古文选读

[老黄]

项伯私会张良告密：




项庄舞剑，志在沛公：

[老黄]

8月17日（星期日）继续讲《项羽本纪》：

　　沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之柰何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为。”於是遂去。乃令张良留谢。良问曰：“大王来何操？”曰：“我持白璧一双，欲献项王，玉斗一双，欲与亚父，会其怒，不敢献。公为我献之”张良曰：“谨诺。”当是时，项王军在鸿门下，沛公军在霸上，相去四十里。沛公则置车骑，脱身独骑，与樊哙、夏侯婴、靳彊、纪信等四人持剑盾步走，从郦山下，道芷阳间行。沛公谓张良曰：“从此道至吾军，不过二十里耳。度我至军中，公乃入。”沛公已去，间至军中，张良入谢，曰：“沛公不胜桮杓，不能辞。谨使臣良奉白璧一双，再拜献大王足下；玉斗一双，再拜奉大将军足下。”项王曰：“沛公安在？”良曰：“闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣。”项王则受璧，置之坐上。亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之，曰：“唉！竖子不足与谋。夺项王天下者，必沛公也，吾属今为之虏矣。”沛公至军，立诛杀曹无伤。
　　居数日，项羽引兵西屠咸阳，杀秦降王子婴，烧秦宫室，火三月不灭；收其货宝妇女而东。人或说项王曰：“关中阻山河四塞 ，地肥饶，可都以霸。”项王见秦宫皆以烧残破，又心怀思欲东归，曰：“富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！”说者曰：“人言楚人沐猴而冠耳，果然。”项王闻之，烹说者。
…… ……

项王军壁垓下 ，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。於是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可柰何，虞兮虞兮柰若何！”歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。
于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百馀人，直夜溃围南出，驰走。平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮，骑能属者百馀人耳。项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰“左” 。左，乃陷大泽中，以故汉追及之。项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱 。谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十馀战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之 ，为诸君溃围，斩将，刈旗 ，令诸君知天亡我，非战之罪也。”乃分其骑以为四队，四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰：“吾为公取彼一将。”令四面骑驰下，期山东为三处 。於是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将。是时，赤泉侯为骑将，追项王，项王瞋目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在，乃分军为三，复围之。项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人，复聚其骑，亡其两骑耳。乃谓其骑曰：“何如？”骑皆伏曰：“如大王言。”

于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待 ，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船，汉军至，无以渡。”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？”乃谓亭长曰：“吾知公长者。吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。”乃令骑皆下马步行，持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十馀创。顾见汉骑司马吕马童，曰：“若非吾故人乎？”马童面之，指王翳曰：“此项王也。”项王乃曰：“吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德 。”乃自刎而死。王翳取其头，馀骑相蹂践争项王，相杀者数十人。最其后，郎中骑杨喜，骑司马吕马童，郎中吕胜、杨武各得其一体。五人共会其体，皆是。故分其地为五：封吕马童为中水侯，封王翳为杜衍侯，封杨喜为赤泉侯，封杨武为吴防侯，封吕胜为涅阳侯。

[老黄]

　
项王军壁垓下 ，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。於是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可柰何，虞兮虞兮柰若何！”歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。

听听京剧——霸王别姬

http://www.youtube.com/watch?v=9wv6Zlyu ... re=related

[老黄]

　
于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待 ，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船，汉军至，无以渡。”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？”乃谓亭长曰：“吾知公长者。吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。”乃令骑皆下马步行，持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十馀创。顾见汉骑司马吕马童，曰：“若非吾故人乎？”马童面之，指王翳曰：“此项王也。”项王乃曰：“吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德 。”乃自刎而死。王翳取其头，馀骑相蹂践争项王，相杀者数十人。

也许您只知道关德兴演过黄飞鸿，并不知道他唱粤剧的功力也是如此到位：

关德兴《乌江自刎》

http://www.youtube.com/watch?v=UfuFnMVcJkc

[老黄]

这个周末，彭亨佛教会启建报恩孝亲大法会。
因此，明天没有上课。

下个星期，老黄应邀到balakong演讲，也没有上课。
抱歉！

[显扬]

这个周末，彭亨佛教会启建报恩孝亲大法会。
因此，明天没有上课。

下个星期，老黄应邀到balakong演讲，也没有上课。
抱歉！

“再下一个星期，老黄将回雨城跟北霹雳老师们交流，没有上课！”希望这一句话将会出现在法情。几时美梦才会成真？

[老黄]

“再下一个星期，老黄将回雨城跟北霹雳老师们交流，没有上课！”希望这一句话将会出现在法情。几时美梦才会成真？

以上情节，纯属虚构，如有雷同，只是巧合。

[老黄]

今日开始讲《高祖本纪》：

高祖本纪
司马迁


　　高祖（1），沛丰邑中阳里人，姓刘氏（2），字季（3）。父曰太公，母曰刘媪（4）。其先刘媪尝息大泽之陂bēi，梦与神遇。是时雷电晦冥，太公往视，则见蛟龙于其上。已而有身，遂产高祖。

　 　高祖为人，隆准而龙颜（5），美须髯（6），左股有七十二黑子。仁而爱人，喜施，意豁如也。常有大度，不事家人生产作业。及壮，试为吏，为泗水亭长（7），廷中吏无所不狎侮。好酒及色。常从王媪﹑武负贳酒（8），醉卧，武负﹑王媪见其上常有龙，怪之。高祖每酤留饮，酒雠数倍（9）。及见怪，岁竟，此两家常折券弃责。

　　高祖常繇咸阳（10），纵观（11），观秦皇帝，喟然太息曰：“嗟乎，大丈夫当如此也！”

单父人吕公善沛令（12），避仇从之客，因家沛焉。沛中豪桀吏闻令有重客，皆往贺。萧何为主吏（13），主进（14），令诸大夫（15）曰：“进不满千钱，坐之堂下。”高祖为亭长，素易诸吏，乃绐dāi为谒曰“贺钱万”，实不持一钱。谒入，吕公大惊，起，迎之门。吕公者，好相人，见高祖状貌，因重敬之，引入坐。萧何曰：“刘季固多大言，少成事。”高祖因狎侮诸客，遂坐上坐，无所诎qū。酒阑（16），吕公因目固留高祖。高祖竟酒，后。吕公曰：“臣少好相人，相人多矣，无如季相，愿季自爱。臣有息女（17），愿为季箕帚妾。”酒罢，吕媪怒吕公曰：“公始常欲奇此女，与贵人。沛令善公，求之不与，何自妄许与刘季？”吕公曰：“此非儿女子所知也。”卒与刘季。吕公女乃吕后也，生孝惠帝﹑鲁元公主。

注释：
（1）《集解》汉书音义曰：“讳邦。”张晏曰：“礼谥法无‘高’，以为功最高而为汉帝之太祖，故特起名焉。”《史记评林》：“篇首书高祖，追称之也。及叙其史事，则称刘季；及得沛，则称沛公；及王汉，则称汉王；及即皇帝位，则称上。此太史公用意缜密处。”
（2）《索隐》按：高祖，刘累之后，别食邑于范，士会之裔，留秦不反，更为刘氏。刘氏随魏徙大梁，后居丰，今言“姓刘氏”者是。
（3）《索隐》按：汉书“名邦，字季”，此单云字，亦又可疑。按：汉高祖长兄名伯，次名仲，不见别名，则季亦是名也。故项岱云“高祖小字季，即位易名邦，后因讳邦不讳季，所以季布犹称姓也”。
（4）《集解》文颖曰：“幽州及汉中皆谓老妪为媪。”
（5）《集解》服虔曰：“准音拙。”应劭曰：“隆，高也。准，颊权准也。颜，櫦颡也，齐人谓之颡，汝南﹑淮﹑泗之闲曰颜。”文颖曰：“准，鼻也。”索隐李斐云：“准，鼻也。始皇蜂目长准，盖鼻高起。”尔雅：“颜，额也。”文颖曰：“高祖感龙而生，故其颜貌似龙，长颈而高鼻。”
（6）须髯：胡须。生在嘴下的叫须，生在两颊的叫髯。
（7）《正义》秦法，十里一亭，十亭一乡。亭长，主亭之吏。高祖为泗水亭长也。
（8）《集解》韦昭曰：“贳，赊也。”《广雅》云：“贳，赊也。”《说文》云：“贳，贷也。”
（9）《集解》如淳曰：“雠亦售。”盖高祖大度，既贳饮，且雠其数倍价也。
（10）《集解》应劭曰：“徭役也。”《索隐》韦昭云：“秦所都，武帝更名渭城。”应劭云：“今长安也。”
（11）《正义》包恺云：“上音馆，下音官。恣意，故纵观也。”
（12）《集解》汉书音义曰：“单音善。父音斧。”《索隐》韦昭云：“单父，县名，属山阳。”崔浩云：“史失其名，但举姓而言公。”又按：汉书旧仪云“吕公，汝南新蔡人”。又相经云“魏人吕公，名文，字叔平”也。
（13）《集解》孟康曰：“主吏，功曹也。”
（14）《集解》文颖曰：“主赋敛礼进，为之帅。”索隐郑氏云：“主赋敛礼钱也。” 颜师古曰：“进者，会礼之财。字本作‘赆’，声转为‘进’。‘宣帝数负进’，义与此同。”
（15）《正义》大夫，客之贵者总称之。
（16）《集解》文颖曰：“阑言希也。谓饮酒者半罢半在，谓之阑。”
（17）《正义》息，生也。谓所生之女也。

[老黄]

今天星洲日报东海岸版有一则这样的新闻：



这表示古文班凄凄惨惨，人数不多。

[显扬]

这表示古文班凄凄惨惨，人数不多。

如果老黄是在雨城开讲就好，至少会多了我们古文读书会的几个成员。一位德高望重的法师曾经语重心长地对我这么说过：“学习和精进的道路上须耐得了寂寞！”愿与您共勉。