让我们一起划入音乐的海洋。。*07.11.2010-《心花》*

[kenlim1982]

喔,原来是双亲节的歌曲,
您没说明,适合家庭的歌太笼统了,
若只是写双亲的,也许有办法...
回立卑后再试试看...

[杨遥遥]

kenlim1982，写一首歌歌颂玻璃市州吧！:main lidah:

[kenlim1982]

kenlim1982，写一首歌歌颂玻璃市州吧！:main lidah:

呵呵,要歌颂玻州,
遥遥讲师您怎么可以袖手旁观呢?
何不把您对于玻州的"爱慕之情",
通过字里行间表达出来呢?
以我的中文驾驭能力看来...此类型的词...
绝对是份艰巨的任务.

有空的话,会尝试看看的..
爱国歌曲,写过一些;
但.爱州歌曲,还真的从没尝试过,
谢谢您的提议.

[珊]

对不起哦，那国语歌词是否能改一改呢？第一句“Terdapat sebuah sekolah” 是否能改成“terdapat ｓｅｂｕａｈ　ｐｒａｓｅｋｏｌａｈ”还有那句“ｓｅｎａｎｔｉａｓａ”是否有这词？

[kenlim1982]

好的师姐，我试试改改看。。。
senantiasa应该不是正统的马来文，
只不过经常看见出现在马来歌曲里，
所以就。。

[珊]

今天能收到吗？我明天要去开会了，担心官员向我们幼儿园的老师要“货”哦！

[kenlim1982]

若把第一段歌词改成：

Terdapat sebuah pra-sekolah
Peng Ming adalah namanya
Pokok bunga di sekitar
Murid sentiasa gembira

不知您意下如何？？？
还有曲的部分呢？？？
请问您有什么建议吗？？？
我可以再修改的。
谢谢。

[珊]

曲我觉得很好了（哈。。。因为我都不会），只是前面的音乐可否不要那么长？因为我担心幼儿园学生没耐性等待那么久。还有我把歌曲下载下来声量很小，可否大声一点？

[kenlim1982]

好的，请稍等一会儿，马上动工。
半小时后应该可以上载给您了。

[珊]

谢谢。其实今晚也不用紧啦，不用太赶。