法情

《中国报》 wrote:廖中萊：免影響柏朗埃中學教學
指示速派華文教師

文冬國會議員兼衛生部長拿督廖中萊將指示文冬縣教育局及州教育局盡快委派華文教師到柏朗埃中學，以便能恢復該中學的華文班，以免影響到華文班學生的學業。

Ong Tee Keat wrote:
Thursday, 18 June 2009

Even here on official duty in France, I have been receiving a lot of queries about whether I had applied to the former Prime Minister to approve a RM1.2 billion as variation order for the Port Klang Free Zone project. Copies of the exchange of official letters have also made their way to the Internet.

I want to set the record straight that the variation order was approved by the Port Klang Authority Board in 2008. The board had written to me asking me to write to the then Prime Minister who was also the Finance Minister to apply for the additional funding. Besides, PKA was at risk of defaulting payment as the deadline to meet its financial obligations was approaching.

In other words, I was merely relaying the PKA Board's decision to the then Prime Minister. I was then into my Ministerial job for less than two months and the PKA Board's decision was made even before my time. Besides, the Pricewaterhousecoopers had not even started their Position Review work.

As the person who directed PKA to commission an independent report by a reputable international accounting firm, and asked for the findings to be made public, I have nothing to hide. If I did, I would not have commissioned the Position Review. From Day One, I have requested nothing less than an impeccable level of transparency and accountability in tackling this issue and I mean what I say.

It is unfortunate that there are quarters who are uncomfortable with this and have chosen to spin unfounded lies about me. Many of them hide behind online anonymity to tarnish and discredit me and even leak out official letters.

I have made no attempts to hide anything on PKFZ. Hence even the said letter was NOT classified. More so, even the letter was later subject to PwC's audit.

It is deplorable that a mere representation made to convey the PKA Board decision to the Prime Minister could be spun by Kit Siang as pressuring the PM. If this is not blatant spinning, what else would better befit this?

马新社 wrote:（双溪大年17日马新社讯）马华总会长拿督斯里翁诗杰说，马华前副总会长拿督斯里蔡锐明辞去马华峇吉里区会主席一职，以让位予新血。

他说，在近期举行的马华峇吉里区会常年大会时，蔡锐明已向他表达辞职的意愿。

他也说：“他（蔡锐明）并不是如所推测般要退出马华。任由媒体和人们去推测，我会亲自见他。”
翁诗杰今日主持马华吉打州联委会常年大会后这么说。
http://mandarin.bernama.com/v2/newslist ... p?id=44436

独立新闻在线 wrote:
率领二元老加盟公正党
蔡锐明矢言捍卫两线制
作者／本刊张天聪 Jul 18, 2009 03:44:27 pm

人民公正党今日在雪州双威镇举行《丑闻背后的真相：霹雳州、巴生港口自贸区及国阵的阴谋》论坛，盛传将跳槽人民公正党的马华公会前副总会长及卫生部长蔡锐明果真出现会场，率领前上议员杨英福及前红土坎区国会议员叶逸堂宣布投奔在野党阵营。

蔡锐明在论坛开始一小时后，在下午三时半由人民公正党实权领袖安华依布拉欣带领进入会场，获两千出席支持者欢迎并高喊烈火莫熄。

在台上与蔡锐明及安华同排并坐者，还有马华公会前上议员杨英福、1995年至1999年霹雳州红土坎区国会议员叶逸堂。

蔡锐明上台发言时说：“我宣布退出马华公会，并在人民公正党领袖安华的应许下，加入人民公正党。我相信我今天是站在马来西亚历史的正确方位，尤其在这个关键时刻。”

蔡锐明完成这项宣布后，台下超过两千名公正党支持者及公众立即报以热烈掌声，而“烈火莫熄”口号也此起彼落。

周美芬 wrote: 当 2009年11月16日我在国会接受媒体访问时说出：“蔡细历当总会长我辞职！”的言论时，很多人都以为那是我一时口快和在一气之下所发表的言论，事实上 那是双十特大后，我思考很久后所得出的结论，是我对捍卫我党民主体制、良好形象与妇女权益的坚持：

* 因为，我们不能也不应容许党内出现与妇女组长期以来捍卫两性平等及尊重女权原则不符的事情发生；

* 因为，一个政党尊重民主精神、贯彻民主体制和所展现与落实的健康文化是赢得人民尊重与信服的最基本条件，是党赖以生存的关键。

当一个以捍卫两性平等、尊重女权为己任的马华妇女组的全国主席对党内出现了严重打击我们信念与使命的问题却视若无睹的时候，也是女性对我们失望的时候；

当 党内出现身为全民追随，甚至是儿童学习对象的国家级领袖无法树立良好典范而我们却默默接受的时候，那将传达一个让外界以为我们接受败坏文化和不尊重民主体 制的讯息，也是我党遭受人民唾弃的开始。

身为马华妇女组全国主席，我无法在面对党内出现有违马华妇女组成立宗旨与价值观，同时在我党的健康价值文化受到打击的情况下沉默不语，我如果不采取行动表达对健康文化与价值的捍卫，我将愧对党与坚持原则的姐妹们对我的期望，我将让妇女组从此难以面对群众的质询和批判。因此，我责无旁贷，我愿意放下我个人的政治权位与官职以向社会、向人民传达我党，尤其是我马华妇女组对家庭伦理、健康价值、诚信的捍卫与对维护女性权益的不妥协精神。

有鉴于此， 我谨此正式宣布即日起辞去马华妇女组全国主席、马华雪兰莪州妇女组主席和马华志工团团长三项党职。

基于我之所以受委任为上议员与副部长职 位乃是因为我身为马华全国妇女组主席的身份，因此，随着辞去上述党职后，我待会儿将把我请辞马来西亚国会上议院议员和妇女、家庭及社会发展部副部长的信函 传真到上议院主席和首相办公室。正式公函将在明天送达。我从明天开始将请假至2010年4月28日，辞职正式生效日期为2010年4月29日或内阁改组 日，视何者为先。

我感谢尊贵的首相拿督斯里纳吉、马华各位前任与现任领导同志、妇女姐妹们、部长拿督斯里莎丽扎、华团与各非政府组织成员 过去对我的信任与支持，我希望大家尊重我的决定，希望和我有同样信念与理想的同志们冷静接受这个为了捍卫正确价值不得不作出的决定，我没有退党，因为我认 同我党的建党使命与目标，辞去重要党职和官职之后的我仍然会在不违背原则与我能力范围内协助党的工作。

虽然民主票选制度有时并不能真实反 映大多数人的意愿，但还是必须获得尊重与捍卫，因此我恳求其他所有通过民主程序由党员票选出的马华妇女组中央领导和雪州妇女组领导同志们坚守岗位，在我卸 下了主席职位后立即根据党章填补空缺，尽速以稳定与团结的步伐，以坚持大原则和我们的成立宗旨与目标的大无畏精神，继续为国家人民与姐妹们作出贡献。

周 美芬 启
2010年4月8日