Posted: 04-02-09 Wed 6:28 am
这的确是一个好方法！杨遥遥 wrote:还有一样简单又不必花钱的滑雪方式，那就是坐在塑料袋上从高处往下滑，满好玩的。
这是我到瑞士雪山时领队教我们的，他说这种滑雪花式可以为我们省钱，哈哈……
我在这儿也看过小孩这么玩。
唉,旅人早知道就不给孩子买雪橇了！
我在这儿也看过小孩这么玩。
唉,旅人早知道就不给孩子买雪橇了！
Page 34 of 44
我在这儿也看过小孩这么玩。
唉,旅人早知道就不给孩子买雪橇了！
Posted: 04-02-09 Wed 5:52 pm
我在敦煌鸣沙山时，玩过滑沙。
每人租借一块板，爬上沙丘，从上面滑下来，就像滑雪。
日本姑娘边玩边拍手说：“好玩，好玩！”
每人租借一块板，爬上沙丘，从上面滑下来，就像滑雪。
日本姑娘边玩边拍手说：“好玩，好玩！”
Posted: 09-02-09 Mon 7:10 am
我也曾在澳大利亚的Nambung National Park (Pinnacles)玩过滑沙。老黄 wrote:我在敦煌鸣沙山时，玩过滑沙。
每人租借一块板，爬上沙丘，从上面滑下来，就像滑雪。
日本姑娘边玩边拍手说：“好玩，好玩！”
当时除了用滑板滑，也让司机用巴士载着滑，像特技表演一样。
老大和老二一样玩得不亦乐乎。
哈娜的手提箱
Posted: 09-02-09 Mon 7:22 am
Nové Město na Moravě（意译为“在捷克摩拉维亚区的新城”)是捷克的滑雪胜地，也是世界杯越野滑雪系列赛的赛场。这世界大赛促使朴实无华的“新城”每年总有那么一度成为国际的焦点。然而吸引世界上无数国家小朋友目光的却是来自这小镇的一个小女孩—Hana Brady(哈娜。布拉迪)。
在捷克，哈娜是一个极普遍的名字。如果不是因为一个破旧的手提箱，哈娜终将是这小镇里匆匆的过客，虽走过，却未曾留下痕迹；如果不是因为远在日本的负蜜果小姐(Fumiko Ishioka)的锲而不舍，追根究底，哈娜也终将是保存在捷克特利辛犹太人博物馆里(Trezin Gheto Museum)的辛特勒流放名单上一个极不起眼的名字，像千千万万牺牲在纳粹暴行下的生命一样，永远消失在历史的黑暗处。
哈娜是谁？这真得从一个手提箱说起,从日本东京浩劫教育中心(Holocaust Education Resource Centre in Tokyo,Japan)的女馆长负蜜果小姐(Fumiko Ishioka)收到一个来自奥斯威辛博物馆(Auschwitz Museum,Polland)的手提箱说起………
由无名氏资建的日本东京浩劫教育中心，旨在让孩子们从发生在第二次世界大战中的大屠杀学习包容、谅解与和平的可贵。自1998年开始担任馆长的负蜜果小姐相信没有什么比实物更能令孩子留下深刻的印象，为此在收集及整理文史资料之余，她开始写信给座落于德国、波兰、美国等地和犹太族及大屠杀有关的博物馆，希望他们能借出一些犹太孩子的遗物。负蜜果小姐的要求接二连三地被婉拒了，但是她并不甘休，在2000年前往波兰的奥斯威辛博物馆(Auschwitz Museum,Polland)参观时，不忘再次向馆方提出同样的要求。这一次馆方答应考虑她的请求。几个月后，考虑终于有了结果，她收到了有关单位寄来的大屠杀时用的煤气罐、小孩的鞋、袜和一只写有名字及出生日期的手提箱。
这一只写着”Hanna Brady ,16 .5.1931”及“Waisenkind”（孤儿之意）的手提箱引起了孩子们的注意。大家都对这手提箱的主人充满好奇。面对孩子们连串的疑问，负蜜果小姐虽然无法马上解答，却答应孩子们将竭尽全力，找出答案。通过书面往来及亲临捷克查证，几经辗转，负蜜果小姐好不容易才确认了哈娜的身份，找到了哈娜幸存的哥哥—乔治。布拉迪(George Brady)，揭开了哈娜的身世之谜。
出生于Nové Město na Moravě的哈娜来自一个经商的犹太家庭，她和爸爸妈妈，还有唯一的哥哥住在这栋位于大街的房子里，过着无忧无虑、幸福快乐的日子。
只是好景不长，哈娜的生命乐章随着德国纳粹的入侵而开始变奏，急转直下。只因为身为犹太人，她们一家的行动受到监视，失去了自由。她和哥哥不能再随意出外玩耍，不能再上电影院，不能再到学校去；她逐渐失去了同学、朋友，接着是被纳粹抓走的妈妈，爸爸。她在11岁生日来临的前两天，和哥哥一起被送到捷克的Tresienstadt集中营去。哈娜离开时，只随身带了个手提箱。
到了集中营，兄妹俩被逼分开了，哥哥被送到男工人房去，哈娜则留在女童区。直到过了好一段时间，哈娜才有机会和哥哥会面，这每周只有两小时的会面时间，让哈娜在这恶劣的环境中仍能时时抱着希望，继续保持乐观。只是命运弄人，1944年秋天，当汉娜在流放名单上看到哥哥将被转到波兰的奥斯威辛集中营的消息时，几近绝望。哥哥离开前，给了哈娜一个大大的拥抱，嘱咐她一定要好好活着，安心等候哥哥来接她回家。哥哥走后不久，哈娜的名字也出现在流放名单上。她以为将能和哥哥团聚了，高兴地踏上旅程，未料这一去竟和哥哥成永诀---她被送进了煤气毒室，那一年方13岁。
幸存的乔治。布拉迪(George Brady)再见妹妹的手提箱时，已隔了大半个世纪，踏入鬓发霜侵的年纪。他在2001年3月带着女儿拉拉。哈娜（Lara Hana）踏入日本东京浩劫教育中心，看到妹妹的遗物时，不禁悲从中来，老泪纵横。他为锲而不舍，找出妹妹生命脉络的精神而动容，也为妹妹终究完成了成为教师的心愿而倍感欣慰。
是的，自小立志成为教师的哈娜真的做到了！她用她的手提箱教导孩子们慈悲、尊重、爱与宽容。
哈娜的故事能在世界各地通行，也得感谢加拿大的Karen Levine所著的这一本Hana Suitcase. 目前这本书已被译成15种文字。因为为儿童而写，所以文字浅显易懂，却不失感人的力量。
在捷克，哈娜是一个极普遍的名字。如果不是因为一个破旧的手提箱，哈娜终将是这小镇里匆匆的过客，虽走过，却未曾留下痕迹；如果不是因为远在日本的负蜜果小姐(Fumiko Ishioka)的锲而不舍，追根究底，哈娜也终将是保存在捷克特利辛犹太人博物馆里(Trezin Gheto Museum)的辛特勒流放名单上一个极不起眼的名字，像千千万万牺牲在纳粹暴行下的生命一样，永远消失在历史的黑暗处。
哈娜是谁？这真得从一个手提箱说起,从日本东京浩劫教育中心(Holocaust Education Resource Centre in Tokyo,Japan)的女馆长负蜜果小姐(Fumiko Ishioka)收到一个来自奥斯威辛博物馆(Auschwitz Museum,Polland)的手提箱说起………
由无名氏资建的日本东京浩劫教育中心，旨在让孩子们从发生在第二次世界大战中的大屠杀学习包容、谅解与和平的可贵。自1998年开始担任馆长的负蜜果小姐相信没有什么比实物更能令孩子留下深刻的印象，为此在收集及整理文史资料之余，她开始写信给座落于德国、波兰、美国等地和犹太族及大屠杀有关的博物馆，希望他们能借出一些犹太孩子的遗物。负蜜果小姐的要求接二连三地被婉拒了，但是她并不甘休，在2000年前往波兰的奥斯威辛博物馆(Auschwitz Museum,Polland)参观时，不忘再次向馆方提出同样的要求。这一次馆方答应考虑她的请求。几个月后，考虑终于有了结果，她收到了有关单位寄来的大屠杀时用的煤气罐、小孩的鞋、袜和一只写有名字及出生日期的手提箱。
这一只写着”Hanna Brady ,16 .5.1931”及“Waisenkind”（孤儿之意）的手提箱引起了孩子们的注意。大家都对这手提箱的主人充满好奇。面对孩子们连串的疑问，负蜜果小姐虽然无法马上解答，却答应孩子们将竭尽全力，找出答案。通过书面往来及亲临捷克查证，几经辗转，负蜜果小姐好不容易才确认了哈娜的身份，找到了哈娜幸存的哥哥—乔治。布拉迪(George Brady)，揭开了哈娜的身世之谜。
出生于Nové Město na Moravě的哈娜来自一个经商的犹太家庭，她和爸爸妈妈，还有唯一的哥哥住在这栋位于大街的房子里，过着无忧无虑、幸福快乐的日子。
只是好景不长，哈娜的生命乐章随着德国纳粹的入侵而开始变奏，急转直下。只因为身为犹太人，她们一家的行动受到监视，失去了自由。她和哥哥不能再随意出外玩耍，不能再上电影院，不能再到学校去；她逐渐失去了同学、朋友，接着是被纳粹抓走的妈妈，爸爸。她在11岁生日来临的前两天，和哥哥一起被送到捷克的Tresienstadt集中营去。哈娜离开时，只随身带了个手提箱。
到了集中营，兄妹俩被逼分开了，哥哥被送到男工人房去，哈娜则留在女童区。直到过了好一段时间，哈娜才有机会和哥哥会面，这每周只有两小时的会面时间，让哈娜在这恶劣的环境中仍能时时抱着希望，继续保持乐观。只是命运弄人，1944年秋天，当汉娜在流放名单上看到哥哥将被转到波兰的奥斯威辛集中营的消息时，几近绝望。哥哥离开前，给了哈娜一个大大的拥抱，嘱咐她一定要好好活着，安心等候哥哥来接她回家。哥哥走后不久，哈娜的名字也出现在流放名单上。她以为将能和哥哥团聚了，高兴地踏上旅程，未料这一去竟和哥哥成永诀---她被送进了煤气毒室，那一年方13岁。
幸存的乔治。布拉迪(George Brady)再见妹妹的手提箱时，已隔了大半个世纪，踏入鬓发霜侵的年纪。他在2001年3月带着女儿拉拉。哈娜（Lara Hana）踏入日本东京浩劫教育中心，看到妹妹的遗物时，不禁悲从中来，老泪纵横。他为锲而不舍，找出妹妹生命脉络的精神而动容，也为妹妹终究完成了成为教师的心愿而倍感欣慰。
是的，自小立志成为教师的哈娜真的做到了！她用她的手提箱教导孩子们慈悲、尊重、爱与宽容。
哈娜的故事能在世界各地通行，也得感谢加拿大的Karen Levine所著的这一本Hana Suitcase. 目前这本书已被译成15种文字。因为为儿童而写，所以文字浅显易懂，却不失感人的力量。
Posted: 10-02-09 Tue 7:51 pm
《哈娜的手提箱》这本书发行后，读者群中很快即有了回响：为何日本浩劫教育中心不直接以日军对华族的逼害和屠杀为例，却以发生在欧洲的大屠杀为教材呢？
法情的朋友们对此有何看法？
法情的朋友们对此有何看法？
Posted: 10-02-09 Tue 11:48 pm
很多日本政客都不承认大战时日军侵华的罪行，如果日本人把这可恶的罪行当作例子，那就是间接承认自己不对噢！旅人 wrote:《哈娜的手提箱》这本书发行后，读者群中很快即有了回响：为何日本浩劫教育中心不直接以日军对华族的逼害和屠杀为例，却以发生在欧洲的大屠杀为教材呢？
法情的朋友们对此有何看法？
Posted: 10-02-09 Tue 11:51 pm
不只是不承认，还美化了呢！杨遥遥 wrote: 很多日本政客都不承认大战时日军侵华的罪行，如果日本人把这可恶的罪行当作例子，那就是间接承认自己不对噢！
http://faqing.org/forum/viewtopic.php?t=5850
Posted: 12-02-09 Thu 5:38 am
东京浩劫教育中心的馆长负蜜果小姐(Fumiko Ishioka，她也是Hana's suitcase的日文版译者)曾提到：老黄 wrote:不只是不承认，还美化了呢！杨遥遥 wrote: 很多日本政客都不承认大战时日军侵华的罪行，如果日本人把这可恶的罪行当作例子，那就是间接承认自己不对噢！
http://faqing.org/forum/viewtopic.php?t=5850
中文版的译者林达则提到：他们（小读者）中的大多数，以前从来没有听到过“浩劫”。在读了这个故事之后，他们懂得了他们必须反对任何形式的偏见和不宽容，在日本和世界的其他地方创立和平。许多孩子还给我们写信，他们相信，记住我们自己国家在战争中杀害了许多中国人、朝鲜人和其他人的历史，也一样是重要的……
我认为延后对幼童揭露残酷的真相情有可原，但身为成年人的若矢口否认自己所犯下的罪行，篡改历史，则是对受害者造成二度的伤害，是情理难容的。作为儿童和青少年教育，要谨慎防止大规模的心理伤害。悲和愤等等情感，是正义感的基础，可是，一旦过度，很容易走向极端心态，产生对理想的摈斥。历史教育的目的，是带来一个健康的社会，让新的一代有幸福的生活、健康的心态……而不是一代悲壮的愤怒青年。假如是后者，那么这个社会出问题的可能不是更少，而是更多。
同为二战的侵略者，德国人选择面对历史的勇气与智慧让人钦佩。勇于认错，再从跌倒的地方站起来飞扬，这是他们给下一代的示范与教育。至于选择逃避的最终连尊严也将一并失去。
捷克人的黑色幽默
Posted: 12-02-09 Thu 5:50 am
和大家分享捷克人的黑色幽默：
-------------------------------------------------------------
鬧劇一場 捷克瘦雞王國 「政爭」拚觀光
2009-02-03 中國時報 【尹德瀚／紐約時報二日報導】
歐洲捷克共和國的東北角，存在一個叫做「瓦拉幾亞」的王國（Kingdom of Wallachia），近幾年，這個王國爆發「權力鬥爭」，國王「慈心永恆波樂斯拉夫」被轟下台，成為捷克當地轟動一時的大新聞，但整個事件根本只是鬧劇一場。
瓦拉幾亞王國其實是個假王國，一九九七年才由攝影師哈拉比斯創建，當初他只是開個玩笑，沒想到弄假成真，一向喜愛黑色幽默和諧劇的捷克人竟然把它當回事，讓位在首都布拉格東邊約三百七十公里的瓦拉幾亞成為捷克最著名的觀光勝地。
有貨幣護照 國徽一隻瘦雞
這個王國雖假，卻煞有介事的成立政府，發行自己的貨幣（以小麥本位的jurovalsar）和護照，在北極圈和西非的多哥設立領事館，甚至還擁有四十艘獨木舟組成的海軍，以及由五架輕航機組成的空軍，每架航機都漆上王國的國徽：一隻從天而落的瘦雞。
卅七歲的哈拉比斯說，瓦拉幾亞王國是對捷克人身分認同的一種嘲諷，因為對捷克人而言沒有所謂的神聖事物，捷克的歷史就是不斷的被侵略和佔領，透過虛構和幻想可以讓我們自由改變身分。
小丑加冕時 五千賓客觀禮
哈拉比斯創建王國後不久決定讓位，讓捷克著名的小丑演員波樂維卡繼位為王，王號為「慈心永恆波樂斯拉夫」，二○○○年還舉辦盛大的加冕典禮，吸引來五千賓客，還有電視台實況轉播，波樂維卡騎在馬上，高高在上檢閱底下的臣民。
波樂維卡登基之後，瓦拉幾亞的觀光業欣欣向榮，不過它最主要的收入還是來自其護照，每本售價折合美金七點六九美元，目前約九萬人持有這本護照，連前美國總統布希也曾經有一本，是他一位德州同鄉送給他的禮物，但在布希攻打伊拉克後，他這本護照被註銷。
爭註冊商標 告上捷克法庭
或許是因為王國經營得有聲有色，內部為了誰擁有控制權開始鬥爭。哈拉比斯二○○一年指稱，波樂維卡未經其同意就在外開設領事館，要求二萬七千美元作為賠償。之後哈拉比斯還下了一道「詔書」，將波樂維卡罷黜，另立當地一個建築工人札尼爾為新王。
波樂維卡二○○二年一狀告上法院，要求法院裁定誰擁有「瓦拉幾亞王國」的註冊商標，這起官司在訴訟期間不斷成為捷克報紙的頭版新聞，去年秋天法院終於裁定，波樂維卡不得獲取與王國相關的利益。
當地人多把這件事當笑話看。在當地經營酒館的傑拉貝克說，瓦拉幾亞王國是個笑話，它只是一個賺點收入的好噱頭。
相關報導:
Wallachian Kingdom旅遊資訊網站http://valasske-kralovstvi.cz/
捷克媒體Radio Praha：
http://www.radio.cz/en/article/107855
英國獨立報: http://www.independent.co.uk/news/world ... 59310.html
紐約時報: http://www.nytimes.com/2009/02/02/world ... czech.html
-------------------------------------------------------------
鬧劇一場 捷克瘦雞王國 「政爭」拚觀光
2009-02-03 中國時報 【尹德瀚／紐約時報二日報導】
歐洲捷克共和國的東北角，存在一個叫做「瓦拉幾亞」的王國（Kingdom of Wallachia），近幾年，這個王國爆發「權力鬥爭」，國王「慈心永恆波樂斯拉夫」被轟下台，成為捷克當地轟動一時的大新聞，但整個事件根本只是鬧劇一場。
瓦拉幾亞王國其實是個假王國，一九九七年才由攝影師哈拉比斯創建，當初他只是開個玩笑，沒想到弄假成真，一向喜愛黑色幽默和諧劇的捷克人竟然把它當回事，讓位在首都布拉格東邊約三百七十公里的瓦拉幾亞成為捷克最著名的觀光勝地。
有貨幣護照 國徽一隻瘦雞
這個王國雖假，卻煞有介事的成立政府，發行自己的貨幣（以小麥本位的jurovalsar）和護照，在北極圈和西非的多哥設立領事館，甚至還擁有四十艘獨木舟組成的海軍，以及由五架輕航機組成的空軍，每架航機都漆上王國的國徽：一隻從天而落的瘦雞。
卅七歲的哈拉比斯說，瓦拉幾亞王國是對捷克人身分認同的一種嘲諷，因為對捷克人而言沒有所謂的神聖事物，捷克的歷史就是不斷的被侵略和佔領，透過虛構和幻想可以讓我們自由改變身分。
小丑加冕時 五千賓客觀禮
哈拉比斯創建王國後不久決定讓位，讓捷克著名的小丑演員波樂維卡繼位為王，王號為「慈心永恆波樂斯拉夫」，二○○○年還舉辦盛大的加冕典禮，吸引來五千賓客，還有電視台實況轉播，波樂維卡騎在馬上，高高在上檢閱底下的臣民。
波樂維卡登基之後，瓦拉幾亞的觀光業欣欣向榮，不過它最主要的收入還是來自其護照，每本售價折合美金七點六九美元，目前約九萬人持有這本護照，連前美國總統布希也曾經有一本，是他一位德州同鄉送給他的禮物，但在布希攻打伊拉克後，他這本護照被註銷。
爭註冊商標 告上捷克法庭
或許是因為王國經營得有聲有色，內部為了誰擁有控制權開始鬥爭。哈拉比斯二○○一年指稱，波樂維卡未經其同意就在外開設領事館，要求二萬七千美元作為賠償。之後哈拉比斯還下了一道「詔書」，將波樂維卡罷黜，另立當地一個建築工人札尼爾為新王。
波樂維卡二○○二年一狀告上法院，要求法院裁定誰擁有「瓦拉幾亞王國」的註冊商標，這起官司在訴訟期間不斷成為捷克報紙的頭版新聞，去年秋天法院終於裁定，波樂維卡不得獲取與王國相關的利益。
當地人多把這件事當笑話看。在當地經營酒館的傑拉貝克說，瓦拉幾亞王國是個笑話，它只是一個賺點收入的好噱頭。
相關報導:
Wallachian Kingdom旅遊資訊網站http://valasske-kralovstvi.cz/
捷克媒體Radio Praha：
http://www.radio.cz/en/article/107855
英國獨立報: http://www.independent.co.uk/news/world ... 59310.html
紐約時報: http://www.nytimes.com/2009/02/02/world ... czech.html
捷克的小鼹鼠
Posted: 17-02-09 Tue 5:49 am
我发现这只小东西好一段时日了。
最初是在孩子学校所用的簿子封面上，后来是在儿童的填色本、拼图、故事书、益智游戏里。它的身体黑茸茸、圆滚滚的，状似企鹅；长而尖的吻，却让它的脸看起来有点像刺猬。每次看到它都是笑容可掬，一副乐天的样子。这小东西在捷克可是深得人心，妇孺皆知的，老三上幼儿园没多久便认识它，知道它叫little mole了。
Little Mole—小鼹鼠，在捷克语中称为krtek，是捷克艺术家Zdeněk Miler笔下的卡通人物。Zdeněk Miler有次外出散步时，被鼹鼠打洞所扒出的土堆绊倒而忽生灵感，决定让鼹鼠成为它创作中的主角。他自1956至2002年间，共创作了6部动画长片及44集短片，生动幽默地展现了好奇心重、古灵精怪的小鼹鼠探索世界的历程。最初的作品附有对白，后来为了打破小鼹鼠和世界各地小朋友之间的语言障碍，Zdeněk Miler让女儿给小鼹鼠配音，让它仅以简短生动的语气助词表达喜怒哀乐。后来小鼹鼠的故事也被编成童书, 并译成多国的语言，到世界各地与小朋友们见面。
诞生于1956年的小鼹鼠陪着同年代的孩子一起成长，是捷克人集体的温馨回忆。走过近半个世纪，同年诞生的孩子群已晋升为爷爷奶奶，鬓发霜侵，小鼹鼠仍一如既往般憨直、童心未泯、对周遭事物充满好奇。相传在2002年上映的《小鼹鼠和青蛙》是告别作。现代影视业的发展日新月异，卡通人物层出不穷，衷心希望可爱的小鼹鼠能经得起洪流的冲击，继续挖呀挖，住入小朋友的小小心窝里。
最初是在孩子学校所用的簿子封面上，后来是在儿童的填色本、拼图、故事书、益智游戏里。它的身体黑茸茸、圆滚滚的，状似企鹅；长而尖的吻，却让它的脸看起来有点像刺猬。每次看到它都是笑容可掬，一副乐天的样子。这小东西在捷克可是深得人心，妇孺皆知的，老三上幼儿园没多久便认识它，知道它叫little mole了。
Little Mole—小鼹鼠，在捷克语中称为krtek，是捷克艺术家Zdeněk Miler笔下的卡通人物。Zdeněk Miler有次外出散步时，被鼹鼠打洞所扒出的土堆绊倒而忽生灵感，决定让鼹鼠成为它创作中的主角。他自1956至2002年间，共创作了6部动画长片及44集短片，生动幽默地展现了好奇心重、古灵精怪的小鼹鼠探索世界的历程。最初的作品附有对白，后来为了打破小鼹鼠和世界各地小朋友之间的语言障碍，Zdeněk Miler让女儿给小鼹鼠配音，让它仅以简短生动的语气助词表达喜怒哀乐。后来小鼹鼠的故事也被编成童书, 并译成多国的语言，到世界各地与小朋友们见面。
诞生于1956年的小鼹鼠陪着同年代的孩子一起成长，是捷克人集体的温馨回忆。走过近半个世纪，同年诞生的孩子群已晋升为爷爷奶奶，鬓发霜侵，小鼹鼠仍一如既往般憨直、童心未泯、对周遭事物充满好奇。相传在2002年上映的《小鼹鼠和青蛙》是告别作。现代影视业的发展日新月异，卡通人物层出不穷，衷心希望可爱的小鼹鼠能经得起洪流的冲击，继续挖呀挖，住入小朋友的小小心窝里。