法情

豬流感QA 吃豬肉有無關係？

Ｑ：什麼是豬流感？
Ａ：豬流感是豬隻常見的疾病，近期發現的豬流感主要為H1N1。豬隻染禽流感、人流感和豬流感後，病毒株發生基因變異成為新的病毒。

Ｑ：豬流感跟一般流感的差異？
Ａ：單從症狀難以分辨，兩者都有發燒、咳嗽、喉嚨痛、全身痠痛等症狀，但豬流感的消化道症狀比較明顯，會有腹瀉症狀。

Ｑ：豬流感會不會人傳人？
Ａ：會。感染途徑與人類流感相同，主要透過咳嗽、打噴嚏飛沫傳染。

Ｑ：不接觸疑似流感症狀患者，就不會染豬流感？
Ａ：是的，但因豬流感患者在發病前一天到發病後七天都有傳染力，旁人可能在無症狀下遭感染。

Ｑ：如何預防豬流感感染？
Ａ：加強手部及呼吸道衛生，避免接觸疑似病患；自美、墨返國旅客，若有發燒、咳嗽、喉嚨痛、全身痠痛及腹瀉等症狀，要儘早就醫，並告知旅遊史。

Ｑ：防豬流感，打現有流感疫苗有用嗎？
Ａ：因病毒株已突變，保護力極有限，提升免疫力、加強手部及呼吸道衛生更重要。

Ｑ：豬流感有沒有藥可醫？
Ａ：豬流感對舊的抗病毒藥物已有抗藥性，但因對新抗病毒藥物（克流感跟瑞樂沙）尚未出現抗藥性，目前毋須擔心沒藥可醫。

Ｑ：豬流感大規模流行的風險有多高？
Ａ：豬流感病毒有可能與人類流感病毒結合並突變，變成能夠輕易在人類間流傳的病毒，世界衛生組織聲明，豬流感可能爆發全球性傳染。

Ｑ：吃豬肉有沒有關係？
Ａ：世界衛生組織表示，以攝氏七十度以上溫度烹煮豬肉，就能殺死豬流感病毒。

【 2009-04-27/聯合新聞網】

如何確定豬流感病例？

衛生署在今天將豬流感列為第一類法定傳染病，疾病管制局將於下午公布豬流感疾病定義，依據病患的臨床症狀、流行病學、檢驗工具以判定病患是否為豬流感病患。

依世界衛生組織最新公布的資料，經疾管局邀集專家討論後確定豬流感疾病定義：

1.調查病例

當病患出現≧ 38℃高燒，以及出現急性呼吸道症狀(從最輕微的呼吸道症狀到最嚴重的肺炎)，若是病患曾經赴有豬流感的國家旅行，或是曾經與豬流感病患 (或極可能病患)接觸，則屬於「調查病例」。

2.極可能病例

若病患有A型流感的陽性反應，只要排除是其他的類流感，就屬於「極可能病例」。

3.確定病例

只要使用real timePC-PCR血清學檢查、病毒培養、病毒抗體檢驗，發現豬流感

【 2009/04/27 聯合晚報】



變異病毒 豬流感小檔案

豬流感病毒是由H1N1（三倍重組病毒）衍生變異病毒，美國檢出的A/H1N1豬流感病毒，是由北美豬流感、北美禽流感、人類流感及歐亞豬流感病毒四個基因片斷組成。

H1N1最早在1976年被發現，時間雖比2005年的爆發禽流感H5N1疫情更慢，卻比H5N1更早演化為人傳人病毒。目前各項藥物中，僅對克流感（Tamiflu ）及樂瑞沙（Relenza）兩項藥物不具抗藥性。

世卫：病患持续增加 猪流感警报第4级
二零零九年四月二十八日 下午五时五十五分

（吉隆坡28日讯）世界卫生组织宣布，基于猪流感病患持续增加，所以即把猪流感（H1N1）警报从第3级升至第4级。

世界卫生组织总干事陈冯富珍周一发出文告表示，世界卫生组织紧急委员会在当天针对猪流感爆发事件召开第二次会议，并以美国、墨西哥和加拿大先后持续出现猪流感病例为由，宣布把猪流感警报阶级从第3级提升至第4级。

人传人列第4级

世界卫生组织把流感警报共分6个阶级，第4级流感警报是指证实有关流感病毒是以人传人或动物流传方式爆发，而流感也极有可能将进一步扩散至社区范围。因此，任何国家一旦发现流感病毒病例，必须立刻通知世界卫生组织，即时采取应对措施。一旦流感警告臻至最高阶级，也意味着一个国家或某个社区以上被证实全面遭到流感侵蚀。

民众无需过度担忧

无论如何，陈冯富珍表示提高流感警报主要是猪流感病例提升，惟这并不代表猪流感事件频临一发不可收拾的局面。

他也说道，该组织将依据日后接获的猪流感数据调整流感的警告阶级，因此呼吁民众不用过度担忧。

此外，由于猪流感病例在数个国家广泛出现，因此陈冯富珍认为全面一味地遏制流感扩散并不正确，反而应注重在舒缓猪流感爆发措施上。

“建议勿对于禁止国民国际旅游，因这可会导致猪流感病患延迟出游，继而让医务人员无法察觉猪流感病患的存在。”

与此同时，陈冯富珍透露该组织将持续执行猪流感防范措施，并持续采用有效疫苗对抗猪流感爆发。

美加西无死亡病例

截至4月27日，世界卫生组织共接获美国出现40宗患上猪流感的病例，但无死亡案例；墨西哥则有26宗，当中7人因患上猪流感而送命；至于加拿大和西班牙方面则分别有6人和1人被证实猪流感病患，但皆无人死亡。

与此同时，世界卫生组织也指出，截至目前，暂时没有任何显示食用煮熟后的猪肉或猪肉制成品会受到猪流感细菌的感染，至于个人则需勤洗双手，并发现若有感冒症状就得马上求医。

一切有关猪流感最新详情，民众可浏览世界卫生组织官方网站www.who.int。

接逾百通询问来电 卫部：我国没猪流感

（吉隆坡28日讯）截至今日中午12时，国内并没接获有关猪流感的投报。

本报记者于今早开始先后致电于禽畜疾病控制中心和卫生部询问热线，两造官员皆表示截至目前为止，并没接获任何猪流感投报。

据一名卫生部询问热线官员透露，从昨天开始已接获逾百个询问来电查询猪流感病情和相关资料，使到查询中心2位值勤医生和数十官员都忙得不可开交。

他也表示，仅是截至今早11时以先后接获超过32个询问来电，平均一天可接获逾60个来电。

至于禽畜疾病控制中心方面则“门可罗雀”，过去两天至今都未有民众致电询问或投报；惟该中心官员表示该部将已经做好准备应付一切，一旦猪流感在国内爆发将可即时采取行动，遏止猪流感蔓延。

若民众欲知更多有关猪流感详情或作出有关猪流感投报，可联络卫生部询问热线03-88810200/88810300，或者浏览www.moh.gov.my，而禽畜疾病控制中心热线则是0388702041。

与卫部紧密配合 警方入境处把关

（吉隆坡28日讯）为防范猪流感病毒入侵，警方已调派足够人手驻守在全国多个入境关卡，并与卫生部紧密配合。

全国副总警长丹斯里依斯迈表示，警方目前已调派足够警力到全国各个主要关卡，紧密配合卫生部的执法人员，致力防止猪流感肆虐我国。

依斯迈周二配合202警察日活动到吉隆坡中央医院探访时在记者会上针对猪流感发表谈话。

另一方面，他表示，身为执法人员，警察有义务重视自己的健康，方能执行警员的任务。同时他也希望院方能够善待执勤时受伤的警员，让他们能够继续为民服务。

警方在活动中也送出6架数码光碟播映机、20张数码光碟、60本儿童故事书及画具，给予住院的儿童。

廖中莱：未接疑似病例 猪流感没入侵亚洲

（吉隆坡28日讯）卫生部长拿督斯里廖中莱表示，截至目前大马并未接获猪流感疑似病例，而且疫情并未入侵亚洲国家。

他说，目前爆发猪流感病例的国家包括纽西兰、西班牙、英国、墨西哥、美国等西方国家，虽然我国没有接获疑似病例，不过该部会继续跟进疫情进展。

跟进疫情进展

他称，卫生部与相关机构已经启动防范猪流感机制，在各关卡及入境处严密把关。

他表示，吉隆坡国际机场现有的静态扫描器是于2003年引进，入境者必须停留数秒才能完成扫描程序。“政府将会在近期内引进大规模扫描仪，以让入境者在步行穿过就能即刻扫描。”

无论如何，各关卡及入境处将在这两天安置旧款扫描器，直到购置新仪器为止。他是于周二出席公共领域服务大会后，接受媒体访问时如是指出。

他披露，我国在防范及疫情处理措施包括隔离模式都有经验，一旦发现疑似病例，有关人士将被送往双溪毛糯医院，而有关地区将被隔离，官员将追踪疑似病患的背景，然后再按需要采取应对措施。

身体不适马上求医

廖中莱呼吁民众发现身体不适，尤其是出现感冒、咳嗽、骨痛、呼吸困难症状后必须马上求医。

他说，在目前的情况下，该部唯有通过灌输和提升人民对猪流感的知识，防止民众受到感染。

他劝促感冒者必须以纸巾擦鼻涕，然后把它丢进垃圾桶。“民众要常洗手，至于出现猪流感症状的人士则应该自我隔离观察，不要到公共场合。”

摘自http://www.kwongwah.com.my/news/2009/04/28/118.html

墨西哥‧世衛4級警告‧豬流感或全球大流行
2009-04-28 17:52

（墨西哥‧墨西哥城）由於豬流感疫情在墨西哥和美國等國家和地區不斷蔓延，世界衛生組織週一（4月27日）晚宣佈，將流感大流行警告級別從目前的3級提高到4級；這意味著豬流感可能透過人傳人，隨時會全球大爆發，但並不表明流感大流行不可避免。

墨西哥152人喪命

豬流感病毒已導致墨西哥152人喪命，而由於全球有越來越多人受感染，世衛專家也在密切關注，隨時將宣佈豬流感是40年來的首個流感大流行。

上一次爆發流感大流行是在1968年，當時的“香港流感”奪走全球約100萬人性命。

不過，儘管出現豬流感疫情，墨西哥政府表示，不會宣佈全面停止國內經濟或社會活動。

豬流感病毒或進入亞洲

雖然目前只有墨西哥傳出死亡病例，但豬流感有向全球擴散的趨勢。其中，歐洲出現豬流感疑似和確診病例的國家也在不斷增加，西班牙和英國週一分別宣佈發現一宗和兩宗豬流感確診病例。

豬流感病毒很可能還進入了亞洲，除中東地區的以色列發現一宗豬流感疑似病例外，韓國今日（週二，4月28日）宣佈，一名從墨西哥旅行歸來的韓國人被確認為豬流感疑似患者，這是韓國首宗豬流感疑似病例。

此外，世衛一度指出，中國有數人疑染豬流感，但最終證實虛驚一場。

另一方面，世衛助理總幹事福田敬二表示，世衛將豬流感警戒等級提昇，代表“這是進入流感大流行的重要關鍵，但也可以說，我們還沒到達大流行的階段。”

他並警告：“在目前這個全球移動的時代，人們只要搭飛機，就可以迅速在世界各地移動，已經沒有一個地方是病毒到不了的。”

世衛流行病6級警戒級別
非流行期出現動物新病毒但無人類感染個案
1.人類感染風險低
2.人類感染風險高

流行警戒期發現人類感染個案
3.不存在或者只存在極為有限的人傳人風險
4.有證據顯示人傳人風險增加
5.有證據顯示病毒明顯具人傳人性質

流行病
6.流行病病毒有效地且持續性地具人傳人性質




http://www.sinchew.com.my/node/111860?tid=1

世衛稱有效治變種豬流感‧特敏福成“活命仙丹”
2009-04-28 21:00

（雪蘭莪‧八打靈再也）發生SARS疫情時，瑞士知名藥廠研發可治療流感的特效藥──“特敏福”（Tamiflu）；如今豬流感迅速蔓延，它成為全人類“活命仙丹”的唯一希望。大馬衛生部疾病控制組總監拿督哈山指稱，大馬已儲存非常足夠的特敏福，以防萬一。

不過，哈山並未透露大馬儲存了多少劑量的特敏福。

隨著亞洲韓國發生了第一宗病例，讓大馬人擔心疫情很快在亞洲各國擴散。衛生部是否有能力全面應對？哈山指出，目前政府還沒有接獲相關病例投報，大馬也有足夠的特敏福，以防萬一。

目前，全世界近百個國家都有儲存特敏福流感特效藥，而瑞士藥廠Roche公司已在赶制此藥，以應付各國緊急訂單。美國和日本已向藥廠下新訂單，因為兩國準備加倍特敏福的庫存量。

須48小時內服用

特敏福已證實是流感的第一防禦線，世界衛生組織說明，特敏福對最新變種的豬流感具有藥效。不過，美國醫藥專家表示，患者必須在病發初期的數天內，越早用藥，藥物效果才會顯著。

特敏福的一個療程須要5天，一天兩粒藥丸，並在發生患病徵狀的48小時內使用。

哈山受《光明日報》詢問時說，現今，大馬共有9所醫院存有足夠的特敏福藥物，藥量超出所需。政府每年都有購買特敏福以增加庫存量。至今，本地仍未採用此藥。

他披露，此抗流感藥不只大馬有庫存，東盟國家也有存備。

不過，根據世界衛生組織的資料顯示，截至目前，沒有疫苗包含當前引起人類疾病的豬流感病毒。

流感病毒變化快

資料指出，目前的人類季節性流感疫苗是否能提供保護，尚不可知。流感病毒變化很快，因此必須研製新疫苗來應對當前傳播的病毒毒株，為接受接種的人提供最大程度的保護。

世衛組織指出，一些國家能利用針對季節性流感的抗病毒藥物，有效地預防和治療疾病。

“這種藥物分別是金剛烷（金剛烷胺和金剛乙胺）及流感病毒神經氨酸抑制劑（奧司他韋和扎那米韋）。”

病毒專家也建議，抗病毒藥物，包括特敏福，對流感具有療效，但必須在患病徵狀出現的最初數天內服用。專家也建議，那些曾接觸流感死者的人士，即使沒有徵狀，也應該用藥，避免受到傳染。



http://www.sinchew-i.com/sciWWW/node/90022?tid=326

豬流感：吃豬肉製品不會感染
2009-04-26 11:58

‧是一種奇特的混合體

‧包含人流感病毒、禽流感病毒和豬流感病毒的基因片段

‧染病者最初出現類似普通流感症狀，包括發燒、咳嗽、喉嚨痛、氣促、肌肉和關節疼痛，在5天內會惡化成嚴重呼吸道疾病

‧主要受感染者是年輕人

‧暫時不清楚病毒為何會人傳人，專家呼吁民眾儘量避免到人多地方；切勿與人握手、親嘴或搭地鐵

‧美國CDC證實特敏福及樂感清可有效對抗病毒。不過，由於H1N1人流感對特敏福的抗藥性很高，若新病毒與人類或豬隻混合，可能會對特敏福產生抗藥性

‧目前仍未能確定流感疫苗能否抵禦這種新豬流感病毒，須再作進一步研究，但當局強調吃豬肉製品不會感染豬流感

http://www.sinchew-i.com/sciWWW/node/89429?tid=326

《星洲日报》2009年4月29日

如何防範豬流感？
1. 若出現不適症狀如感冒、傷風等，應第一時間看醫生。
2. 使用紙巾後不要隨意亂丟。
3. 勤於洗手，並且勿與人握手、親嘴。
4. 遠離公共場合。

甚麼是豬流感？
一種奇特的混合體。
包含人流感病毒、禽流感病毒和豬流感病毒特徵。
此病毒是通過人傳人，主要受感染者是年輕人。
染病者最初出現類似普通流感症狀，包括發燒、咳嗽、喉嚨痛、氣促、肌肉和關節疼痛，在5天內會惡化成嚴重呼吸道疾病。

豬流感問與答
問：不接觸疑似流感症狀患者，就不會染豬流感？
答：是的，但因豬流感患者在發病前一天到發病後7天都有傳染力，旁人可能在無症狀下遭感染。

世衛4級警告，豬流感可能透過人傳人，隨時會全球大爆發！
第1級：人類感染風險低
第2級：人類感染風險高
第3級：不存在或者只存在極為有限的人傳人風險
第4級：有證據顯示人傳人風險增加
第5級：有證據顯示病毒明顯具人傳人性質
第6級：.流行病病毒有效地且持續性地具人傳人性質

■ 世卫总干事陈冯富珍宣布将全球流感大流行警告级别提高到5级，并呼吁各国立即启动应对流感大流行的准备计划。（美联社照片）

流行警戒期發現人類感染個案
3.不存在或者只存在極為有限的人傳人風險
4.有證據顯示人傳人風險增加
5.有證據顯示病毒明顯具人傳人性質

世卫猪流感提升至5级 全球启动应对计划
二零零九年四月三十日 下午四时四十八分

（日内瓦30日综合电）世界卫生组织周三晚在日内瓦宣布，将全球流感大流行警告级别从目前的4级提高到5级。

世卫组织总干事陈冯富珍在当晚举行的电话新闻发布会上宣布：“我已经决定，将全球流感大流行警告级别从4级提高到5级。”

世卫面对抗流感药物不足

陈冯富珍说：“所有国家都应该立即启动应对流感大流行的准备计划。”她表示，虽然当前人类应对大流行病的准备工作是有史以来最好的，但大规模流感疫情发展很快，必须严阵以待。

她说，世卫组织目前抗流感药物不足，需要各国和企业的捐助。她同时呼吁全球制药业提高抗流感药物的生产量。

世卫组织的流感大流行警告共分6个级别，第5级意味着同一类型流感病毒已在同一地区至少两个国家人际间传播，并造成持续性疫情。

这是猪流感疫情开始蔓延后，世卫在3天内第2次提高流感大流行警告级别。周一晚，陈冯富珍根据世卫组织紧急委员会的建议，决定将流感大流行级别从3级提高至4级。

根据世卫组织最新公布的数据，全球已经有9个国家报告有人感染猪流感的确诊病例，其中墨西哥和美国报告有死亡病例。

秘鲁出现首宗猪流感个案

（利马30日综合电）南美洲国家秘鲁证实，该国出现首宗人类感染猪流感个案，并宣布暂停所有与墨西哥的航班，防范疫情扩散。

秘鲁卫生部门表示，患者是一名阿根廷女子，她往墨西哥后，出现流感病徵，然后入院，证实感染猪流感。

加拿大患者增至19人

（渥太华30日综合电）加拿大公共卫生局证实，加拿大周三又发现6宗人感染猪流感病例，使到患者人数增至19人。

有关官员说，新增病例中有3宗在安大略省，3宗在不列颠哥伦比亚省。所有患者症状都较温和。

截至目前，加拿大确诊的19宗病例是：安大略省7宗，不列颠哥伦比亚省6宗，新斯科舍省4宗，艾伯塔省2宗。

加拿大流行病预防专家圣约翰警告说，猪流感疫情在加拿大会进一步扩散，但他认为民众不应为此恐慌，在目前阶段，还没必要戴口罩或者不让孩子上学。

瑞士北部传出首宗病例

（伯尔尼30日综合电）瑞士北部阿尔高州巴登一间医院证实，该国发生首宗猪流感个案。

该名染病男子由墨西哥返国。他第一次做测试时为阴性，获准离开医院。其后他再入院，但猪流感测试为阳性。

http://www.kwongwah.com.my/news/2009/04/30/69.html

美國‧為“豬流感”正名‧改稱2009H1N1流感
2009-04-30 15:01

（美國‧華盛頓）美國官員週三（4月29日）宣佈，將之前稱為“豬流感”的致命性疾病正名為“2009H1N1流感”。

此舉主要是為了反擊世界各國禁止美國的豬肉進口。

這個新名稱已出現在美國衛生部長西貝利厄斯、疾病管制暨預防中心（CDC）代主任貝瑟和其他美國官員的簡報文稿中。

貝瑟說：“我們現在稱它為2009H1N1流感，這是它現在的名稱。”

豬流感正名‧各地大不同

世界衛生組織－豬流感

美國－2009H1N1流感

歐盟－新型流感

世界動物衛生組織－北美流感

以色列－墨西哥流感

泰國－墨西哥流感

台灣－H1N1新型流感

全球評論：正名…新流感國際政治學

新流感發生後，世衛組織要為它找個名稱，也引起一陣騷動。起初稱之為“豬流感”，但是引起豬農與豬肉相關產業的抗議，因為這將造成恐慌，或在過度反應下對豬隻作不必要的撲殺。

世界動物衛生組織表示，目前並無證據證實豬身上有這種H1N1新流感病毒，所以叫豬流感並不正確。世界糧食組織也表示，找不到證據證明H1N1是直接由豬隻而來，所以也反對稱豬流感。流感名稱也牽扯到文化與宗教，以色列的衛生部副部長就抗議，說把流感叫豬流感，對不吃豬肉的猶太人和穆斯林都是侮辱。

如果不叫豬流感，則按照過去的傳統，應該以爆發流感的地區或國家為名，像1918-1919的西班牙流感，1968的香港流感，都是這樣。所以應該叫“墨西哥流感”。世界動物衛生組織則稱之為“北美流感”。歐盟表示，這種流感是由豬、禽和人類流感病毒片段組成的新病毒，所以應該稱為“新型流感”比較中性。

台灣《聯合報》
http://www.sinchew.com.my/node/112126?tid=1

说猪流感对猪太不公平了。