漫谈捷克

[旅人]

公正英明的雅薇姐姐，创意奖得主领奖来了！

得奖感言：一开始，我们只抱着玩儿票心态， 从未想过会得奖。由衷感激评审团的厚爱。您的肯定给了我们极大的鼓舞，明年我们一定会把汤圆搓得更大更圆更好！

[旅人]

连日来0℃以下的气温让Brno湖的水全冻成了冰。
绵延数哩的湖泊顿成了巨型的天然溜冰场，只见大家踩着溜冰鞋，化身为一艘艘轻盈的船只，在湖面上自在地游走、穿梭....

秋天的Brno湖


已结冰的Brno湖

[旅人]

如果让你以雪为雕塑材料的话，你会做什么呢？
上星期带孩子去看雪雕后，才知道原来雪不只可做雪人哦！
你看－－

[旅人]

我们完成了雪人和雪堡垒后，方感受到以上作品之“伟大”。

[苏政毅]

我们完成了雪人和雪堡垒后，方感受到以上作品之“伟大”。

不在雪地成长的人，可以有那么不错的作品。
不错了啦！加油！谢谢分享哦！

[老黄]

右边的雪人很精致！
真棒！

[旅人]

谢谢政毅！
谢谢老黄！
老黄，不瞒你说，其实这已是我们第三次以相同主题进行创作了啦！

[老黄]

谢谢政毅！
谢谢老黄！
老黄，不瞒你说，其实这已是我们第三次以相同主题进行创作了啦！

旅人，不瞒您说，老黄只是故意作弄您的。
您在仔细看老黄上面的帖子。

哦，突然想起，您并没有说错，那位精致的“雪人”的确是你们“第三次”以“相同的主题”（男生）进行的创作。

[旅人]

旅人，不瞒您说，老黄只是故意作弄您的。
您在仔细看老黄上面的帖子。 Wink

哦，突然想起，您并没有说错，那位精致的“雪人”的确是你们“第三次”以“相同的主题”（男生）进行的创作。 ketawa ketawa

旅人没看错帖啦！只是将计就计。
失礼了！

[旅人]

有时候，孩子放学回来会说：
”mummy,今天是Nicholas的birthday.”
“mummy,今天是Alan的name day”
开始时，心里总觉得纳闷,name day不就是birthday, birthday不就是name day吗？难不成欧洲人给孩子命名时还有特别的仪式？这些父母也真细心啊！不只记住了给孩子命名的日子，还就此当成了一个纪念日。因为我自己对于孩子名字的由来和“演变”尚能细说从头，至于是那一天敲定的，则无法记得准确了。
到后来才知道，原来捷克人有一套源自罗马天主教圣人日历（Roman Catholic calendar of saints)的“命名日历”（nameday calendar)，即一年中的每一天都有专属的名字，而通常都会以圣经中的圣徒为名。若某个人以“命名日历”（nameday calendar)中的某个名字为名，那到了那个名字专属的日子，所有有着相同名字的人就会一起庆祝，也就是所谓的命名日了。
例如若取名为Michael的话，那他的 name day就落在9月29日,叫Anna的人的命名日则为7月26日…
有兴趣的朋友可以到以下网页查看。

用名字查日期：
http://www.myczechrepublic.com/czech_cu ... tical.html

用日期查名字：
http://www.behindthename.com/namedays/lists/cze.php

英文名与捷克名对照：

女生：
http://www.myczechrepublic.com/czech_cu ... /engf.html

男生：
http://www.myczechrepublic.com/czech_cu ... /engm.html