法情

老黄，Lynn,不客气！

旅人已经回到捷克来了。
在伊斯坦布尔给小周，豪坤和Lynn寄了明信片，因为没有小周和豪坤的地址，所以把明信片都寄至Lynn家，麻烦Lynn转交。
Lynn,抱歉！先砍后奏，麻烦你了！

旅人 wrote:老黄，Lynn,不客气！

旅人已经回到捷克来了。
在伊斯坦布尔给小周，豪坤和Lynn寄了明信片，因为没有小周和豪坤的地址，所以把明信片都寄至Lynn家，麻烦Lynn转交。
Lynn,抱歉！先砍后奏，麻烦你了！

呵呵！我当起临时邮差了！
这是我的荣幸！
谢谢您！

万圣节又来了！
捷克的万圣节气氛不很浓郁，但还是感觉得到，尤其是家里有小孩上学的家庭，更能提早感受万圣节的气息。这两、三个星期，孩子学校的美劳课活动几乎都与万圣节有关。制作南瓜灯笼（Jack-o-lantern),设计万圣节海报、制作道具....放学回来，则上网为万圣夜的装束寻找灵感，正是与儿同欢，举家同庆。

老三上了幼儿园，今年旅人的万圣节活动从早上就开始了。早上和其他妈妈结伴到幼儿园去看孩子们“吃喝玩乐“。

小朋友们在等候老师“变脸“。


看！洋人小孩都打扮成妖魔鬼怪，只有我们亚洲来的走可爱路线，扮蜜蜂、小鸭、老虎，形成有趣的对比。

晚上则全家出动，出席老大和老二学校的万圣节晚会。
经老大同意后，将他部落格里的文章转过来这里，与大家分享。

昨天是万圣夜，我的学校可热闹了！

每一个班级都进行许多有趣的活动。第一堂课，我们班进行'鬼新闻'报告。每个人先把自己写好的新闻背熟，然后老师用Audacity软件替我们录音。大家都把声音变得像鬼一样，好好笑！老师重播录音时，同学们都笑得前仰后合，闹成一团。

过后，老师为我们放映《The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) 》。这是一套有关神奇动物和战士的影片，很有意义。只可惜还没看完，放学钟声就响了。

下午五点，大家都穿着鬼怪服装到学校参加舞会。里面有吸血鬼，死尸，蛇神等等。我们先跳了一支Congo舞，等到大家都到齐之后，才一起拿着‘Jack-O-Lantern'到Vinohrady社区游行。一路上，大家边走边玩，一点也不觉得路长。

Jason老师是基督徒，不参加。他认为“People shouldn't be doing 'ghost' stuff.It will make you afraid of ghost, and it's a insult to god. God is stronger than anything,why be afraid?"因此整个晚上，Jason 老师都留在班上大扫除，他说要重新布置，星期一给我们惊喜。

游行回来后，大家在学校广场齐喊："Treat or trick,give me something nice to eat......." 过后，老师给我们一人一包糖，真好！这次的万圣夜，真是有趣！
（取自http://my-lifepalace.blogspot.com/）

西方的万圣节好比东方的盂兰节，人们相信那是鬼魂重回人间的日子。在东方社会，我们总是敬鬼神而远之，处处避讳，以致让整个节日蒙上了一片诡异的色彩；反观背道而驰的西方人，不只不避讳，还刻意让自己同化，来个鬼吓鬼，不知是否因为这样反倒给自己壮了胆，驱走了恐惧，整个节日也变得喜气洋洋。


可爱的学生家长。


可爱的老师。


可爱的孩子。

可爱的小鬼。真的很可爱哦！

西洋鬼节比中国人的鬼节好玩多了！





图片来源：《光华日报》
http://www.kwongwah.com.my/supplement/2007/11/04/8.html

雅薇，老黄，真的是中西大不同啊！
老三未入幼儿园前，我都陪他上亲子互动班。迎接万圣节的那个星期，老师让小朋友们画“鬼”，给“鬼“上色，唱“鬼“歌......
我们东方人大概不会主动给孩子“介绍”鬼的。
当时老三困惑地问：“妈咪，这是什么？”
“噢，鬼。这是鬼！“
才两三岁的小娃儿啊！,还未认识“人”，就先认识“鬼”了。

万灵节（All Soul's Day）紧随着万圣节（All Saint's Day)的脚步而至。

如果万圣节好比东方的鬼节，那么万灵节便是西方清明节了。万灵节落在11月2日，这一天，捷克人会带上鲜花和蜡烛到墓地去凭吊已故的亲人。

清明时节雨纷纷，秋风萧瑟，黄叶飘零，不也叫人欲断肠？


供祭祀的花圈、花篮与应节的万圣节南瓜不约而同地并列在花店前，相互争辉。
我们华人认为好事成双，喜欢双数。在捷克送花，可不能送双数哦！对于捷克人来说，双数的花是供丧礼用的。

小周 wrote:土耳其历史名城伊斯坦布尔(Istanbul)。

顺便推荐一本书：


伊斯坦布尔：一座城市的记忆
作者:【土耳其】(Orhan Pamuk)奥尔罕·帕慕克

这位作家来头可不小！

作者简介

　　奥尔罕·帕慕克（Orhan Pamuk，1952-）当代欧洲最杰出的小说家之一，享誉国际的土耳其文学巨擘。出生于伊斯坦布尔，曾在伊斯坦布尔科技技大学主修建筑。2006年获诺贝尔文学奖，作品已经被译为40多种语言出版。

　　《伊斯坦布尔：一座城市的记忆》于2005年荣获德国书业和平奖，帕慕克因此书获当年诺贝尔文学奖提名。


内容简介

　　★这是2006年诺贝尔文学奖获得者奥尔罕·帕慕克的自传性作品。

　　★《伊斯坦布尔》书写的既是一部个人的历史，更是这座城市的忧伤。

　　★帕慕克忠诚于他内心丰富的诗意。一曲意味深长的迷人哀歌——唱给记忆中的童年，唱给伊斯坦布尔——把他带到世界面前。——《观察家报》

　　“伊斯坦布尔的命运就是我的命运：我依附于这个城市，只因她造就了今天的我。”——帕慕克

　　对帕慕克而言，伊斯坦布尔一直是一座充满帝国遗迹的城市。这个城市特有的“呼愁”，早已渗入少年帕慕克的身体和灵魂之中。如今作为作家的帕慕克，以其独特的历史感与善于描写的杰出天分，重访家族秘史，发掘旧地往事的脉络，拼贴出当代伊斯坦布尔的城市生活。跟随他的成长记忆，我们可以目睹他个人失落的美好时光，认识传统和现代并存的城市历史，感受土耳其文明的感伤。

http://www.amazon.cn/mn/detailApp?qid=1 ... bkbk719629

老黄 wrote: 收到美美的明信片，谢谢旅人！
孩子很喜欢看风。