http://news.qq.com/a/20090106/000212.htm
以军袭击加沙至少导致555人死2700人受伤
中新网1月6日电 综合报道，据加沙医疗机构5日称，自以色列去年12月27日对加沙地带发动进攻以来，已有555名巴勒斯坦人被打死，其中包括约100名儿童，另有至少2700人受伤。
以色列国防军对加沙地带实施长达7天的连续空袭后，3日晚开始对加沙地带哈马斯控制的目标展开地面攻势。当地时间5日晚，以军与哈马斯武装人员在加沙城内展开了双方的第一次大规模交火。
国际社会继续呼吁冲突双方立即停火，但以方态度强硬。以色列看守内阁总理奥尔默特4日分别与中东问题有关四方(联合国、俄罗斯、美国和欧盟)的特使通了电话，明确阐述了以方的停火条件，即哈马斯必须停止向以发射火箭弹、停止所有针对以方的“恐怖袭击活动”、在加沙建立国际监督机制，以及全面解除哈马斯武装。
以军袭击加沙
-
小周
- Posts: 1669
- Joined: 10-07-08 Thu 2:22 pm
- Location: 吉打
http://www.kwongwah.com.my/news/2009/01/05/72.html
以军持续炮轰北部 加萨市死亡人数逾510
二零零九年一月五日 下午五时
（加萨市5日综合电）以色列军袭击加萨周一进入第10天，数以万计以色列部队昨天在坦克的支援下，在加萨与哈马斯集团战士交战。以色列为了结束好战分子的火箭攻击而发动这项攻势，至今造成超过510人死亡。
以色列步兵在装甲车和攻击直升机支援下，与回教激进组织哈马斯的战士展开战斗，加萨走廊北部传出巨大爆炸声，浓烟冲上天空。
破晓时分，自加萨边界一处有利位置，可听到大规模连续炮击和战车开炮声，一再遭炮击的其中一个目标可见到冒出巨大黑色浓烟。
炮弹猛轰巴勒斯坦地区之际，以色列战车和军用救护车今天持续涌往加萨。据报道，以色列部队正在距离加萨市以南仅3公里处作战。
配备夜视镜的以色列步兵，于昨晚约8时（大马时间4日凌晨2时），与战车纵队一同快步越过北部和东北部边界，进入哈马斯的势力大本营。
以色列部队挺进时，哈马斯战士发射迫击炮和引爆路边炸弹反击。
地面攻势展开后不久，以色列战机轰炸位于贝特拉希亚附近一座储气站，引发巨大爆炸，冲上天空的烈焰照亮夜空。
在战机轰炸贩售烹饪用瓦斯的民营储气站后，位于通往加萨主要道路上的那座储气站发生大火。
烈焰冲向天空，宛如烟火爆炸般，短暂照亮人口稠密的加萨地区夜空。
加萨已被以军一分为二
以色列部队把加萨“一分为二”以色列部队与加萨地带哈马斯武装分子的战斗周日在入夜后仍然持续。据报道，整个加萨地带已经被以军一分为二。
在海、陆、空三路夹击下，以军举报已经在加萨城两侧和一条主要的东西走向公路建立了据点。
报道称，约40辆以军坦克正开往南部城镇汗尤尼斯。如果消息得到确认，这将代表着战斗进入另一个新阶段。
到目前为止，以军地面部队的行动范围仍然集中在加萨地带的北面。
巴勒斯坦当局高级谈判代表埃雷卡特说，以色列的军事行动是在破坏中东和平进程，只会让区内极端力量的势力增强。
以巴军队正面交锋
哈马斯称，他们的战斗人员跟以军部队在某些场合中“正面交锋”。
巴勒斯坦自治当局卫生部表示，自从以色列对加萨发动攻击以来，已有500多名巴勒斯坦人被打死。另有大约2500人受伤。
切尼为以地面攻击辩护
美国副总统切尼为以色列对加萨发动地面攻击进行了辩护，说空袭并不足以摧毁哈马斯向以色列发动火箭弹攻击的设施。
在接受哥伦比亚广播公司（CBS）的电视采访时，切尼说，以色列在派遣地面部队前并没有征求美国的意见。 他还说，在哈马斯停止对以色列发动火箭弹攻击前，中东地区是不会出现永久和持续停火的。
早些时候，以色列总统佩雷斯拒绝了国际社会提出的停火呼吁。但是他说，以色列无意重新占领加萨，也不是要把哈马斯消灭。
他说，哈马斯正在展开史无前例的恐怖主义，他们将清真寺设在军方总部，将炸弹藏在幼稚园内、家内、医院内。他们毫无理由、毫无目的地对以色列开火，他们需要真正而严厉的教训，现在他们正在得到教训。
以军持续炮轰北部 加萨市死亡人数逾510
二零零九年一月五日 下午五时
（加萨市5日综合电）以色列军袭击加萨周一进入第10天，数以万计以色列部队昨天在坦克的支援下，在加萨与哈马斯集团战士交战。以色列为了结束好战分子的火箭攻击而发动这项攻势，至今造成超过510人死亡。
以色列步兵在装甲车和攻击直升机支援下，与回教激进组织哈马斯的战士展开战斗，加萨走廊北部传出巨大爆炸声，浓烟冲上天空。
破晓时分，自加萨边界一处有利位置，可听到大规模连续炮击和战车开炮声，一再遭炮击的其中一个目标可见到冒出巨大黑色浓烟。
炮弹猛轰巴勒斯坦地区之际，以色列战车和军用救护车今天持续涌往加萨。据报道，以色列部队正在距离加萨市以南仅3公里处作战。
配备夜视镜的以色列步兵，于昨晚约8时（大马时间4日凌晨2时），与战车纵队一同快步越过北部和东北部边界，进入哈马斯的势力大本营。
以色列部队挺进时，哈马斯战士发射迫击炮和引爆路边炸弹反击。
地面攻势展开后不久，以色列战机轰炸位于贝特拉希亚附近一座储气站，引发巨大爆炸，冲上天空的烈焰照亮夜空。
在战机轰炸贩售烹饪用瓦斯的民营储气站后，位于通往加萨主要道路上的那座储气站发生大火。
烈焰冲向天空，宛如烟火爆炸般，短暂照亮人口稠密的加萨地区夜空。
加萨已被以军一分为二
以色列部队把加萨“一分为二”以色列部队与加萨地带哈马斯武装分子的战斗周日在入夜后仍然持续。据报道，整个加萨地带已经被以军一分为二。
在海、陆、空三路夹击下，以军举报已经在加萨城两侧和一条主要的东西走向公路建立了据点。
报道称，约40辆以军坦克正开往南部城镇汗尤尼斯。如果消息得到确认，这将代表着战斗进入另一个新阶段。
到目前为止，以军地面部队的行动范围仍然集中在加萨地带的北面。
巴勒斯坦当局高级谈判代表埃雷卡特说，以色列的军事行动是在破坏中东和平进程，只会让区内极端力量的势力增强。
以巴军队正面交锋
哈马斯称，他们的战斗人员跟以军部队在某些场合中“正面交锋”。
巴勒斯坦自治当局卫生部表示，自从以色列对加萨发动攻击以来，已有500多名巴勒斯坦人被打死。另有大约2500人受伤。
切尼为以地面攻击辩护
美国副总统切尼为以色列对加萨发动地面攻击进行了辩护，说空袭并不足以摧毁哈马斯向以色列发动火箭弹攻击的设施。
在接受哥伦比亚广播公司（CBS）的电视采访时，切尼说，以色列在派遣地面部队前并没有征求美国的意见。 他还说，在哈马斯停止对以色列发动火箭弹攻击前，中东地区是不会出现永久和持续停火的。
早些时候，以色列总统佩雷斯拒绝了国际社会提出的停火呼吁。但是他说，以色列无意重新占领加萨，也不是要把哈马斯消灭。
他说，哈马斯正在展开史无前例的恐怖主义，他们将清真寺设在军方总部，将炸弹藏在幼稚园内、家内、医院内。他们毫无理由、毫无目的地对以色列开火，他们需要真正而严厉的教训，现在他们正在得到教训。
-
小周
- Posts: 1669
- Joined: 10-07-08 Thu 2:22 pm
- Location: 吉打
http://www.sinchew-i.com/node/67196?tid=4
軍在加沙與哈馬斯激戰並挨家挨戶搜查
2009-01-05 19:15
（巴勒斯坦‧加沙）以軍週一（1月5日）清晨與哈馬斯武裝份子在加沙地區展開激烈戰鬥，以軍動用了坦克、火炮等武器，並實施空襲打擊。目前，以軍已經推進至加沙城郊區，並挨家挨戶搜查，以軍軍事行動已經造成超過520人死亡。
以色列部隊和坦克已包圍了加沙城，周邊地區北部城鎮貝特拉希亞，貝哈努和加巴裡雅也傳出激烈的衝突。
加沙城內週一早晨傳來兩聲巨大的爆炸聲，而以軍軍艦與哈馬斯艦艇間也展開鎗戰。加沙中部和南部地區也不同程度爆發激戰。
爆炸聲和機鎗聲震撼了擁有150萬人口的加沙地區。據目擊者說，哈馬斯發射迫擊炮，並在向前推進的以軍前面引爆路邊炸彈。
來自以軍方的報告稱，以軍地面行動的一大任務是搜索和打擊哈馬斯的軍械庫、火箭彈發射點等基礎設施。另一項主要任務是搜捕哈馬斯武裝人員並將其帶到以色列進行問訊。
以國防部週一淩晨說，過去24小時中，以軍已控制了過去一週內對以發射火箭彈基地所在區域七成三的地方，使得發射到以境內的遠端火箭彈數量有所減少。但以軍方強調，哈馬斯擁有大量短程火箭彈，仍具備對以發動火箭彈襲擊的能力。
目擊者稱，以軍坦克已經切斷了加沙城以及北部地區同加沙南部之間的聯繫。當地加沙居民有些已經逃離，有些則四處躲藏。
由於擔心以軍在加沙地帶的軍事行動進一步擴大，加沙地帶北部城鎮拜特拉西亞的許多居民開始離家，另謀安全去處。在這座城市的阿塔特拉居民區，很多民房都已人去樓空。由於害怕以軍空襲，一些居民在逃難時甚至不敢自己開車，當地的公路上常常能看到數百人徒步行進的場景。
戰亂還使得當地的電力供應極不穩定，許多地方到了夜晚一片黑暗。沒有電、供水系統和污水處理系統都無法正常工作，街道上常常污水四溢。加沙城裡最主要的醫院目前也開始面臨電荒的困擾。（香港中通社）
軍在加沙與哈馬斯激戰並挨家挨戶搜查
2009-01-05 19:15
（巴勒斯坦‧加沙）以軍週一（1月5日）清晨與哈馬斯武裝份子在加沙地區展開激烈戰鬥，以軍動用了坦克、火炮等武器，並實施空襲打擊。目前，以軍已經推進至加沙城郊區，並挨家挨戶搜查，以軍軍事行動已經造成超過520人死亡。
以色列部隊和坦克已包圍了加沙城，周邊地區北部城鎮貝特拉希亞，貝哈努和加巴裡雅也傳出激烈的衝突。
加沙城內週一早晨傳來兩聲巨大的爆炸聲，而以軍軍艦與哈馬斯艦艇間也展開鎗戰。加沙中部和南部地區也不同程度爆發激戰。
爆炸聲和機鎗聲震撼了擁有150萬人口的加沙地區。據目擊者說，哈馬斯發射迫擊炮，並在向前推進的以軍前面引爆路邊炸彈。
來自以軍方的報告稱，以軍地面行動的一大任務是搜索和打擊哈馬斯的軍械庫、火箭彈發射點等基礎設施。另一項主要任務是搜捕哈馬斯武裝人員並將其帶到以色列進行問訊。
以國防部週一淩晨說，過去24小時中，以軍已控制了過去一週內對以發射火箭彈基地所在區域七成三的地方，使得發射到以境內的遠端火箭彈數量有所減少。但以軍方強調，哈馬斯擁有大量短程火箭彈，仍具備對以發動火箭彈襲擊的能力。
目擊者稱，以軍坦克已經切斷了加沙城以及北部地區同加沙南部之間的聯繫。當地加沙居民有些已經逃離，有些則四處躲藏。
由於擔心以軍在加沙地帶的軍事行動進一步擴大，加沙地帶北部城鎮拜特拉西亞的許多居民開始離家，另謀安全去處。在這座城市的阿塔特拉居民區，很多民房都已人去樓空。由於害怕以軍空襲，一些居民在逃難時甚至不敢自己開車，當地的公路上常常能看到數百人徒步行進的場景。
戰亂還使得當地的電力供應極不穩定，許多地方到了夜晚一片黑暗。沒有電、供水系統和污水處理系統都無法正常工作，街道上常常污水四溢。加沙城裡最主要的醫院目前也開始面臨電荒的困擾。（香港中通社）
-
小周
- Posts: 1669
- Joined: 10-07-08 Thu 2:22 pm
- Location: 吉打
Blowing In The Wind
How many roads must a man walk down
Before you call him a man
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand
How many times must the cannonballs fly
Before they are forever banned
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
How many years must a mountain exist
Before it is washed to the sea
How many years can some people exist
Before they're allowed to be free
How many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
How many times must a man look up
Before he can see the sky
How many ears must one man have
Before he can hear people cry
How many deaths will it take till he knows
That too many people have died
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
http://zhidao.baidu.com/question/69339854.html
这是美国民歌史上最重要的作品之一，原作者是被公认为民歌一代宗师的 Bob Dylan，不过第一个把它唱红的却是 Peter, Paul & Mary叁重唱，并且在 1963年夺得全美排行的亚军。
不过，尽管 Bob Dylan的创作内函受到了肯定，他的歌喉却实在不讨喜，因此他早期的好些作品都是藉由其他艺人的歌声才成名的，其中又以 Peter, Paul & Mary功劳最大，连续唱红了好几首他的作品。这支叁重唱也是美国民歌史上最重要的团体之一，除了完美的和声之外，叁位团员积极参与各种抗议的群众运动，数十年如一日，坚持的信念跟态度跟他们的歌声一样出名。他们成立於 1961年，「Blowing in the Wind」也是他们藉以成名的最重要作品之一。
虽然「Blowing in the Wind」的时代背景是越战时期的美国社会，但是这首歌的意境却可以说是「放诸四海而皆准」，同时始终深受世界各地人们的喜爱。当东欧与中东各地战火频传、当国人为政府与某些民间企业的不当措施采取激烈抗争手段的时候，总是令人不禁又想起这首歌曲。解决争端的方法其实显而易见，就像是飞扬在风中一样，只是有几人肯去倾听呢？
http://i.mop.com/gijoebigone/blog/2008/ ... 94614.html
Blowing in the wind”这首歌是使Bob Dylan从小有名气走向巨星之路的作品。1962年，著名音乐家、制作人John Hammond代表哥伦比亚唱片公司(Columbia Records)与Bob Dylan签约，并于同年推出了名为《Bob Dylan》的处女作专辑，因为Bob Dylan那带鼻音的粗糙嗓门而被公司内部戏称为“Hammond找来的呆子”，唱片也卖得不理想。但在一年后，情况改变了。“Peter Paul & Mary”三人演唱组翻唱了这首“Blowing in the wind”，在全国范围内一炮打响，打上了排行榜的第二名，一时间，Bob Dylan自己的演唱版本也开始在电台频繁播出，该曲及专辑也顺利登上排行榜，1962年，关于这首歌，他说过这样的话“我认为最有罪的是那些看到不对的东西，心里也知道那不对但就是不愿正视的人。”所以，他在这首歌中提出的一个个问题，不啻是对正义、良心的一次次追问。
歌词剖析
历史总是这样，一代人要面对一代人会遇到的困难、疑惑。解决的关键在于做得破坏性最小，有所成就。Bob Dylan作为六十年代杰出的诗人、歌手，他敏锐地把握了那个时代的年轻人对于战争、暴力及种族歧视等方面的怀疑精神，直面问题。
他那些基于其观察力及热情基础上写出的歌曲在内在力量和揭示性方面都无与伦比。但他在这首歌中不断提出的问题则是些难以回答的问题，答案从来不会简单的。它们在某处，“在风里飘”，难以捉摸，又近在咫尺，引人跃跃欲试。
在我们这个社会里，我们希望的是快点找到答案，最好是马上，越快越好，症结要马上解决，身心伤痛即刻消除。虽然这些是难以实现的，但是我们能放弃这样的努力吗？穷困、不公平、战争在历史上每个时期都存在着，随之而来的是产生的许多疑惑Bob Dylan和他的同时代人一道参与了思考及行动。他的许多歌曲，包括这一首，成为六、七十年代民权运动和反战运动的圣歌。通过他们的奉献和牺牲，对结束美国的种族隔离起到了积极作用，并在结束越战这件事上扮演了主要角色。
How many roads must a man walk down
Before you call him a man
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand
How many times must the cannonballs fly
Before they are forever banned
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
How many years must a mountain exist
Before it is washed to the sea
How many years can some people exist
Before they're allowed to be free
How many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
How many times must a man look up
Before he can see the sky
How many ears must one man have
Before he can hear people cry
How many deaths will it take till he knows
That too many people have died
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
http://zhidao.baidu.com/question/69339854.html
这是美国民歌史上最重要的作品之一，原作者是被公认为民歌一代宗师的 Bob Dylan，不过第一个把它唱红的却是 Peter, Paul & Mary叁重唱，并且在 1963年夺得全美排行的亚军。
不过，尽管 Bob Dylan的创作内函受到了肯定，他的歌喉却实在不讨喜，因此他早期的好些作品都是藉由其他艺人的歌声才成名的，其中又以 Peter, Paul & Mary功劳最大，连续唱红了好几首他的作品。这支叁重唱也是美国民歌史上最重要的团体之一，除了完美的和声之外，叁位团员积极参与各种抗议的群众运动，数十年如一日，坚持的信念跟态度跟他们的歌声一样出名。他们成立於 1961年，「Blowing in the Wind」也是他们藉以成名的最重要作品之一。
虽然「Blowing in the Wind」的时代背景是越战时期的美国社会，但是这首歌的意境却可以说是「放诸四海而皆准」，同时始终深受世界各地人们的喜爱。当东欧与中东各地战火频传、当国人为政府与某些民间企业的不当措施采取激烈抗争手段的时候，总是令人不禁又想起这首歌曲。解决争端的方法其实显而易见，就像是飞扬在风中一样，只是有几人肯去倾听呢？
http://i.mop.com/gijoebigone/blog/2008/ ... 94614.html
Blowing in the wind”这首歌是使Bob Dylan从小有名气走向巨星之路的作品。1962年，著名音乐家、制作人John Hammond代表哥伦比亚唱片公司(Columbia Records)与Bob Dylan签约，并于同年推出了名为《Bob Dylan》的处女作专辑，因为Bob Dylan那带鼻音的粗糙嗓门而被公司内部戏称为“Hammond找来的呆子”，唱片也卖得不理想。但在一年后，情况改变了。“Peter Paul & Mary”三人演唱组翻唱了这首“Blowing in the wind”，在全国范围内一炮打响，打上了排行榜的第二名，一时间，Bob Dylan自己的演唱版本也开始在电台频繁播出，该曲及专辑也顺利登上排行榜，1962年，关于这首歌，他说过这样的话“我认为最有罪的是那些看到不对的东西，心里也知道那不对但就是不愿正视的人。”所以，他在这首歌中提出的一个个问题，不啻是对正义、良心的一次次追问。
歌词剖析
历史总是这样，一代人要面对一代人会遇到的困难、疑惑。解决的关键在于做得破坏性最小，有所成就。Bob Dylan作为六十年代杰出的诗人、歌手，他敏锐地把握了那个时代的年轻人对于战争、暴力及种族歧视等方面的怀疑精神，直面问题。
他那些基于其观察力及热情基础上写出的歌曲在内在力量和揭示性方面都无与伦比。但他在这首歌中不断提出的问题则是些难以回答的问题，答案从来不会简单的。它们在某处，“在风里飘”，难以捉摸，又近在咫尺，引人跃跃欲试。
在我们这个社会里，我们希望的是快点找到答案，最好是马上，越快越好，症结要马上解决，身心伤痛即刻消除。虽然这些是难以实现的，但是我们能放弃这样的努力吗？穷困、不公平、战争在历史上每个时期都存在着，随之而来的是产生的许多疑惑Bob Dylan和他的同时代人一道参与了思考及行动。他的许多歌曲，包括这一首，成为六、七十年代民权运动和反战运动的圣歌。通过他们的奉献和牺牲，对结束美国的种族隔离起到了积极作用，并在结束越战这件事上扮演了主要角色。
-
小周
- Posts: 1669
- Joined: 10-07-08 Thu 2:22 pm
- Location: 吉打
http://opinions.sinchew-i.com/node/8291
鳥兒還能飛向何方──控訴人為的罪孽
作者：蔡思潔‧ 日期： 2009-01-04 20:14
“失去了最後的邊界，我們還能走到哪裡？
失去了最後的天空，鳥兒還能飛向何方？”
這是巴勒斯坦愛國詩人達維希的著名詩句，一生顛沛流離的達維希等不到“家”的建立（我學會了拆毀所有的字句，而只去建構一個字：“家”？摘自詩作《我屬於那兒》），已於去年8月病逝。而他一生繫之念之的家”，近日又烽火再起。
達維希1942年出生在加利利附近的一個村莊，第一次中東戰爭爆發後，他和家人被迫離鄉背井，在阿拉伯國家漂泊，一直到7歲他才再次回到故土，但故鄉已不在，取而代之的是兩個猶太定居點。
達維希的故事，是千千萬萬巴勒斯坦人的故事。
以巴衝突，剪不斷理還亂，有人說是歷史問題、有人說是宗教問題，也有人認為是種族問題，更有人強調是文明衝突的問題。
但我以為，撇除這些大問題、大框架不說，以巴戰火重燃最根本的症結在於“人”。
表面看來，以色列空襲加沙地帶，師出有名；以色列說，巴勒斯坦回教運動組織哈馬斯不斷地向其境內發射火箭砲，導致以色列人民活在炮彈的陰影下，一天都不得安寧。
但是，以色列怎麼還擊？擁有區域內最先進的武器、最完善軍備的以軍，為了捍衛“百姓的平靜生活”，開著轟炸機在加沙上空盤旋，隨機往下投一兩枚炸彈，不只炸毀哈馬斯組織所在地，還夷平民宅及難民營，導致的傷亡人數卻是十條百條人命來計的。
單單在以軍轟炸加沙地帶的首4天，共有超過350名巴勒斯坦人喪生，而以色列方面只有4人被哈馬斯的火箭砲擊斃。不是說4條命不是命，而是這筆賬不論怎麼算，都太不公平了，更何況350條人命中，大部份是普通老百姓。
這麼說，哈馬斯是整件戰事的罪魁禍首？可有人知道哈馬斯為甚麼要退出停火協議，為甚麼要不斷地攻擊以色列嗎？
以色列雖然奉行停火，但卻封鎖加沙邊境，限制巴勒斯坦人的貿易活動，也拒絕交出數千名哈馬斯俘虜。如果以色列說轟炸加沙是為了報復，那麼哈馬斯也有攻擊以色列的理據了。
其實今日以巴衝突豈止爭國土這麼簡單？以巴戰火再起，控制約旦河西岸的巴勒斯坦人自治政府難道能置身事外？有傳言指自治政府主席阿巴斯與以色列勾結，藉以色列之手鏟除政治對手哈馬斯。
世俗的阿巴斯政府與激進的哈馬斯，一個控制西岸，一個控制加沙地帶，兩年來彼此互不相容，兩派人馬都對政府統治權虎視眈眈，自己人內鬨當然給以色列製造了有機可趁的機會。
而以色列選在這個時節還擊哈馬斯，除了報火箭炮之仇外，也與國內即將舉行大選有關。如果細細地剝絲抽繭，就會發現以巴的舊恨，其實是被人為炒作成新仇的，非關歷史、宗教或文明衝突。
如果哈馬斯在發射火箭砲前，先想想後果，明白他們這麼做必遭來報復，將賠上無辜百姓的性命，或許他們能找到更平和的方式向以色列爭取解除封鎖。
如果以色列在轟炸加沙地帶前，可以將心比心，想到流離失所、無家可歸的巴勒斯坦人與自己民族過去在外離散漂泊的歷史悲劇雷同時，他們也許也會放棄使用武力，以溫和的方式捍衛所謂的平靜生活。
但是，眼前觸手可及的政治權力、名利慾望，讓很多人只放大自己的恨，忘記了別人的痛，才導致這場糾纏超過半個世紀的衝突，這些年來時斷時續，沒完沒了。這場罪孽，與其說是祖先留下來的，倒不如說是現在的人一手所為。
鳥兒還能飛向何方──控訴人為的罪孽
作者：蔡思潔‧ 日期： 2009-01-04 20:14
“失去了最後的邊界，我們還能走到哪裡？
失去了最後的天空，鳥兒還能飛向何方？”
這是巴勒斯坦愛國詩人達維希的著名詩句，一生顛沛流離的達維希等不到“家”的建立（我學會了拆毀所有的字句，而只去建構一個字：“家”？摘自詩作《我屬於那兒》），已於去年8月病逝。而他一生繫之念之的家”，近日又烽火再起。
達維希1942年出生在加利利附近的一個村莊，第一次中東戰爭爆發後，他和家人被迫離鄉背井，在阿拉伯國家漂泊，一直到7歲他才再次回到故土，但故鄉已不在，取而代之的是兩個猶太定居點。
達維希的故事，是千千萬萬巴勒斯坦人的故事。
以巴衝突，剪不斷理還亂，有人說是歷史問題、有人說是宗教問題，也有人認為是種族問題，更有人強調是文明衝突的問題。
但我以為，撇除這些大問題、大框架不說，以巴戰火重燃最根本的症結在於“人”。
表面看來，以色列空襲加沙地帶，師出有名；以色列說，巴勒斯坦回教運動組織哈馬斯不斷地向其境內發射火箭砲，導致以色列人民活在炮彈的陰影下，一天都不得安寧。
但是，以色列怎麼還擊？擁有區域內最先進的武器、最完善軍備的以軍，為了捍衛“百姓的平靜生活”，開著轟炸機在加沙上空盤旋，隨機往下投一兩枚炸彈，不只炸毀哈馬斯組織所在地，還夷平民宅及難民營，導致的傷亡人數卻是十條百條人命來計的。
單單在以軍轟炸加沙地帶的首4天，共有超過350名巴勒斯坦人喪生，而以色列方面只有4人被哈馬斯的火箭砲擊斃。不是說4條命不是命，而是這筆賬不論怎麼算，都太不公平了，更何況350條人命中，大部份是普通老百姓。
這麼說，哈馬斯是整件戰事的罪魁禍首？可有人知道哈馬斯為甚麼要退出停火協議，為甚麼要不斷地攻擊以色列嗎？
以色列雖然奉行停火，但卻封鎖加沙邊境，限制巴勒斯坦人的貿易活動，也拒絕交出數千名哈馬斯俘虜。如果以色列說轟炸加沙是為了報復，那麼哈馬斯也有攻擊以色列的理據了。
其實今日以巴衝突豈止爭國土這麼簡單？以巴戰火再起，控制約旦河西岸的巴勒斯坦人自治政府難道能置身事外？有傳言指自治政府主席阿巴斯與以色列勾結，藉以色列之手鏟除政治對手哈馬斯。
世俗的阿巴斯政府與激進的哈馬斯，一個控制西岸，一個控制加沙地帶，兩年來彼此互不相容，兩派人馬都對政府統治權虎視眈眈，自己人內鬨當然給以色列製造了有機可趁的機會。
而以色列選在這個時節還擊哈馬斯，除了報火箭炮之仇外，也與國內即將舉行大選有關。如果細細地剝絲抽繭，就會發現以巴的舊恨，其實是被人為炒作成新仇的，非關歷史、宗教或文明衝突。
如果哈馬斯在發射火箭砲前，先想想後果，明白他們這麼做必遭來報復，將賠上無辜百姓的性命，或許他們能找到更平和的方式向以色列爭取解除封鎖。
如果以色列在轟炸加沙地帶前，可以將心比心，想到流離失所、無家可歸的巴勒斯坦人與自己民族過去在外離散漂泊的歷史悲劇雷同時，他們也許也會放棄使用武力，以溫和的方式捍衛所謂的平靜生活。
但是，眼前觸手可及的政治權力、名利慾望，讓很多人只放大自己的恨，忘記了別人的痛，才導致這場糾纏超過半個世紀的衝突，這些年來時斷時續，沒完沒了。這場罪孽，與其說是祖先留下來的，倒不如說是現在的人一手所為。