《如何阅读一本书》出版一年后,出现了博君一粲的模仿书《如何阅读两本书》(How to Read Two Books),而I. A.理查兹教授(I. A. Richards)则写了一篇严肃的论文《如何阅读一页书》(How to Read aPage)。提这些后续的事,是要指出这两部作品中所提到的一些阅读的问题,无论是好笑还是严肃的问题,都在我重写的书中谈到了,尤其是针对如何阅读一系列相关的书籍,并清楚掌握其针对同一主题相互补充与冲突的问题。
在重新增订这本书时,我得到查尔斯•范多伦(Charles Van Doren)的帮助。他是我在哲学研究院(Institute for Philosophical Research)多年的同事。我们一起合写过其他的书,最为人知的是1969年由大英百科全书出版公司出版的二十册《美国编年史)(Annals
ofAmerica)。至于我们为什么要合作,共同挂名来改写本书,也许有个更相关的理由是:过去八年来,我和范多伦共同密切合作主持过许多经典著作(great books)的讨论会,以及在芝加哥、旧金山、科罗拉多州的阿斯本举行的许多研讨会。由于这些经验,我们获得了许多新观点来重写这本书。
由于作者和读者要玩一个“隐藏”与“发现”的游戏,因此,“分析阅读”建议:
一、尽快先知道自己手里拿到的到底是哪一类型的书(小说或非小说等),
二、以列出大纲的方式掌握住全书的内容,
三、找出作者要问的问题,也就是他的意图,
四、找出作者使用的关键词汇,以及他使用这些词汇最精确的意义,和他达成共识(come to the terms),扫除他在有意或无意利用这些词汇所造成的迷雾。