陈瑞献寓言

[老黄]

书名：《陈瑞献寓言》
作者：陈瑞献
赏析：何乃健
封面绘画：陈瑞献
出版：（新加坡）创意圈出版社
初版：2008年1月
定价：RM20（包括国内邮费）

[老黄]

陈瑞献
诗人、雕塑家、画家、书法家、舞台及服装设计家

[摘自]陈瑞献个人主页
http://www.tanswiehian.com/index.php?la ... ns&CODE=02

陈瑞献是新加坡最负盛誉的多元艺术家。

陈瑞献于1968年出版第一部诗集《巨人》。这部书是新加坡／马来西亚华文文学史上现代主义文学运动的高峰。至今，他也出版了36部诗、散文、小说、评论以及翻译作品。通晓多种语文，他领先把文学大家诸如米梭、卜列维、毕克、尼金斯基以及索列斯库的作品译成华文。1978年法国授予他国家艺术暨文学骑士级勋章。1998年，他荣获罗马尼亚的索列斯库国际诗歌奖。

陈瑞献于1973年举行第一个美术展览会。此后，他的油画、水墨、胶彩画、雕塑、书法、纸刻、版画以及篆刻在新加坡与国外多次个展与联展上展出。1987年，他荣获新加坡文化奖。1995年，他在巴黎的法国艺术家沙龙展获得金奖章。新近，他因杰出艺术成就以及在跨文化交流方面的贡献而荣获卓著的2003年世界经济论坛水晶奖。

陈瑞献曾跟编舞家、舞者与戏剧家合作多场演出。他也是舞台和服装设计家。

自1987迄今，他是入选崇高与世上最古老的艺术研究机构——法兰西艺术研究院——成为驻外院士的唯一东南亚艺术家。

1993年，新加坡第一家私立美术馆——陈瑞献艺术馆——由收藏家陈典琦建立。自2001年，世界第一家大地艺术馆——一切智园：陈瑞献大地艺术馆——也开始在中国青岛一个占地两平方公里的山脉建造。

1993年，他在中国出版五卷本《陈瑞献选集》。1996年，他为世界华人画家三峡刻石艺术馆撰写的序文书法，被刻成一块大碑，立于长江岸上艺术馆的入口。2000年，他为纪念华人始祖黄帝的诞辰而撰写的一篇纪事文与书法，也刻在大石上，立于陕西黄帝陵，那是中国的第一号古墓。

1998年，陈瑞献与全球97位著名艺术家如霍耐、克利斯多、吕珍斯坦、博依斯、马塔、塔比耶斯等人入选联合国为纪念《人权宣言》发表50周年而出版的新版本作插图。

在新加坡，他刚为位于新加坡历史中心地带的牛车水地铁站，完成一幅搪瓷大壁画以及巨大的花岗石地板书法作品。

陈瑞献于1993年经验心灵的开解，此后一直是一位心灵求索者。他翻译了印度大哲人如马哈希、克利尸那穆地、尸利欧罗频度以及柴坦雅不少的著作。

[老黄]

何乃健简介

何乃健，祖籍广东顺德，1946年生于泰国曼谷，1953年移居槟城，现定居吉打州亚罗士打市。马来亚大学农学系学士及马来西亚理科大学生物学硕士。曾任马来亚大学及沙登农学院助教。1972-2000年任职于吉打州的慕达农业局(MADA)，负责这个全国最大的稻产区里有关水稻双造种植的农艺技术推广及训练工作。现担任稻作学顾问，并参与联合国属下机构与国际农业研究磋商组织（CGIAR）的多项活动。

何乃健于1957年开始写作。1965年出版第一本诗集《碎叶》、并开始发表散文。曾获三次文学奖，即雪兰莪中华大会堂及潮州八邑会馆统一学术文艺出版奖的诗歌奖(1978年)，马来西亚华人文化协会主办的第四届文学奖的散文奖(1982年)，以及第七届文学奖中的翻译奖(1985年)。曾出版的著作包括诗集《碎叶》、《流萤纷飞》、《裁风剪雨》、《双子叶》，诗页《仙人掌的呼唤》，散文集《那年的草色》、《淅沥的檐雨》、《稻花香里说丰年》、《禅在蝉声里》、《逆风的向阳花》（合集），以及评论《荷塘中的莲瓣》。2006年，马来西亚国家语文出版局（Dewan Bahasa & Pustaka）出版的巫译马华新诗选集《问候马来西亚》（Salam Malaysia），收入何乃健10首新诗。

学术方面，何乃健曾以英文、马来文发表百余篇农业论文，在国内与国外的研讨会中宣读。多篇论文被选入国际水稻研究所 (IRRI)，联合国粮食及农业组织(FAO)，英联邦农业署(CAB International)与日本国际农业科学研究中心(JIRCAS)与美国加州史丹福大学（Stanford University California）的论文集。

[June]

老师，此书是否与我有缘？若有，该如何付款？

[老黄]

老规矩，把您的地址发到我的法情信箱，我会给您我的银行户头号码，您转账给我就行。

[June]

老师，地址已发送至您的信箱。希望能早日“ 一览全豹”

[老黄]

天！
法情信箱是点击“短信”，不是“邮件”。

[June]

对不起 一时错手，绝不重犯！望见谅！

[老黄]

June，可有收到书？

[老黄]

大雄的阅读心得：

http://faqing.org/forum/viewtopic.php?t=1077