漫谈捷克
Moderator: 旅人
-
yuyawei
- Posts: 991
- Joined: 03-10-06 Tue 5:11 am
- Location: Perak
- Contact:
我猜是花童，因爲孩子的口啣着白玫瑰。
Sow a thought, reap an action;Sow an action, reap a habit;Sow a habit, reap a character;Sow a character, reap a destiny.
-
旅人
- Posts: 661
- Joined: 11-06-07 Mon 5:05 pm
谢谢微沁，雅薇，玉珍的回应，要不然我这戏真不知该如何唱下去了，哈哈。 
图中的小男生扮演的角色是国王，他是“国王出巡”（英文译为Ride of the King，不知道中文译为“国王出巡”是否恰当？〕庆典里的灵魂人物。
每一年5月的最后一个星期日，捷克南部的乡村Vlcnov都会举行“国王出巡”庆典。据说这庆典与很久以前发生于捷克与匈牙利之间的一场战争有关。而今已演变成与民族文化传统有关的节日。
会对大家卖关子，是因为这“国王”的形象与旧有经验中的相去太远。这“国王”是由村民推选出来的，由于必须是处男，所以每一年当选的多为12、13岁的少年。伴随“国王”左右的两位副官也是差不多这个年纪。这3位少年都是头戴花环，身穿裙子。不同的是身为“国王”者口中需一直含着代表着谨言慎语的纸花，两位副官则手持军刀。
他们3位都是骑在马上，由3位身穿传统服装的中年男人拉着前进。前后另有十多位身穿传统服装的骑兵相随。这些骑兵边走边对路人喊道：“我们的国王很正直，但是却很穷，希望能获得你的捐助”，这样的喊叫是习俗的一部分，当中带有玩闹的成分。愿意乐捐者，可将钱投入挂在骑兵脚部的一个木箱子里，不愿捐助的话，则不勉强。
大家也发现到了吧！马儿全都经过特别的妆扮，身上挂满了五颜六色的鲜花和彩带。仔细看一看，“国王”的坐骑与其他人的有何不同？
当天，这队伍从村口至村尾来回地走动了好几趟。一路上备有迎接大驾的演奏和歌唱。许多村民们也都换上传统服装，与客同欢。
图中的小男生扮演的角色是国王，他是“国王出巡”（英文译为Ride of the King，不知道中文译为“国王出巡”是否恰当？〕庆典里的灵魂人物。
每一年5月的最后一个星期日，捷克南部的乡村Vlcnov都会举行“国王出巡”庆典。据说这庆典与很久以前发生于捷克与匈牙利之间的一场战争有关。而今已演变成与民族文化传统有关的节日。
会对大家卖关子，是因为这“国王”的形象与旧有经验中的相去太远。这“国王”是由村民推选出来的，由于必须是处男，所以每一年当选的多为12、13岁的少年。伴随“国王”左右的两位副官也是差不多这个年纪。这3位少年都是头戴花环，身穿裙子。不同的是身为“国王”者口中需一直含着代表着谨言慎语的纸花，两位副官则手持军刀。
他们3位都是骑在马上，由3位身穿传统服装的中年男人拉着前进。前后另有十多位身穿传统服装的骑兵相随。这些骑兵边走边对路人喊道：“我们的国王很正直，但是却很穷，希望能获得你的捐助”，这样的喊叫是习俗的一部分，当中带有玩闹的成分。愿意乐捐者，可将钱投入挂在骑兵脚部的一个木箱子里，不愿捐助的话，则不勉强。
大家也发现到了吧！马儿全都经过特别的妆扮，身上挂满了五颜六色的鲜花和彩带。仔细看一看，“国王”的坐骑与其他人的有何不同？
当天，这队伍从村口至村尾来回地走动了好几趟。一路上备有迎接大驾的演奏和歌唱。许多村民们也都换上传统服装，与客同欢。
-
旅人
- Posts: 661
- Joined: 11-06-07 Mon 5:05 pm
玉珍，对不起，至今才回复。玉珍 wrote:印象中、童话中的国王都很富有，怎么变成要人民捐助呢？旅人 wrote: 他们3位都是骑在马上，由3位身穿传统服装的中年男人拉着前进。前后另有十多位身穿传统服装的骑兵相随。这些骑兵边走边对路人喊道：“我们的国王很正直，但是却很穷，希望能获得你的捐助”，这样的喊叫是习俗的一部分，当中带有玩闹的成分。愿意乐捐者，可将钱投入挂在骑兵脚部的一个木箱子里，不愿捐助的话，则不勉强。
这个活动的乐捐所得有什么用途呢？
这国王需要捐助，就因为他很正直啊！言外之意，极为讽刺。
乐捐所得款项作为村里的活动基金。
-
旅人
- Posts: 661
- Joined: 11-06-07 Mon 5:05 pm
我们在捷克共收到3次罚单。
第1次，因为超速驾驶。从越南村出来的路段，只限时速50，我们却开了近70，被罚了1000czk(RM200),一男一女的两位警员，铁面无私，无情可讲。
第2次，在市中心的路口，没有让主要车道的车辆先过，偏偏被我们抢在前头的是辆警车。当时的我们并不知道自己已闯了祸，犯了规。车子继续往市中心开去，而这警车就一路追着我们，追了好长的一段路，示意我们停车，我们却不自觉。我有几次往后看，看到了这警车车顶的讯号灯亮着“STOP”两个字，还以为是警车告示其它车辆它要停下的讯号…..一直到旁边的车辆给了极明显的讯号，我们才恍然大悟。天哪！光天化日下，竟然目无法纪，让警车追着跑了好几条街！！
下了车的我们，一样不知道发生了什么事。车内的3位警员不谙英语，因此沟通了好一阵子，我们仍不知道错在哪里。后来其中的一名警员索性把丈夫带到距离“案发现场”不远的地方，指给他看，比手划脚地为他讲述当时的情况。与此同时，他们也通过电话召来另一名能用英语沟通的同僚。结果我们不知是不是不只没遵守交通规则，还胆大包天的越 了警车，又让警车追着跑，“阻差办公”，结果一样无情可讲，被罚了2500czk(RM500). 当时只觉得按所犯的规则看来，这惩罚也未免太重了吧！
好笑的是这些警员的身上只有100元的罚单，即表示他必须给我们开25张。于是3位警员便在警车内，一起合力开罚单。看到这一幕，心里的不快顿消了大半。哈哈哈，我们被罚钱，他们竟活受罪，被罚抄写，当时那场面真有够滑稽的。
第3次，发生在上个星期。
每一个月，都会有人前来清洗马路。在清洗前的一个星期，他们都会竖立告示牌，通知人们在当天的某段时间内把车移开，以免妨碍工作。平常外子一早就开车上班去了，所以没碰过什么问题。但是最近的一次，他因为出水痘，在家养病，也没注意那告示牌的日期，就这样“中招”了。不幸中之大幸，是发现的早，虽然车子已经被拖上卡车，但还未载走。要不然又不知该到哪儿寻车去了。结果让他们把车子重新放下来，被罚了600czk(RM120).
最近全家都在长水痘，当时孩子们也追了出去，就不知道那些人可被吓倒，怎么这一户亚洲人全都是麻子？哈哈哈。
第1次，因为超速驾驶。从越南村出来的路段，只限时速50，我们却开了近70，被罚了1000czk(RM200),一男一女的两位警员，铁面无私，无情可讲。
第2次，在市中心的路口，没有让主要车道的车辆先过，偏偏被我们抢在前头的是辆警车。当时的我们并不知道自己已闯了祸，犯了规。车子继续往市中心开去，而这警车就一路追着我们，追了好长的一段路，示意我们停车，我们却不自觉。我有几次往后看，看到了这警车车顶的讯号灯亮着“STOP”两个字，还以为是警车告示其它车辆它要停下的讯号…..一直到旁边的车辆给了极明显的讯号，我们才恍然大悟。天哪！光天化日下，竟然目无法纪，让警车追着跑了好几条街！！
下了车的我们，一样不知道发生了什么事。车内的3位警员不谙英语，因此沟通了好一阵子，我们仍不知道错在哪里。后来其中的一名警员索性把丈夫带到距离“案发现场”不远的地方，指给他看，比手划脚地为他讲述当时的情况。与此同时，他们也通过电话召来另一名能用英语沟通的同僚。结果我们不知是不是不只没遵守交通规则，还胆大包天的越 了警车，又让警车追着跑，“阻差办公”，结果一样无情可讲，被罚了2500czk(RM500). 当时只觉得按所犯的规则看来，这惩罚也未免太重了吧！
好笑的是这些警员的身上只有100元的罚单，即表示他必须给我们开25张。于是3位警员便在警车内，一起合力开罚单。看到这一幕，心里的不快顿消了大半。哈哈哈，我们被罚钱，他们竟活受罪，被罚抄写，当时那场面真有够滑稽的。
第3次，发生在上个星期。
每一个月，都会有人前来清洗马路。在清洗前的一个星期，他们都会竖立告示牌，通知人们在当天的某段时间内把车移开，以免妨碍工作。平常外子一早就开车上班去了，所以没碰过什么问题。但是最近的一次，他因为出水痘，在家养病，也没注意那告示牌的日期，就这样“中招”了。不幸中之大幸，是发现的早，虽然车子已经被拖上卡车，但还未载走。要不然又不知该到哪儿寻车去了。结果让他们把车子重新放下来，被罚了600czk(RM120).
最近全家都在长水痘，当时孩子们也追了出去，就不知道那些人可被吓倒，怎么这一户亚洲人全都是麻子？哈哈哈。
-
苏政毅
- Posts: 1283
- Joined: 05-04-06 Wed 3:53 pm
- Location: 玻璃市
- Contact:
好像泊车的固本。旅人 wrote:
那么多张罚单，还是第一次看到。
他们身上只有100元的罚单是因为那儿驾驶人士都很乖，是吗？
没料到遇到你们就必须开25张罚单。
也许那天是他们有史以来开最多罚单的一天。
那儿治安好吗？
-
老黄
- Site Admin
- Posts: 29109
- Joined: 29-07-05 Fri 12:07 am
- Location: 太平 --〉关丹
- Contact:
没有谢谢老黄？旅人 wrote:哈哈哈哈，在门外徘徊多天，我总算能进来了！:lol:
谢谢yawei！谢谢hueyling！谢谢豪坤！
呵呵，上面那个开罚单的事情很有趣。
如果旅人收到的是这个就很棒！
