Posted: 13-03-09 Fri 8:23 pm
捷克学校没有制服，对于学生的服饰、头发的宽容度有时还真大得让人咋舌。杨遥遥 wrote:如果在马来西亚的学校实行，我相信会被“某些有心人”套上“衣衫不整”的罪名。
Page 37 of 44
Posted: 16-03-09 Mon 1:17 am
有没有这样的？旅人 wrote: 捷克学校没有制服，对于学生的服饰、头发的宽容度有时还真大得让人咋舌。
Posted: 18-03-09 Wed 9:14 pm
嗯,女生的衣着要比图中的“开放”些。
至于头发，看过染成五颜六色的，但比图中的“保守”些。
至于头发，看过染成五颜六色的，但比图中的“保守”些。
St.Patrick's Day
Posted: 18-03-09 Wed 9:23 pm
“妈咪,老师要我们明天穿绿色的衣服上学。”
“为什么？明天是地球日？环保日？”
“不是啦！明天是St.Patrick’s Day！”
“St.Patrick是谁？为什么要穿绿色？”
“St.Patrick 是lreland 的saint，绿色是他的colour啦！”
兄弟俩你一言我一语，东一句西一句，从St.Patrick谈到爱尔兰独立，再扯上绿色小精灵Leprechauns，这蒙太奇耍得太厉害了，零七八碎的，为娘的上网搜寻后才成功剪辑组合，拼出完整的画面。
St.Patrick是生活于公元385-461的人物。据说他幼年时被海盗强掳至爱尔兰做奴隶，当了6年的牧羊童。这期间，宗教成了他最大的寄托。他成功逃离魔掌回到家乡后，进入了修道院学习。学成后，再次回到爱尔兰，成为传教士，让基督教在爱尔兰发扬光大。为了纪念这位圣徒，爱尔兰人把3月17日定为St.Patrick’s Day，成为国定假日，代表爱尔兰的绿色也成了这个节日的颜色。Leprechauns则是爱尔兰传说中藏有一罐罐的黄金, 却老爱恶作剧的绿色小精灵。
今早送孩子上学途中,看到穿绿色衣服的人就特别敏感,怀疑人家也在庆祝St.Patrick’s Day.其实捷克并没有特别的庆祝活动, 每一年如果不是孩子嚷说得穿绿色衣服上学，我大概也不会察觉这个节日。
早上，两个孩子的绿色衣服深藏在厚厚的寒衣下，像即将破土而出的春草。绿意正悄然蕴蓄, 春天的脚步近了！(注)
注:捷克的春天将在21/3揭开序幕。
在爱尔兰、美国等大事庆祝St.Patrick's Day的国家，当天人们不止穿上应节的绿，还吃绿色的食物，喝绿色的饮料，甚至将河水都染成绿色哦。
“为什么？明天是地球日？环保日？”
“不是啦！明天是St.Patrick’s Day！”
“St.Patrick是谁？为什么要穿绿色？”
“St.Patrick 是lreland 的saint，绿色是他的colour啦！”
兄弟俩你一言我一语，东一句西一句，从St.Patrick谈到爱尔兰独立，再扯上绿色小精灵Leprechauns，这蒙太奇耍得太厉害了，零七八碎的，为娘的上网搜寻后才成功剪辑组合，拼出完整的画面。
St.Patrick是生活于公元385-461的人物。据说他幼年时被海盗强掳至爱尔兰做奴隶，当了6年的牧羊童。这期间，宗教成了他最大的寄托。他成功逃离魔掌回到家乡后，进入了修道院学习。学成后，再次回到爱尔兰，成为传教士，让基督教在爱尔兰发扬光大。为了纪念这位圣徒，爱尔兰人把3月17日定为St.Patrick’s Day，成为国定假日，代表爱尔兰的绿色也成了这个节日的颜色。Leprechauns则是爱尔兰传说中藏有一罐罐的黄金, 却老爱恶作剧的绿色小精灵。
今早送孩子上学途中,看到穿绿色衣服的人就特别敏感,怀疑人家也在庆祝St.Patrick’s Day.其实捷克并没有特别的庆祝活动, 每一年如果不是孩子嚷说得穿绿色衣服上学，我大概也不会察觉这个节日。
早上，两个孩子的绿色衣服深藏在厚厚的寒衣下，像即将破土而出的春草。绿意正悄然蕴蓄, 春天的脚步近了！(注)
注:捷克的春天将在21/3揭开序幕。
在爱尔兰、美国等大事庆祝St.Patrick's Day的国家，当天人们不止穿上应节的绿，还吃绿色的食物，喝绿色的饮料，甚至将河水都染成绿色哦。
Posted: 19-03-09 Thu 12:09 am
曾经，我们的学院不能穿牛仔裤、不能穿短裤、不能穿没有领的衣服、不能穿拖鞋、出街要戴着学生证。旅人 wrote:捷克学校没有制服，对于学生的服饰、头发的宽容度有时还真大得让人咋舌。
Posted: 19-03-09 Thu 12:21 am
看了旅人的St Patrick's Day 介绍，立刻上网找有关照片。
原来除了主色是青色，也加上很多七彩缤纷的颜色，非常有趣。
以下网页是2008年St Patrick's Day Festival Ireland 全程图片介绍，里面有很多精彩的照片。
http://www.0086.ie/html/1/1-2561.html
这是其中的3张照片。
原来除了主色是青色，也加上很多七彩缤纷的颜色，非常有趣。
以下网页是2008年St Patrick's Day Festival Ireland 全程图片介绍，里面有很多精彩的照片。
http://www.0086.ie/html/1/1-2561.html
这是其中的3张照片。
Posted: 20-03-09 Fri 5:55 am
现在呢？虎宝宝 wrote:曾经，我们的学院不能穿牛仔裤、不能穿短裤、不能穿没有领的衣服、不能穿拖鞋、出街要戴着学生证。
对，以前在马大也一样。
国情大不同啊！
Posted: 20-03-09 Fri 6:17 am
谢谢遥遥的回响与分享。
在美国芝加哥，连河水也染成一片绿。
“Dyeing the Chicago River also happens downtown at 10:45am: Saturday March 14th. You can see the green river dyeing process from the East side of the Chicago River bridge at Columbus Drive or upper and lower Wacker Drive between Columbus and Lake Shore Drive. This is a new location due to construction taking place this year. There is all kinds of mystical folklore about leprechauns that surrounds the dyeing of the river but basically the local Journeymen Plumbers use 40 gallons of vegetable dye to change the color of the river for a few hours in celebration and spirit of St Patrick’s Day and Irish Traditions. “
（http://chicagoweekendfun.com/2009/03/03 ... en-dyeing/）
在美国芝加哥，连河水也染成一片绿。
“Dyeing the Chicago River also happens downtown at 10:45am: Saturday March 14th. You can see the green river dyeing process from the East side of the Chicago River bridge at Columbus Drive or upper and lower Wacker Drive between Columbus and Lake Shore Drive. This is a new location due to construction taking place this year. There is all kinds of mystical folklore about leprechauns that surrounds the dyeing of the river but basically the local Journeymen Plumbers use 40 gallons of vegetable dye to change the color of the river for a few hours in celebration and spirit of St Patrick’s Day and Irish Traditions. “
（http://chicagoweekendfun.com/2009/03/03 ... en-dyeing/）
在捷克买书
Posted: 20-03-09 Fri 7:32 am
不论网络科技如何发达，电子媒体如何普遍，对我来说，一卷在手的滋味始终无法被替代。为此看书买书便像吃饭买菜一样，成了生活中的重要内容。
捷克没有唐人街，中式料理的材料难求，想买中文的精神粮食，更好比缘木求鱼。下列这一本捷克童话中文译本是经捷克文老师介绍，唯一在捷克购得的中文书。
甭说中文书，就连英文书也可遇不可求，不可多得。我猜想捷克的翻译工作应是与时并进的,所以人民无需与外语打交道,书店也无需给外语留下太大的空间,就算国际语言也一样靠边站! 我虽身在曹营心在汉，但每次一步入书店，与那满架满柜的捷克文书籍相遇不相识时，总会感慨自己怎么偏是个捷克文盲?
清风不识字，何故乱翻书？我这个捷克文盲只要一看到书店，总会忍不住走进去，看一看，翻一翻,东探探,西瞧瞧。这本图多字少，可作为捷语课的补充教材，课外读物；这本的字多了些，但只要我在捷克文上多下苦功，假以时日必看得懂；这本适合老三；这本适合老大，老二；这本虽然深奥，但印刷精美，图文并茂，又打五折…… 每回入了宝山，都少有空手而回的。
日积月累，书是买了一堆，但懂的捷克字依然不多，终究是一介“文盲“啊！
捷克没有唐人街，中式料理的材料难求，想买中文的精神粮食，更好比缘木求鱼。下列这一本捷克童话中文译本是经捷克文老师介绍，唯一在捷克购得的中文书。
甭说中文书，就连英文书也可遇不可求，不可多得。我猜想捷克的翻译工作应是与时并进的,所以人民无需与外语打交道,书店也无需给外语留下太大的空间,就算国际语言也一样靠边站! 我虽身在曹营心在汉，但每次一步入书店，与那满架满柜的捷克文书籍相遇不相识时，总会感慨自己怎么偏是个捷克文盲?
清风不识字，何故乱翻书？我这个捷克文盲只要一看到书店，总会忍不住走进去，看一看，翻一翻,东探探,西瞧瞧。这本图多字少，可作为捷语课的补充教材，课外读物；这本的字多了些，但只要我在捷克文上多下苦功，假以时日必看得懂；这本适合老三；这本适合老大，老二；这本虽然深奥，但印刷精美，图文并茂，又打五折…… 每回入了宝山，都少有空手而回的。
日积月累，书是买了一堆，但懂的捷克字依然不多，终究是一介“文盲“啊！
Re: 在捷克买书
Posted: 20-03-09 Fri 1:54 pm
旅人的这个帖子，启发了我的一个想法。旅人 wrote: 我这个捷克文盲只要一看到书店，总会忍不住走进去，看一看，翻一翻,东探探,西瞧瞧。这本图多字少，可作为捷语课的补充教材，课外读物；这本的字多了些，但只要我在捷克文上多下苦功，假以时日必看得懂；这本适合老三；这本适合老大，老二；这本虽然深奥，但印刷精美，图文并茂，又打五折…… 每回入了宝山，都少有空手而回的。
旅人，捷克的绘本（小人书）是很出名的。请看这个报道：
我的想法就是：位于东京上野附近的“国际儿童图书馆”里，汇集了各国各式各样的小人书，以及翻书看天下的娃娃们。“绘本”阅览室里，孩子们有的坐，有的趴，有的眼睛直盯盯，有的嘴里念念有词。看到那些神情专注的小脸儿，你会感到，他们的内心是多彩的。
图书馆的顶层，正在举行捷克小人书展。从一些捷克著名小人书作者的介绍中也可看到，很多人本来就是作家、思想家以及社会活动家。不知捷克绘本所显示的丰富个性是否得益于此，但这显示出，优秀的文化创作者们看重小人书的影响和力量。
http://world.people.com.cn/GB/57507/7159586.html
可否请旅人帮我物色一本捷克版的小人书？
看不懂无所谓，我只是要珍藏一本原版的小人书。
至于书名，没有指定……
捷克著名童话《天下第一猫》有绘本版么？