法情

老黄 wrote:旅人的这个帖子，启发了我的一个想法。
旅人，捷克的绘本（小人书）是很出名的。

我的想法就是：
可否请旅人帮我物色一本捷克版的小人书？
看不懂无所谓，我只是要珍藏一本原版的小人书。

至于书名，没有指定……
捷克著名童话《天下第一猫》有绘本版么？

旅人 wrote:
现在呢？
对，以前在马大也一样。
国情大不同啊！

老黄 wrote:我的想法就是：
可否请旅人帮我物色一本捷克版的小人书？
看不懂无所谓，我只是要珍藏一本原版的小人书。

旅人 wrote:《天下第一猫》应是美国作品，我会尝试找看是否有捷克文译本。
若要找捷克原著的话，个人颇推崇小鼹鼠系列。我曾在这个帖子介绍过：
http://www.faqing.org/forum/viewtopic.p ... &start=330

不知老黄意下如何？

wikipedia wrote: * The Best Cat Ever
Cleveland Amory (2 September 1917 – 14 October 1998) was an American author who devoted his life to promoting animal rights. He was perhaps best known for his books about his cat, named Polar Bear, whom he saved from the Manhattan streets on Christmas Eve, 1978.

文学报 wrote: 目前已从国外翻译引进一批优秀的儿童文学作品，包括国际大奖作品，当代儿童文学著名作家创作的新作品。如挪威作家埃格纳的书具有北欧儿童文学特有的品质，继他的《豆蔻镇的居民和强盗》后又引进了《哈克坡地森林》，这本书在挪威家喻户晓，是挪威国家剧院每年的保留剧目之一。此外包括国内几乎绝版的书，如捷克的《天下第一猫》等，也在入选范畴。

杨遥遥 wrote: 黄老弟，请问你是绘本的爱好者吗？
如是，以后出国会帮你留意。

老黄 wrote:Yes, I do.
呵呵，感谢旅人的厚意。
莫非《天下第一猫》有两个版本？

旅人 wrote: 不客气!
不知老黄要的《天下第一猫》是这一本Cleveland Amory著的The Best Cat Ever吗?
为《好兵帅克》画插图而闻名的Josef Lada（捷克画家、作家）笔下也有一只拟人化，叫Mike的猫。
您要的是哪只猫？还是要鼹鼠？再让旅人知道吧！

旅人 wrote:恳请虎宝宝和遥遥把住址发到旅人的私人信箱。
旅人会尽快把祝福寄上。

* 2006年6月从梵蒂冈寄了一张明信片回家，直到今天还不见踪影；
* 2007年12月从北京寄了奥运会明信片回可爱的马来西亚玻璃市加央，也是

旅人，我有个贪心的要求，如旅人有到梵蒂冈，能否在梵蒂冈的邮政局里寄一张明信片给我

老黄 wrote:呵呵，猫只好打老鼠的主意，要鼹鼠吧！

杨遥遥 wrote:旅人，我有个贪心的要求，如旅人有到梵蒂冈，能否在梵蒂冈的邮政局里寄一张明信片给我