鲁宾逊漂流记
作者:狄福
翻译:澳洲蒙那许文学博士,王育文
向大家介绍这一本书。如果没有记错的话,我在中学时代中三的那一年应该曾经读过这一本书,是英文版缩略版。当年觉得自己读得不是很详细,所以就有一个愿望,希望以后可以读到华语翻译本。
一直不记得这一件事,直到那一天,在书局偶然的机会下看到了这一本书,就买下了。
鲁宾逊,英国人,不安于现状,喜欢冒险。上天似乎特别喜欢作弄他,因为每当他坐船总是会遇到困难。他曾经被海盗绑架,做了俘虏两年。成功逃跑后,他也没有安定下来,即使他自己明白,如果他安于现状的话,他可能在几年过后就可以成为一个富翁。
他这次的冒险换来了二十八年的一个人在岛上生活。凭着百折不挠的精神,与坚韧不拔的无穷斗志,他在岛上坚强地生存下来。
这本书涉及了很多关于基督教的课题。然而,很多却很适用于其它宗教。在岛上,鲁宾逊从以前不相信上帝的一个人,变成了一个非常虔诚的基督教徒。人,是否在需要帮助的时候,才会想起自己的上帝呢?虔诚的祷告,是鲁宾逊每日必做的事情,岛上没有日历,鲁宾逊惟有靠自己的记录来确定哪一天是星期日来进行礼拜。
读这一本书,幻想自己成为了故事的主人公,如自己经历了种种的冒险。我想,如果我是他的话,能不能够在这样的恶劣情况生存下来呢?学会自己做面包煮食物,学会做衣物来穿,学会自己建一间屋子,学会牧羊技术等等。这些都是他在遇难前不会做的,可是人急生智,为了生存,什么都得学会。一个人,没有和外界沟通,没有一个人陪着讲话的情况真正是太可怜了。能陪鲁宾逊解闷的,只有他那一只鹦鹉。
这本书,1719年出版,影响了一代又一代的人。就像中国的西游记一样深入民心,老少皆知。其故事的故事情节丰富,戏剧张力强,迎合了大多数人的冒险欲望。而且文字显浅易懂,适合所有年龄的人。

