法情

第三场：古典文学
主持：魏月萍博士

1）刘淑招（台湾大学硕士生）——《世说新语》中支遁形象之探讨
2）蔡慧沁（台湾大学硕士生）——陶渊明哀悼手足祭文之承传与开拓
3）符爱萍（UPSI中文系讲师）——论六朝人士对山水的“玄心”契悟与“形似”再现



符爱萍老师未克出席，但是提供了幻灯片，由伍燕翎老师代读。

两位小mm都是拉曼大学2006年的毕业生，现在都在台湾大学中文所攻读硕士学位。
筹委会主席说：“今日你们以读拉曼大学为荣，明日拉曼大学以你们为荣！”看来他们的确可以骄傲，栽培了不少学生。

第六届马来西亚汉学研讨会（拉曼大学金宝总校）
2009年8月21日（星期五）
筹委会主席余曆雄•欢迎词


尊敬的交通部长拿督斯里翁诗杰、拉曼大学校长蔡贤德教授、文学院院长郑志成博士、主题讲演者余宗发教授、研讨会顾问林水檺教授、中文系主任许文荣博士、毕业生协会主席林丽华女士、各位论文发表者、各位嘉宾、各位媒体记者、全体筹委、各位老师、各位同学：

1. 大家上午好。欢迎大家前来拉曼大学金宝总校，出席拉曼大学中文系、中文系毕业生协会联办的“第六届马来西亚汉学研讨会”。2004年7月，在新山南方学院主办“第一届马来西亚汉学研讨会”之后，马来亚大学中文系、新纪元学院中文系都曾经先后承办。以往的马来西亚汉学研讨会，都是在柔佛、雪兰莪，或吉隆坡主办，今天，这是第一次在霹雳州，也是拉曼大学中文系第一次主办的学术研讨会，也是历届以来最多论文发表者的汉学研讨会。
所以，今天是一项很有意义的学术盛会。

2. 记得在第一届马来西亚汉学研讨会的主题讲演中，郑良树教授说，马来西亚的汉学研究已有四十年代历史，时间相当长，情况比以前好，汉学研究应该进入另一个阶段；我们也应该了解，我们的学术根基不如第一代的汉学家，但是，我们应该具备正确的治学精神，使我们将来交出的成绩单，不会差得太远。
这样的话语，对我们这些后辈，对年轻一代的研究者，是很值得参考，也具有重要的警惕作用。

3. 一直以来，我们都秉持着三个相同的宗旨：一、促进马来西亚的汉学研究风气；二、加强马来西亚汉学研究者之间的交流；三、培养年轻一代的汉学研究者。在这三者之间，尤其以第三点最为重要，难度也最高。
以前，当我还在国外研读博士班的时候，一位中国同学问我：马来西亚有哪些著名的汉学研究者，为什么我们从来没有听说过？另一个时候，一位日本同学问我：马来西亚有哪些重要的汉学研究著作，为什么在国际汉学史、世界汉学史中，提到了越南汉学研究、新加坡汉学研究，却完全没有提到马来西亚的研究成果？
在座的各位来宾，你们能够代我回答这些问题吗？

4. 近年来，我国每年都有好几场的中国学术研讨会，包括国际、国内的研讨会。有一些国外的学术前辈问我：如果在马来西亚主办的国际学术研讨会，国外学者的人数比国内的多，国外学者的论文水平比国内的高，这样的话，能够反映出马来西亚的学术成就吗？你们是要成为一个区域性的学术重镇，还是成为一个主办国际学术研讨会的重镇？
在座的各位来宾，你们能够代我回答这些问题吗？

5. 我们因此知道，主办学术研讨会，能够“促进研究风气”，能够“加强研究者之间的交流”，而更为重要的是，要能够“培养年轻一代的研究者”。唯有这样，我们才有学术研究的接班人，才有“长江后浪推前浪”的可能。换句话说，“马来西亚汉学研讨会”的定位与重要价值，就在于“培养年轻一代的汉学研究者”，使我们交出的成绩单，不会差得太远。

6. 今天，我们可以清楚的看到，在座的论文发表者之中，有半数以上都是年轻一代的研究者，这是让人感到高兴的。我们也可以从中看到，半数以上的年轻发表者，都是拉曼大学中文系的教师或研究生，或是到国外大学深造的拉曼大学中文系毕业生，这也是让我们感到高兴、且值得骄傲的。这就是拉曼大学中文系交出来的汉学研究成绩单。
这就是蔡贤德校长曾经在毕业典礼说过的话：“今日你们以拉曼大学为荣，明日拉曼大学以你们为荣。”现在，我想要稍微改动校长的这句话：“今日你们以拉曼大学中文系为荣，明日拉曼大学中文系以你们为荣”，鼓励年轻一代的研究者。

7. 有一些其他大学的老师曾经这样说，如果有学术研讨会的话，报名参加者中最多的就是拉曼大学中文系的学生，论文发表者中最多的就是拉曼大学中文系的教师。我想，这应该是一个事实。
当然，我们也要感谢拉曼大学为我们提供丰富的馆藏图书资料，较好的学术环境；各位来宾，在研讨会的空档时间，如果方便的话，欢迎你们参观本校的《四库全书》《续修四库全书》，这也是拉曼大学为马来西亚汉学研究所做出的努力。

8. 最后，我要代表筹委会，特别感谢拿督斯里翁诗杰部长、蔡贤德校长，拨冗出席今天的研讨会，并致词。谢谢。

谢谢各位！

2009年8月22日
9.00-10.40am

第四场：古典文学

主持：余历雄博士

1）伍燕翎（新纪元学院中文系）——唐宋转型时期志怪小说的变革——以《酉阳杂俎》和《青琐高议》为个案
2）钟蕙青（UKM语文中心讲师）——王维诗画相融探究——以《青溪》诗与《山阴图卷》为主要观照
3）吴洁盈（台大硕士生）——李白的“谢安情结”论析
4）林绥杰（政大硕士生）——杜牧宣宗朝文学思想考辨

场面依然热闹……



“特级”老师也来了……

11.15-12.30pm
主持：欧阳丽萍老师

第五场：历史/古典文献
1）曾维龙（优大讲师）——《尚书》的君王之“誓”初探
2）方美富（优大讲师）——先秦韶舞与汉代宗庙乐舞考
3）黄先炳（IPG讲师）——《高僧传》与《名僧传》渊源考
4）庄兴亮（新加坡国立大学硕士生）——两《唐书》“永六事件”之论述与史观考辨




全场最帅的红人演说：

等了两天，终于有机会说话：



老黄讲述的要点：

http://www.mediafire.com/?tmkdyyt4kyj

1345-1510pm

第六场：古典文学

主持：许文荣博士

1） 郭思韵（清华大学硕士生）——“律”的创作式——论汉纬书中五行关联图式的文学性叙事
2） 张诗敏（优大硕士生）——汉鼓吹铙歌十八曲的抒情特色——西汉社会的情感抒发
3） 叶秀清（优大讲师）——从“太史公曰”论司马迁史识观的借鉴
4） 林良娥（优大讲师）——《鲁国夫人词》与《断肠词》中“弃妇”形象论

http://www.sinchew.com.my/node/127485?tid=1

翁詩傑：馬華撥款以沈慕羽命名‧拉大中文系設百萬獎學金
2009-08-21 18:38



翁詩傑（前右4）與出席者合照，右3：余曆雄，右5：蔡賢德，左3：李志亮。（圖：星洲日報）

（霹靂‧金寶）馬華總會長拿督斯里翁詩傑說，馬華將撥出100萬令吉作為拉曼大學中文系的獎學金，並將以華教鬥士拿督沈慕羽為名。

他說，馬來西亞有足夠條件成為本區域、甚至世界漢學研究的學術重鎮，可惜這條件卻未獲得充份發揮。

拿督斯里翁詩傑也是交通部長。他今日（週五，8月21日）在金寶拉曼大學為第6屆漢學研討會主持開幕儀式後如此表示。出席者包括外交部副部長兼金寶區國會議員拿督李志亮。

翁詩傑說：“我們要維護母語，必須把漢學研究進一步推廣，以便更廣闊及有深度，即漢學研究應牽涉社會更廣的層面，同時通過與其他國家的學者進行研究，加強漢學研究的深度，這樣馬來西亞與其他國家相比才不會落於人後。”

拉曼大學校長拿督蔡賢德致詞時指出，拉曼大學中文系自開辦以來，栽培了不少中文專業人才。

“目前拉曼大學正積極調整步伐，朝研究型學術機構的方向努力，我們主辦這次漢學研討會，十分符合拉曼大學的辦校宗旨，也為拉曼大學日後的學術發展提供一個可資借鑒的參考。”

研討會籌委會主席余曆雄致詞時表示，主辦學術研討會能促進研究風氣、加強研究者之間的交流，培養年輕一代的研究者。

“週五發表論文者中，有半數以上是年輕一代研究者，更有不少是拉曼大學中文系畢業生，這就是拉曼大學中文系漢學研究的成績單。”

感谢老黄第一时间现场报道。有斑竹大人参与的研讨会果然是不同的。

能否把这次研讨会的论文集封面与内页上载让我们看？（希望能直接向出版社购买）

研讨会所研究的课题皆非常“硬性”，颇难消化。如果能买到有关论文集，或许有可能慢慢咀嚼、或许能有机会“消化”、或许才能明白……