Posted: 14-09-08 Sun 10:25 pm
今天还是只讲了一小段:
高祖为亭长时,常告归之田(1)。吕后与两子居田中耨nòu,有一老父过请饮,吕后因餔之(2)。老父相吕后曰:“夫人天下贵人。”令相两子,见孝惠,曰:“夫人所以贵者,乃此男也。”相鲁元,亦皆贵。老父已去,高祖适从旁舍来,吕后具言客有过,相我子母皆大贵。高祖问,曰:“未远。”乃追及,问老父。老父曰:“乡者夫人婴儿皆似君,君相贵不可言。”高祖乃谢曰:“诚如父言,不敢忘德。”及高祖贵,遂不知老父处。
高祖为亭长,乃以竹皮为冠,令求盗之薛治之(3),时时冠之,及贵常冠,所谓“刘氏冠”乃是也。
高祖以亭长为县送徒郦山,徒多道亡。自度比至皆亡之,到丰西泽中,止饮,夜乃解纵所送徒。曰:“公等皆去,吾亦从此逝矣!”徒中壮士愿从者十余人。高祖被酒,夜径泽中(4),令一人行前。行前者还报曰:“前有大蛇当径,愿还。”高祖醉,曰:“壮士行,何畏!”乃前,拔剑击斩蛇。蛇遂分为两,径开。行数里,醉,因卧。后人来至蛇所,有一老妪夜哭。人问何哭,妪曰:“人杀吾子,故哭之。”人曰:“妪子何为见杀?”妪曰:“吾子,白帝子也,化为蛇,当道,今为赤帝子斩之(5),故哭。”人乃以妪为不诚,欲告之(6),妪因忽不见。后人至,高祖觉。后人告高祖,高祖乃心独喜,自负(7)。诸从者日益畏之。
秦始皇帝常曰“东南有天子气”,于是因东游以厌之(8)。高祖即自疑,亡匿,隐于芒﹑砀dàng山泽岩石之闲。吕后与人俱求,常得之。高祖怪问之。吕后曰:“季所居上常有云气(9),故从往常得季。”高祖心喜。沛中子弟或闻之,多欲附者矣。
秦二世元年(前209)秋(10),陈胜等起蕲qí,至陈而王,号为“张楚”。诸郡县皆多杀其长吏以应陈涉。沛令恐,欲以沛应涉。掾﹑主吏萧何﹑曹参乃曰:“君为秦吏,今欲背之,率沛子弟,恐不听。愿君召诸亡在外者,可得数百人,因劫众,众不敢不听。”乃令樊哙召刘季。刘季之众已数十百人矣。
于是樊哙从刘季来。沛令后悔,恐其有变,乃闭城城守,欲诛萧﹑曹。萧﹑曹恐,踰城保刘季(11)。刘季乃书帛射城上,谓沛父老曰:“天下苦秦久矣。今父老虽为沛令守,诸侯并起,今屠沛。沛今共诛令,择子弟可立者立之,以应诸侯,则家室完。不然,父子俱屠,无为也。”父老乃率子弟共杀沛令,开城门迎刘季,欲以为沛令。刘季曰:“天下方扰,诸侯并起,今置将不善,一败涂地。吾非敢自爱,恐能薄,不能完父兄子弟。此大事,愿更相推择可者。”萧﹑曹等皆文吏,自爱,恐事不就,后秦种族其家,尽让刘季。诸父老皆曰:“平生所闻刘季诸珍怪,当贵,且卜筮shì之,莫如刘季最吉。”于是刘季数让。众莫敢为,乃立季为沛公。祠黄帝,祭蚩尤于沛庭(12),而衅鼓旗,帜皆赤。由所杀蛇白帝子,杀者赤帝子,故上赤。于是少年豪吏如萧﹑曹﹑樊哙等皆为收沛子弟二三千人,攻胡陵﹑方与,还守丰。
注释:
(1) 《集解》服虔曰:“告音如‘嗥呼’之‘嗥’。”李斐曰:“休谒之名也。吉曰告,凶曰宁。”孟康曰:“古者名吏休假曰告。告又音喾。汉律,吏二千石有予告﹑赐告。予告者,在官有功最,法所当得者也。赐告者,病满三月当免,天子优赐,复其告,使得带印绂,将官属,归家治疾也。”《索隐》韦昭云:“告,请归乞假也。音‘告语’之‘告’。故《战国策》曰:‘商君告归’,延笃以为告归,今之归宁也。”
(2) 《正义》必捕反,以食饲人也。父本请饮,吕后因饲之。
(3)《集解》应劭曰:“以竹始生皮作冠,今鹊尾冠是也。求盗者,旧时亭有两卒,其一为亭父,掌开闭埽除,一为求盗,掌逐捕盗贼。薛,鲁国县也。有作冠师,故往治之。”……又蔡邕《独断》云:“长冠,楚制也。高祖以竹皮为之,谓之‘刘氏冠’。”
(4) 《索隐》旧音经。按:《广雅》云“径,斜过也”。《字林》云“径,小道也,音古定反”。言酒后放徒,夜径行泽中,不敢由正路,且从而求疾也。
(5) 《集解》应劭曰:“秦襄公自以居西戎,主少昊之神,作西畤,祠白帝。至献公时栎阳雨金,以为瑞,又作畦畤,祠白帝。少昊,金德也。赤帝尧后,谓汉也。杀之者,明汉当灭秦也。秦自谓水,汉初自谓土,皆失之。至光武乃改定。”
(6) 《集解》徐广曰:“一作‘苦’。”《索隐》汉书作“苦”,谓欲困苦辱之。一本或作“笞”。《说文》云:“笞,击也。”
(7) 《集解》应劭曰:“负,恃也。”《索隐》晋灼云:“自恃斩蛇事。”
(8) 《索隐》厌音一涉反,又一冉反。《广雅》云:“厌,镇也。”
(9) 《正义》京房易飞候云:“何以知贤人隐?师 (古)曰:‘四方常有大云,五色具而不雨,其下有贤人隐矣。’”故吕后望云气而得之。
(10) 《集解》徐广曰:“高祖时年四十八。”《索隐》应劭云:“始皇欲以一至万,示不相袭。始者一,故至子称二世。”崔浩云:“二世,始皇子胡亥。”
(11)《集解》韦昭曰:“以为保障。”
(12) 《集解》应劭曰:“《左传》曰黄帝战于阪泉,以定天下。蚩尤好五兵,故祠祭之求福祥也。”
高祖为亭长时,常告归之田(1)。吕后与两子居田中耨nòu,有一老父过请饮,吕后因餔之(2)。老父相吕后曰:“夫人天下贵人。”令相两子,见孝惠,曰:“夫人所以贵者,乃此男也。”相鲁元,亦皆贵。老父已去,高祖适从旁舍来,吕后具言客有过,相我子母皆大贵。高祖问,曰:“未远。”乃追及,问老父。老父曰:“乡者夫人婴儿皆似君,君相贵不可言。”高祖乃谢曰:“诚如父言,不敢忘德。”及高祖贵,遂不知老父处。
高祖为亭长,乃以竹皮为冠,令求盗之薛治之(3),时时冠之,及贵常冠,所谓“刘氏冠”乃是也。
高祖以亭长为县送徒郦山,徒多道亡。自度比至皆亡之,到丰西泽中,止饮,夜乃解纵所送徒。曰:“公等皆去,吾亦从此逝矣!”徒中壮士愿从者十余人。高祖被酒,夜径泽中(4),令一人行前。行前者还报曰:“前有大蛇当径,愿还。”高祖醉,曰:“壮士行,何畏!”乃前,拔剑击斩蛇。蛇遂分为两,径开。行数里,醉,因卧。后人来至蛇所,有一老妪夜哭。人问何哭,妪曰:“人杀吾子,故哭之。”人曰:“妪子何为见杀?”妪曰:“吾子,白帝子也,化为蛇,当道,今为赤帝子斩之(5),故哭。”人乃以妪为不诚,欲告之(6),妪因忽不见。后人至,高祖觉。后人告高祖,高祖乃心独喜,自负(7)。诸从者日益畏之。
秦始皇帝常曰“东南有天子气”,于是因东游以厌之(8)。高祖即自疑,亡匿,隐于芒﹑砀dàng山泽岩石之闲。吕后与人俱求,常得之。高祖怪问之。吕后曰:“季所居上常有云气(9),故从往常得季。”高祖心喜。沛中子弟或闻之,多欲附者矣。
秦二世元年(前209)秋(10),陈胜等起蕲qí,至陈而王,号为“张楚”。诸郡县皆多杀其长吏以应陈涉。沛令恐,欲以沛应涉。掾﹑主吏萧何﹑曹参乃曰:“君为秦吏,今欲背之,率沛子弟,恐不听。愿君召诸亡在外者,可得数百人,因劫众,众不敢不听。”乃令樊哙召刘季。刘季之众已数十百人矣。
于是樊哙从刘季来。沛令后悔,恐其有变,乃闭城城守,欲诛萧﹑曹。萧﹑曹恐,踰城保刘季(11)。刘季乃书帛射城上,谓沛父老曰:“天下苦秦久矣。今父老虽为沛令守,诸侯并起,今屠沛。沛今共诛令,择子弟可立者立之,以应诸侯,则家室完。不然,父子俱屠,无为也。”父老乃率子弟共杀沛令,开城门迎刘季,欲以为沛令。刘季曰:“天下方扰,诸侯并起,今置将不善,一败涂地。吾非敢自爱,恐能薄,不能完父兄子弟。此大事,愿更相推择可者。”萧﹑曹等皆文吏,自爱,恐事不就,后秦种族其家,尽让刘季。诸父老皆曰:“平生所闻刘季诸珍怪,当贵,且卜筮shì之,莫如刘季最吉。”于是刘季数让。众莫敢为,乃立季为沛公。祠黄帝,祭蚩尤于沛庭(12),而衅鼓旗,帜皆赤。由所杀蛇白帝子,杀者赤帝子,故上赤。于是少年豪吏如萧﹑曹﹑樊哙等皆为收沛子弟二三千人,攻胡陵﹑方与,还守丰。
注释:
(1) 《集解》服虔曰:“告音如‘嗥呼’之‘嗥’。”李斐曰:“休谒之名也。吉曰告,凶曰宁。”孟康曰:“古者名吏休假曰告。告又音喾。汉律,吏二千石有予告﹑赐告。予告者,在官有功最,法所当得者也。赐告者,病满三月当免,天子优赐,复其告,使得带印绂,将官属,归家治疾也。”《索隐》韦昭云:“告,请归乞假也。音‘告语’之‘告’。故《战国策》曰:‘商君告归’,延笃以为告归,今之归宁也。”
(2) 《正义》必捕反,以食饲人也。父本请饮,吕后因饲之。
(3)《集解》应劭曰:“以竹始生皮作冠,今鹊尾冠是也。求盗者,旧时亭有两卒,其一为亭父,掌开闭埽除,一为求盗,掌逐捕盗贼。薛,鲁国县也。有作冠师,故往治之。”……又蔡邕《独断》云:“长冠,楚制也。高祖以竹皮为之,谓之‘刘氏冠’。”
(4) 《索隐》旧音经。按:《广雅》云“径,斜过也”。《字林》云“径,小道也,音古定反”。言酒后放徒,夜径行泽中,不敢由正路,且从而求疾也。
(5) 《集解》应劭曰:“秦襄公自以居西戎,主少昊之神,作西畤,祠白帝。至献公时栎阳雨金,以为瑞,又作畦畤,祠白帝。少昊,金德也。赤帝尧后,谓汉也。杀之者,明汉当灭秦也。秦自谓水,汉初自谓土,皆失之。至光武乃改定。”
(6) 《集解》徐广曰:“一作‘苦’。”《索隐》汉书作“苦”,谓欲困苦辱之。一本或作“笞”。《说文》云:“笞,击也。”
(7) 《集解》应劭曰:“负,恃也。”《索隐》晋灼云:“自恃斩蛇事。”
(8) 《索隐》厌音一涉反,又一冉反。《广雅》云:“厌,镇也。”
(9) 《正义》京房易飞候云:“何以知贤人隐?师 (古)曰:‘四方常有大云,五色具而不雨,其下有贤人隐矣。’”故吕后望云气而得之。
(10) 《集解》徐广曰:“高祖时年四十八。”《索隐》应劭云:“始皇欲以一至万,示不相袭。始者一,故至子称二世。”崔浩云:“二世,始皇子胡亥。”
(11)《集解》韦昭曰:“以为保障。”
(12) 《集解》应劭曰:“《左传》曰黄帝战于阪泉,以定天下。蚩尤好五兵,故祠祭之求福祥也。”
