奥运会吉祥物的每个娃娃都代表着一个美好的祝愿：繁荣、欢乐、激情、健康与好运。娃娃们带着北京的盛情，将祝福带往世界各个角落，邀请各国人民共聚北京，欢庆2008奥运盛典。
迎迎是一只机敏灵活、驰骋如飞的藏羚羊，他来自中国辽阔的西部大地，将健康的美好祝福传向世界。迎迎是青藏高原特有的保护动物藏羚羊，是绿色奥运的展现。
迎迎的头部纹饰融入了青藏高原和新疆等西部地区的装饰风格。他身手敏捷，是田径好手，代表奥林匹克五环中黄色的一环。
Posted: 08-09-07 Sat 12:23 pm
看了你的报道和图片，还真想去西藏走一趟！ 
Re: 冒險篇
Posted: 08-09-07 Sat 1:14 pm
完蛋了！不過我們不是坐這輛車的！
我还以为西藏有那么先进的车啊....
路上能走,入水能游.......
嘻嘻哈哈 !!!!!!!
Re: 動物篇
Posted: 08-09-07 Sat 1:17 pm
犛牛 = 怎么念 ?
hamster = 是土拨鼠吗?